Registros de enfermería: principios, formatos y valor legal
- Práctica segura
Lo que no se registra no consta: el registro de enfermería cuenta, en orden y con veracidad, el estado del paciente y el cuidado dado.
Qué es
Los registros de enfermería son parte de la historia clínica. Describen en orden cronológico la situación del paciente, su evolución y las intervenciones de enfermería (Ley 911 de 2004, art. 35). La historia clínica es un documento privado, obligatorio y sometido a reserva (Resolución 1995 de 1999, art. 1). Todo profesional, técnico o auxiliar que atiende al paciente debe registrar lo que observa, decide y hace (art. 4). Un buen registro es veraz, oportuno, objetivo, legible y completo; sirve para la continuidad del cuidado, la comunicación del equipo, la calidad y como prueba ante un proceso legal o ético.
Qué exige
- Registrar en tiempo real, nunca antes de hacer la intervención.
- Describir hechos objetivos que otra persona podría comprobar.
- Registrar también la respuesta del paciente a cada intervención.
- Proteger la confidencialidad: solo acceden el paciente, el equipo que lo atiende y quienes autorice la ley (Ley 911, art. 36).
- En registros electrónicos, cada anotación queda ligada a quien la hizo, con fecha y hora, y no se puede modificar después de guardada (Resolución 1995 de 1999, art. 18).
Componentes
- Narrativo: texto cronológico que cuenta lo ocurrido.
- Historia clínica electrónica: registro seguro y en tiempo real para usuarios autorizados; cada entrada lleva fecha, hora y firma.
- SOAPIE: Subjetivo, Objetivo, Análisis, Plan, Intervención y Evaluación.
- Por foco (DAR): Dato, Acción, Respuesta.
- Por excepción: se acuerda una lista de hallazgos normales y solo se registran los anormales.
Cómo se aplica (y por qué)
- Identifique al paciente y el registro correcto antes de escribir — evita anotar en la historia de otra persona.
- Registre durante o justo después de la atención, nunca antes — el registro debe reflejar lo que de verdad ocurrió.
- Anote fecha y hora de cada entrada — permite reconstruir la secuencia del cuidado.
- Describa datos objetivos y la respuesta del paciente, no opiniones — el registro debe sostenerse ante cualquier revisión.
- Use solo siglas aprobadas y letra legible — evita errores de interpretación.
- No deje espacios en blanco ni borre; corrija a continuación, con la salvedad — conserva la integridad del documento.
- Firme con nombre completo y registro profesional — identifica al responsable de cada anotación.
- Guarde la reserva de la historia y cierre la sesión en el sistema — protege la intimidad del paciente.
Ejemplo de registro por foco (DAR), datos inventados
| Parte | Contenido |
|---|---|
| Foco | Dolor en la herida quirúrgica |
| Dato | Refiere dolor de 7 sobre 10; se protege el abdomen al moverse |
| Acción | Se aplica el analgésico prescrito y se cambia de posición con almohada |
| Respuesta | A los 45 minutos refiere dolor de 3 sobre 10 y se sienta solo |
En la práctica de enfermería
- El registro de enfermería es la memoria del turno: quien llega después solo sabe lo que quedó escrito o se entregó.
- Ante un proceso ético o judicial, el registro es la prueba principal de lo que se hizo.
- Cada institución adopta sus formatos; el profesional exige o adopta los que respondan a las necesidades de información (Ley 911, art. 37).
Errores frecuentes
- Registrar por adelantado algo que todavía no se ha hecho.
- Usar corrector, tachar o arrancar hojas.
- Escribir juicios («paciente grosero») en lugar de hechos.
- Dejar espacios en blanco al final de la nota.
- Usar siglas propias del servicio que otros no entienden.
- Compartir la clave del sistema o dejar la sesión abierta: solo los usuarios autorizados acceden a la historia.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Según la Ley 911 de 2004, ¿cómo se corrige un error en el registro de enfermería?
A continuación del texto que lo amerita, haciendo la salvedad respectiva y guardando la secuencia, sin tachar ni enmendar (art. 38).
¿Qué datos debe llevar cada anotación de enfermería?
Fecha y hora, nombre completo, firma y registro profesional del responsable (Ley 911 de 2004, art. 38).
¿Qué significa la característica de «oportunidad» de la historia clínica?
Registrar la atención simultáneamente o inmediatamente después de que ocurre (Resolución 1995 de 1999, art. 3).
¿Qué significan las letras del registro por foco DAR?
Dato, Acción y Respuesta, organizados alrededor de un foco o problema del paciente.
En otras secciones
Conexiones
Relacionados1
Contenido educativo para estudiantes; no reemplaza los protocolos de su institución, la formación práctica supervisada ni la orden médica. Los ejemplos de cálculo de dosis usan números inventados: son educativos, no son indicación clínica.
Fuentes: Ley 911 de 2004, responsabilidad deontológica para el ejercicio de la enfermería (arts. 35 a 38) (Secretaría General del Senado de la República, 2004); Resolución 1995 de 1999, por la cual se establecen normas para el manejo de la historia clínica (Ministerio de Salud de Colombia, 1999); Nursing Fundamentals (Open RN), 2.5 Documentation (Open RN, Chippewa Valley Technical College (LibreTexts), 2022).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.