Avis de confidentialité

Version du 24 octobre 2026, conforme à la loi colombienne 1581 de 2012 et à sa réglementation. Cet avis explique quelles données nous conservons et pourquoi. La politique complète de traitement des données personnelles sera publiée prochainement.

Qui est responsable

Durgical (Colombie). Contact pour vos données : privacidad@durgical.com.

Ce que nous conservons, et rien de plus

Votre adresse e-mail (pour vous connecter) et, si vous le souhaitez, un nom d'affichage et votre langue.
Avec Google : votre adresse e-mail et le nom de votre compte Google. Nous ne demandons ni contacts, ni photos, ni autres autorisations.
Vos notes, privées : vous seul les voyez. Personne chez Durgical ne les lit à des fins commerciales.
Si vous êtes enseignant : votre établissement et votre fonction. Les classes ne conservent aucun nom d'étudiant.

Pourquoi

Pour vous donner accès, enregistrer et synchroniser vos notes, et gérer les licences de votre établissement. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour de la publicité.

Signalements d'erreurs

Sur les pages de durgical.com, vous pouvez nous signaler une erreur avec « Vous avez repéré une erreur ? », sans compte. Nous conservons uniquement la page, la structure, la langue et le texte que vous écrivez, pour vérifier et corriger le contenu. Nous ne conservons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre adresse IP ; l'IP n'est utilisée qu'un instant pour limiter les envois et n'est pas conservée. Merci de ne pas écrire de données personnelles ni de données de patients dans le message. Les signalements sont reçus et conservés par RC Capital Partners LLC, qui exploite l'application Durgical (durgical.app), chez Supabase (États-Unis) ; seul le responsable de Durgical peut les lire. Ils sont supprimés 12 mois après avoir été corrigés ou écartés, et dans tous les cas au bout de 24 mois. Si vous avez écrit quelque chose que vous souhaitez faire supprimer, écrivez à privacidad@durgical.com en indiquant la page et la date.

Recherche vocale

La dictée est faite par votre navigateur (Google dans Chrome, Apple dans Safari). Durgical n'enregistre pas l'audio et ne conserve pas ce que vous dites ; elle utilise seulement le nom de la structure obtenu.

Où

Sur des serveurs de Supabase en Virginie (États-Unis) et de Cloudflare : il s'agit d'un transfert international de données, avec des mesures de sécurité (chiffrement, accès restreint par utilisateur).

Vos droits

Vous pouvez consulter, mettre à jour, rectifier et supprimer vos données, et retirer votre consentement. Dans Mon compte, vous pouvez télécharger vos données et supprimer votre compte à tout moment. Vous pouvez aussi écrire à privacidad@durgical.com.

Ce site

Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de mesure d'audience. Voir Cookies et stockage.