Examen de personas detenidas y documentación de la tortura (Protocolo de Estambul)
- Procedimiento
Cómo examinar a una persona privada de la libertad y documentar posibles torturas o malos tratos según el Protocolo de Estambul de la ONU.
Qué es
El Protocolo de Estambul es el manual de las Naciones Unidas para investigar y documentar con eficacia la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; su revisión vigente es de 2022 (Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos). Fija cómo debe ser la evaluación médica y psicológica: independiente, con consentimiento informado, en privado, sin agentes del Estado en la sala, y con un informe que interprete la relación entre los hallazgos y lo relatado. En Colombia, el Código Penal tipifica la tortura (art. 178), y el médico que examina a una persona detenida, sea en un reconocimiento médico-legal o en la atención de salud, debe documentar con objetividad lo que encuentra.
Qué debe documentar
- Quién estuvo presente en el examen: la presencia de agentes del Estado puede restar valor a un informe negativo.
- Relato, síntomas agudos y crónicos, y hallazgos físicos y psicológicos.
- La opinión sobre la posibilidad de tortura, basada en el conjunto de la evidencia.
- Los factores que expliquen la ausencia de hallazgos: tiempo transcurrido, métodos que no dejan marca, curación.
Cómo se hace
- Identifique a la persona y obtenga el consentimiento informado; explique el propósito, los usos del informe y sus límites.
- Examine en privado: policías o custodios no deben estar en la sala; si se niegan a salir, anótelo.
- Recoja el relato: fechas, lugares, métodos, síntomas agudos y su evolución, sin presionar.
- Haga el examen físico completo y describa cada lesión con diagramas y, con consentimiento, fotografías con escala.
- Valore el estado psicológico y remita a evaluación especializada si es necesario.
- Pida los estudios complementarios que ayuden a documentar las lesiones.
- Interprete cada hallazgo y el conjunto con los grados del Protocolo: no compatible, compatible, muy compatible, típico o diagnóstico.
- Entregue el informe por vías seguras y proteja la confidencialidad y la seguridad de la persona.
Siguiente paso: qué hacer y documentar
- Examine a solas con la persona y deje constancia de cualquier presencia o interferencia.
- Describa con precisión y opine con los grados de compatibilidad del Protocolo de Estambul.
- Si sospecha tortura o malos tratos, informe a la autoridad competente (Fiscalía) por vías seguras y proteja a la persona de represalias.
- Garantice la atención médica necesaria y la continuidad del tratamiento.
- Texto oficial verificado el 2026-11-05 en funcionpublica.gov.co.
Errores frecuentes
- Concluir que no hubo tortura porque no hay lesiones: la ausencia de hallazgos no la descarta.
- Examinar con policías o custodios presentes sin dejar constancia.
- Calificar cada lesión por separado sin dar una opinión sobre el conjunto.
- Usar términos judiciales («más allá de toda duda razonable») en vez de los grados de compatibilidad.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Cuáles son los grados de compatibilidad del Protocolo de Estambul?
No compatible, compatible, muy compatible, típico de y diagnóstico de.
¿Puede estar presente un policía durante el examen médico de un detenido?
No debería, salvo un riesgo serio de seguridad a juicio del clínico. Su presencia se anota en el informe y puede restar valor a un informe negativo.
¿Descarta la tortura la ausencia de lesiones visibles en una persona detenida?
No. Muchos métodos no dejan marcas y las lesiones curan; la ausencia de hallazgos no excluye la tortura.
¿Qué artículo del Código Penal colombiano tipifica la tortura?
El artículo 178 de la Ley 599 de 2000.
En otras secciones
Conexiones
Contenido educativo de medicina legal; no es asesoría legal ni reemplaza los reglamentos técnicos del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Las normas cambian: cada página enlaza el texto oficial y dice cuándo se verificó. Ante un caso concreto, siga la guía vigente y consulte a la autoridad competente.
Fuentes: Istanbul Protocol: Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Professional Training Series No. 8, Rev. 2) (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), 2022); Ley 599 de 2000, Código Penal (art. 178) (Función Pública, Gestor Normativo, 2000).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.