Código Penal: lesiones personales (arts. 111 a 121)
- Norma
Los artículos 111 a 121 de la Ley 599 de 2000 castigan el daño en el cuerpo o en la salud según los días de incapacidad y las secuelas.
Qué es
El capítulo de lesiones personales del Código Penal colombiano (Ley 599 de 2000) define el delito de forma amplia: causar a otro daño en el cuerpo o en la salud (art. 111). La pena depende del resultado que describe el perito: días de incapacidad para trabajar o enfermedad, deformidad, perturbación funcional o psíquica, y pérdida funcional o anatómica. Por eso el informe médico-legal es la prueba central de estos delitos. Leyes posteriores aumentaron penas y añadieron tipos nuevos, como las lesiones con agentes químicos (art. 116A) y con sustancias modelantes no permitidas (art. 116B).
Artículos clave
- Art. 111: comete lesiones quien causa a otro daño en el cuerpo o en la salud.
- Art. 112: incapacidad para trabajar o enfermedad, con tres rangos de pena: hasta 30 días, más de 30 sin exceder 90, y más de 90 días.
- Art. 113 (modificado por la Ley 1639 de 2013): deformidad física transitoria o permanente; la pena aumenta de una tercera parte a la mitad si afecta el rostro.
- Arts. 114 y 115: perturbación funcional de un órgano o miembro y perturbación psíquica, transitorias o permanentes.
- Art. 116: pérdida de la función de un órgano o miembro; la pérdida anatómica aumenta la pena hasta en una tercera parte.
- Art. 116A (añadido por la Ley 1773 de 2016): lesiones con agentes químicos, ácidos o sustancias corrosivas, con penas propias y mayores; uno de sus parágrafos fue declarado inexequible.
- Art. 116B (añadido por la Ley 2316 de 2023): inyectar o infiltrar sustancias modelantes no permitidas; pena mayor si lo hace un profesional de la salud.
- Art. 117: unidad punitiva, solo la pena del resultado más grave. Art. 118: si la lesión causa parto prematuro con daño, o aborto, la pena aumenta.
- Art. 119: agravantes; la pena se duplica si la víctima es menor de 14 años o mujer por el hecho de ser mujer (inciso modificado por la Ley 1761 de 2015).
- Arts. 120 y 121: lesiones culposas, con la pena reducida, y sus agravantes por remisión al art. 110.
Qué regula
- Las lesiones dolosas según su resultado (arts. 111 a 116B) y las culposas (art. 120).
- Cómo se combinan los resultados (art. 117) y las agravantes (arts. 118, 119 y 121).
- El médico no tipifica el delito: describe el resultado; la Fiscalía y el juez lo encuadran.
Siguiente paso: qué hacer y documentar
- Redacte las conclusiones con el lenguaje de la ley: días de incapacidad médico-legal, deformidad, perturbación funcional o psíquica, pérdida, y si son transitorias o permanentes.
- Anote si la lesión afecta el rostro, si la víctima es menor de 14 años o si está embarazada: son datos que cambian la pena.
- En lesiones por sustancias corrosivas, describa extensión, profundidad y zonas, y preserve la ropa con cadena de custodia.
- Si sospecha violencia contra la mujer o contra un menor, active la ruta de protección y la notificación (ver notificación obligatoria).
Vigencia y texto oficial
- Ley 599 de 2000, vigente desde el 24 de julio de 2001. Penas aumentadas por la Ley 890 de 2004 (art. 14).
- Cambios: art. 113 (Ley 1639 de 2013); art. 116A añadido por la Ley 1773 de 2016; art. 116B añadido por la Ley 2316 de 2023; art. 119 modificado por la Ley 1761 de 2015 y adicionado por la Ley 2197 de 2022.
- Querella: según la Ley 906 de 2004 (art. 74), varias lesiones leves la requieren; no hace falta en flagrancia, con víctima menor o inimputable, o en violencia contra la mujer.
- Texto oficial verificado el 2026-11-05 en funcionpublica.gov.co (Gestor Normativo).
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué artículo del Código Penal fija la pena por días de incapacidad para trabajar o enfermedad?
El artículo 112, con tres tramos: hasta 30 días, más de 30 sin exceder 90, y más de 90 días.
¿Qué ley creó el delito de lesiones con agentes químicos, ácidos o sustancias similares?
La Ley 1773 de 2016, que añadió el artículo 116A al Código Penal.
¿Qué ocurre con la pena de unas lesiones dolosas contra un niño menor de 14 años?
Se duplica, según el inciso del artículo 119 modificado por la Ley 1761 de 2015; lo mismo si la víctima es mujer por el hecho de ser mujer.
Si una lesión produce 40 días de incapacidad y una deformidad permanente, ¿qué pena se aplica?
Solo la del resultado más grave, por la unidad punitiva del artículo 117.
¿Cómo sanciona el Código Penal la pérdida anatómica de un órgano o miembro?
Con la pena de pérdida funcional del artículo 116, aumentada hasta en una tercera parte.
Conexiones
Contenido educativo de medicina legal; no es asesoría legal ni reemplaza los reglamentos técnicos del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Las normas cambian: cada página enlaza el texto oficial y dice cuándo se verificó. Ante un caso concreto, siga la guía vigente y consulte a la autoridad competente.
Fuentes: Ley 599 de 2000, Código Penal (arts. 111 a 121) (Función Pública, Gestor Normativo, 2000); Ley 906 de 2004, Código de Procedimiento Penal (art. 74) (Función Pública, Gestor Normativo, 2004).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.