Durgical
ES
Abrir la app

Codificación clínica en Colombia: CIE-10, CIE-11 y CUPS

  • Sistema y programa

El código que usted elige en segundos se vuelve la estadística de morbilidad del país y la base del pago. Un código vago hace invisible la enfermedad.

Actualizado

Qué es

La codificación clínica convierte lo que el médico escribió en códigos estándar. En Colombia, los diagnósticos se codifican con la Clasificación Internacional de Enfermedades de la OMS (CIE-10, en transición a la CIE-11) y los procedimientos con la Clasificación Única de Procedimientos en Salud (CUPS), que fija el Ministerio de Salud. Cada servicio en los RIPS lleva estos códigos y, desde ahí, alimentan SISPRO, el ASIS, las estadísticas de mortalidad y morbilidad, y la factura.

Cómo está organizado

  • CIE-10: 22 capítulos, casi todos por sistema, más capítulos para síntomas (R), traumatismos (S–T), causas externas (V–Y) y factores que influyen en el contacto con los servicios (Z).
  • Daga y asterisco de la CIE-10: un código para la causa (†) y otro opcional para la manifestación en un órgano (*).
  • CIE-11: 26 capítulos más una sección de funcionamiento (V) y otra de códigos de extensión (X); los códigos siempre llevan una letra en segundo lugar, para no confundirse con la CIE-10.
  • Poscoordinación en la CIE-11: los códigos madre se unen con «/» y los de extensión se añaden con «&» para describir un cuadro clínico como un grupo.
  • Herramientas en línea de la OMS: el navegador de la CIE-11, la herramienta de codificación (se escriben palabras y se obtienen códigos candidatos) y la ICD-API, que el software puede consultar; todas en español.
  • CUPS: dos caracteres para el grupo (zona anatómica o unidad de producción), uno para el subgrupo (tipo de procedimiento), uno para la categoría y dos para la subcategoría.

Ejemplo resuelto

  1. Consulta: mujer de 58 años con diabetes tipo 2 conocida acude a su control de diabetes; también tiene hipertensión esencial. No se hallan complicaciones.
  2. Principal: la consulta fue por la diabetes, CIE-10 E11.9; la hipertensión va como relacionado, I10 (I10X en las tablas colombianas de cuatro caracteres).
  3. En la CIE-11 el mismo cuadro es 5A11 (diabetes tipo 2) y BA00 (hipertensión esencial); la herramienta del Ministerio da los códigos CIE-10 equivalentes.
  4. El procedimiento se codifica con el código CUPS de seis dígitos de consulta de control por medicina general, sin el punto.
  5. El registro RIPS une: código CUPS + diagnóstico principal + diagnóstico relacionado, y sirve de soporte a la factura electrónica.
  6. Auditoría: 200 de las 1 000 consultas mensuales de una IPS fueron por diabetes, pero 50 se codificaron R73 (glucosa elevada) en vez de E11.
  7. Diabetes registrada = 150 / 1 000 = 15 % y no 20 %: una de cada cuatro consultas (50 / 200) desapareció de la morbilidad atendida.
  8. Lectura: el código de síntoma no era falso, pero era menos específico de lo que la nota permitía; el ASIS planearía para menos diabetes de la que hay.

Tres clasificaciones, tres trabajos

RasgoCIE-10CIE-11CUPS
¿Qué codifica?Diagnósticos y motivos de contactoDiagnósticos y motivos de contacto, con más detalleProcedimientos y servicios
¿Quién la fija?OMSOMSMinisterio de Salud, Colombia
Forma del códigoLetra + 2 dígitos, 4.º carácter tras un punto (E11.9)Código madre con letra en 2.º lugar (5A11), más códigos de extensiónHasta seis dígitos, reportados sin puntos
El detalle se añadeEligiendo una subcategoría más específicaPor poscoordinación: códigos madre «/» y de extensión «&»Eligiendo la subcategoría; la descripción abarca todas las actividades del procedimiento
Situación en ColombiaEn uso actual en los RIPSEn transición, con registro dual previstoObligatoria; se actualiza por resolución anual

En la práctica

  • Escriba el diagnóstico al que realmente llegó; si la consulta termina solo con un síntoma, codificar el síntoma es correcto, pero si la nota nombra la enfermedad, codifique la enfermedad.
  • Elija el código más específico que su nota sustente: la lateralidad, el tipo y las complicaciones importan para la estadística y para el pago.
  • Use el tipo de diagnóstico «impresión diagnóstica» cuando los RIPS lo pidan, y actualícelo al confirmarlo, en lugar de codificar una sospecha como hecho.
  • En el certificado de defunción, escriba la cadena de causas hasta la causa básica; el codificador aplica las reglas de mortalidad, no usted.

Normas de referencia

  • OMS: la CIE-11 fue adoptada por la Asamblea Mundial de la Salud en 2019 y entró en vigor el 1 de enero de 2022; la CIE-10 sigue disponible en su versión de 2019.
  • Ministerio de Salud, diciembre de 2024: herramientas para que las IPS adopten la ICD-API de la OMS en su software de historia clínica, con registro dual CIE-11 a CIE-10 durante la transición.
  • CUPS: se actualiza cada año por resolución del Ministerio según el procedimiento de la Resolución 3804 de 2016; consulte la resolución vigente para el año en curso.
  • Resolución 2275 de 2023: los RIPS como soporte de la factura electrónica de venta en salud.

Trampas frecuentes

  • El diagnóstico principal es la enfermedad más grave del paciente: es la que causó principalmente la atención de este encuentro; un cáncer estable no es el principal de una consulta por esguince de tobillo
  • Un código de síntoma siempre está mal: si la consulta termina sin diagnóstico, el síntoma es el código correcto; está mal solo cuando la nota nombra una enfermedad
  • La CIE-11 es la CIE-10 con números nuevos: está construida distinto, con códigos madre, códigos de extensión y poscoordinación, y está diseñada para usarse mediante software
  • Los códigos CUPS son diagnósticos: la CUPS codifica lo que se hizo; el diagnóstico que lo justificó es un código CIE en el mismo registro RIPS
  • El diagnóstico principal de la última hospitalización es la causa de muerte: la mortalidad usa la causa básica, la enfermedad que inició la cadena, con reglas propias

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un hombre con hipertensión estable consulta por una laceración en el antebrazo que se sutura. ¿Cuál es el diagnóstico principal?

La laceración: es la afección que causó principalmente esta consulta. La hipertensión puede ir como diagnóstico relacionado.

Una consulta por dolor torácico termina sin diagnóstico tras un ECG normal. ¿Es aceptable un código de síntoma?

Sí. Cuando no se llega a un diagnóstico, el síntoma (capítulo R) es el código principal correcto; un código de enfermedad supuesto sería menos exacto.

¿Cómo describe la CIE-11 la lateralidad o la gravedad para las que la CIE-10 necesitaría otro código?

Con códigos de extensión añadidos al código madre por poscoordinación (unidos con «&»), que forman un grupo que describe el caso.

Una IPS codifica 50 de 200 consultas por diabetes como glucosa elevada. ¿Cuánto baja la diabetes registrada?

Una cuarta parte: 150 en vez de 200 consultas (50 / 200 = 25 %), así que la morbilidad atendida por diabetes parece menor de lo que es.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Toda la epidemiología

Contenido educativo sobre métodos epidemiológicos y estadísticos; los ejemplos usan números inventados para enseñar el cálculo. No es una guía clínica ni normativa: las normas colombianas vigentes se consultan en las fuentes oficiales.

Fuentes: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) (Organización Mundial de la Salud, 2026); Herramientas para facilitar la adaptación de la ICD-API de la OMS en el software de las IPS de Colombia (Ministerio de Salud y Protección Social (Colombia), 2024); Clasificación Única de Procedimientos en Salud - CUPS (Ministerio de Salud y Protección Social, Colombia, 2025); Compilación Jurídica SuperSalud - Resolución 2275 de 2023 MSPS (Superintendencia Nacional de Salud, Colombia, 2023).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.