Durgical
EN
Open the app

Private insurance terms: premium, deductible, copay, coinsurance

  • US frame (USMLE)

Most US billing questions turn on five words. Know who pays each dollar, and in what order, and the arithmetic answers itself.

Updated

What it is

The premium is the regular amount paid to keep the plan, whether or not care is used. The deductible is what the insured pays for covered services before the plan starts to pay; some preventive services are covered before it is met. A copayment is a fixed amount for a service; coinsurance is a percentage of the allowed cost, usually after the deductible. The out-of-pocket maximum is the most a person pays in a plan year for covered in-network care: deductible, copayments and coinsurance count toward it, while premiums, out-of-network care and non-covered services do not.

How it is organised

  • Network: the doctors, hospitals and other providers the plan has contracted; care inside it costs the member less.
  • Out of network: the plan may pay less or nothing, the provider may bill more, and that spending may not count toward the out-of-pocket maximum.
  • Self-pay: the patient has no insurance, or does not use it, and pays the provider directly.

Compared with Colombia’s SGSSS

  • In the SGSSS the regular payment is not a chosen premium: the contribution is a share of the contribution base income, split with the employer when there is a contract.
  • Cuota moderadora is the closest thing to a US copay: a fixed fee per service, paid by contributors and beneficiaries, meant to make people use services rationally (Law 100, article 187).
  • Copago in Colombia is not the US copay: it is a share of the cost of the service paid by beneficiaries, to help finance the plan, closer to US coinsurance.
  • Both are user fees that, under Law 100, may never become a barrier to access for the poorest.

Worked example

  1. Made-up plan for Ana: premium $300 a month, deductible $1 500, coinsurance 20 %, $30 copay per clinic visit, out-of-pocket maximum $5 000.
  2. January: 2 clinic visits at a $30 copay each = $60. In this plan copays apply from the first visit and count toward the maximum.
  3. March: an in-network MRI with an allowed cost of $1 200. The deductible is not met, so Ana pays all $1 200; $300 of deductible remain.
  4. June: day surgery, allowed cost $11 300. She pays the last $300 of deductible, then 20 % of the remaining $11 000 = $2 200.
  5. Running total toward the maximum: 60 + 1 200 + 300 + 2 200 = $3 760.
  6. September: an admission, allowed cost $15 000. 20 % would be $3 000, but only 5 000 − 3 760 = $1 240 remain; she pays $1 240, the plan the rest.
  7. Premiums are extra: $300 × 12 = $3 600, so her year costs $5 000 + $3 600 = $8 600 for covered in-network care.
  8. Reading: deductible first, coinsurance shares the rest, the maximum caps it, and premiums never count toward the cap.

The five terms side by side

TermWhat it isWhen it is paidCounts toward the out-of-pocket maximum?Closest Colombian term
PremiumRegular price of the planEvery month, care used or notNoContribution (cotización), set by income
DeductibleAmount the member pays before the plan paysAt the start of the plan yearYesNot the usual user fee in the SGSSS
CopaymentFixed amount per serviceAt each visit or prescriptionYesCuota moderadora
CoinsurancePercentage of the allowed costAfter the deductibleYesCopago
Out-of-pocket maximumYearly cap on the member’s shareOnce reached, the plan pays 100 % of covered in-network careIt is the capYearly and per-event ceilings on copagos

Markers

  • Premium
  • Deductible
  • Copay
  • Coinsurance
  • OOP maximum
  • In network

Common traps

  • Premiums count toward the out-of-pocket maximum: they never do; the cap counts the deductible, copays and coinsurance for covered in-network care
  • Copay and coinsurance are the same: a copay is a fixed amount per service; coinsurance is a percentage of the allowed cost, usually after the deductible
  • Once the deductible is met, care is free: the member still pays copays or coinsurance until the out-of-pocket maximum is reached
  • Out-of-network bills count toward the cap: out-of-network and non-covered care sit outside the out-of-pocket maximum
  • A Colombian copago is a US copay: the fixed fee per service is the cuota moderadora; the copago is a share of the cost, closer to coinsurance

Test yourself

Think of the answer, then tap the question to see it.

A patient has met her deductible and is surprised by a bill for 20 % of an operation. Which term explains it, and when does it stop?

Coinsurance: after the deductible she pays a percentage of the allowed cost until her yearly out-of-pocket maximum is reached; then the plan pays all covered in-network care.

A man reached his out-of-pocket maximum in August but still pays every month. Why?

That monthly payment is the premium, the price of keeping the plan; it never counts toward the out-of-pocket maximum.

Why can an out-of-network emergency stay cost more than the plan’s out-of-pocket maximum suggests?

The maximum applies to covered in-network care; out-of-network charges may be paid less by the plan and may not count toward the cap.

A Colombian beneficiary pays a share of a hospital stay and calls it a «copay». Which US term is closer, and why?

Coinsurance: the Colombian copago is a share of the cost of the service; the fixed fee per visit, like a US copay, is the cuota moderadora.

Add to my cards (4)

Connections

← All of epidemiology

Educational content on epidemiological and statistical methods; the examples use made-up numbers to teach the calculation. Not a clinical or legal guide: current Colombian rules are in the official sources.

Sources: Deductible - Glossary | HealthCare.gov (Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026); Copayment - Glossary | HealthCare.gov (Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026); Coinsurance - Glossary | HealthCare.gov (Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026); Out-of-pocket maximum/limit - Glossary | HealthCare.gov (Centers for Medicare & Medicaid Services, 2026); Ley 100 de 1993 (Departamento Administrativo de la Función Pública, Colombia (Gestor Normativo), 1993).

Spotted a mistake?We are always improving for the community. Tell us what is wrong and our team will review it.Report a mistake

Representative model, for educational purposes only.