Durgical
ES
Abrir la app

El paso de la atención pediátrica a la de adultos

  • Tema

Los jóvenes con enfermedades crónicas a menudo abandonan la atención al salir de pediatría. Una transición planeada los mantiene sanos en una etapa de riesgo.

Actualizado

Qué es

La transición es el paso planeado de un adolescente con una enfermedad crónica (diabetes tipo 1, VIH, epilepsia, cardiopatía congénita, fibrosis quística, anemia de células falciformes, discapacidades) de una atención centrada en el niño a una centrada en el adulto. Un traslado mal hecho se asocia con citas perdidas, peor control de la enfermedad y hospitalizaciones. Una buena transición empieza temprano (hacia los 12–14 años), desarrolla las habilidades de autocuidado del joven y entrega el caso a un equipo de adultos con un resumen y, si es posible, una consulta conjunta.

Datos clave

  • Empiece a preparar temprano y hable de la transición mucho antes del traslado.
  • Enseñe autocuidado: conocimiento de la enfermedad, medicamentos, signos de alarma, citas.
  • Atienda al joven a solas en parte de la consulta para desarrollar su independencia.
  • Entregue un resumen escrito y asigne un equipo de adultos con nombre; las consultas conjuntas o superpuestas ayudan.
  • Atienda en el camino la salud mental, la educación, el empleo y la salud sexual.

Paso a paso

  1. Presente la idea de la transición al inicio de la adolescencia.
  2. Evalúe la preparación con una lista y enseñe las habilidades que falten.
  3. Aumente el tiempo a solas y el papel del joven en las decisiones.
  4. Identifique el equipo de adultos y comparta un resumen escrito del traslado.
  5. Haga una consulta conjunta o de entrega y confirme que asista a la primera cita de adultos.
  6. Haga seguimiento para comprobar que el joven sigue vinculado.

En la práctica clínica

  • Los adolescentes con enfermedades crónicas tienen más depresión y conductas de riesgo; tamícelas.
  • La adherencia a menudo baja en la adolescencia; resolver problemas, no culpar, ayuda.

Siguiente paso / Manejo inicial

  • No se necesitan exámenes específicos; use listas de preparación para la transición.
  • Entregue un resumen actualizado con diagnósticos, tratamientos y resultados recientes.
  • Remita al servicio de adultos asignado con una entrega directa y mantenga el contacto hasta que el joven asista.

Trampas frecuentes

  • La transición es una sola carta de remisión a los 18 años: es un proceso gradual que empieza años antes.
  • Los padres deben seguir manejando la enfermedad tras el traslado: el joven debe desarrollar sus habilidades de autocuidado.
  • Tras el traslado termina el trabajo del equipo pediátrico: confirme que asista a la primera cita de adultos.
  • La transición es solo de medicamentos: la educación, el empleo y la salud mental y sexual también importan.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Una joven de 17 años con diabetes tipo 1 pasará a la atención de adultos el próximo año y siempre ha dependido de su mamá. ¿Qué debe pasar ahora?

Desarrollar sus habilidades de autocuidado, atenderla a solas, evaluar su preparación y planear la entrega con un resumen y una consulta conjunta.

¿Por qué la transición es un periodo de alto riesgo?

Los jóvenes a menudo pierden citas y el control de la enfermedad al pasar a los servicios de adultos, lo que lleva a complicaciones y hospitalizaciones.

¿Cuándo debe empezar la planeación de la transición?

Al inicio de la adolescencia, hacia los 12–14 años, mucho antes del traslado.

Agregar a mis tarjetas (3)

Conexiones

← Toda la pediatría

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni es una indicación clínica. Ante un niño con dificultad para respirar, que no puede beber, vomita todo, convulsiona, está muy somnoliento o es un bebé menor de tres meses con fiebre, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: Adolescent and young adult health (fact sheet) (World Health Organization, 2024); Servicios de salud amigables para adolescentes y jóvenes: un modelo para adecuar las respuestas de los servicios de salud (Ministerio de la Protección Social de Colombia y UNFPA, 2008).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.