Durgical
ES
Abrir la app

Cuidados paliativos en casa y en la comunidad: cuidadores, lugar de la muerte y duelo

  • Concepto

La mayoría de las personas prefiere morir en casa, pero muchas mueren en el hospital. Planear, apoyar al cuidador y un contacto de 24 horas lo cambian.

Actualizado

Qué es

Los cuidados paliativos domiciliarios y comunitarios llevan el enfoque paliativo a donde vive el paciente: visitas de médico y enfermera, control de síntomas, equipos, enseñanza a la familia y un número al que llamar de día y de noche. Una revisión Cochrane encontró que los cuidados paliativos domiciliarios casi duplican la probabilidad de morir en casa y reducen un poco la carga de síntomas, sin aumentar el duelo del cuidador. La OMS señala que los cuidados paliativos tienen que hacer parte de la atención primaria y de la atención comunitaria y domiciliaria para ser sostenibles. Más de la mitad de las personas dicen preferir ser cuidadas y morir en casa, pero en muchos países muchas menos lo logran. Tres cosas deciden si es posible morir en casa: el deseo del paciente y de la familia, un cuidador capaz y apoyado, y un equipo que pueda responder a una crisis a cualquier hora. Sin las dos últimas, el paciente llega a urgencias la última noche. Las alternativas no son fracasos: un hospicio o una unidad de cuidados paliativos ofrece cuidado especializado en un lugar parecido a un hogar, y una muerte en el hospital puede ser tranquila si se planea. El lugar de la muerte es una preferencia que se explora, se registra y se revisa, porque a menudo cambia a medida que avanza la enfermedad y la familia se cansa. Los cuidadores llevan la mayor parte del trabajo y están en riesgo de agotamiento, depresión, pérdida de ingresos y mala salud; hacen parte de la unidad de cuidado. El apoyo continúa después de la muerte: cuidado en el duelo para la familia, desde información y un contacto de condolencia para todos hasta la remisión de los pocos en riesgo de duelo prolongado. El equipo también vive el duelo, y las pérdidas repetidas sin apoyo alimentan el agotamiento profesional. En Colombia, la Circular 023 de 2016 del Ministerio de Salud pide a las aseguradoras garantizar los cuidados paliativos en las modalidades intramural, extramural y de telemedicina.

Puntos clave

  • Más de la mitad de las personas con enfermedad avanzada dicen preferir morir en casa; en muchos países las muertes en casa son muchas menos.
  • En la revisión Cochrane, los cuidados paliativos domiciliarios no aumentaron el duelo del cuidador.
  • Un contacto de 24 horas y fármacos anticipados en casa ayudan a evitar traslados evitables a urgencias.
  • Un cuidador agotado es una causa frecuente de que el plan en casa termine en un ingreso, así que el cuidador se valora como un paciente.
  • Los factores de riesgo de duelo prolongado incluyen la muerte súbita o traumática, la muerte de un hijo, la dependencia del fallecido y el poco apoyo social.
  • En Colombia, el equipo tratante informa al paciente y a la familia las opciones paliativas, y las aseguradoras garantizan el cuidado en todas las modalidades (Circular 023 de 2016).

Componentes

  • Casa: familiar, privada, con la familia presente; requiere un cuidador capaz, equipos y apoyo a toda hora.
  • Hospicio o unidad de cuidados paliativos: equipo especializado, ambiente parecido a un hogar, respiro para la familia.
  • Sala de hospital: acceso inmediato a personal y tratamiento; riesgo de intervenciones sin beneficio si el plan no es claro.
  • Hogar geriátrico o de cuidado: para pacientes cuyas necesidades superan lo que la familia puede dar en casa.

Paso a paso

  1. Pregunte temprano dónde quiere el paciente ser cuidado y morir, y por qué.
  2. Verifique si la casa puede funcionar: un cuidador dispuesto y capaz, un espacio seguro, equipos, distancia al equipo.
  3. Organice el equipo, un número telefónico de 24 horas y los fármacos anticipados en la casa.
  4. Enseñe al cuidador qué esperar, cómo dar cuidados de confort y qué hacer cuando ocurra la muerte.
  5. Revise el plan en cada visita; si el cuidador está agotado o los síntomas no se controlan, ofrezca respiro o cambio de lugar.
  6. Después de la muerte, haga un contacto de condolencia, explique los pasos legales siguientes y busque familiares en riesgo.
  7. Ofrezca al equipo una reunión de cierre después de las muertes difíciles.

Casa, hospicio u hospital

RasgoCasaHospicio o unidad paliativaSala de hospital
Mejor paraPacientes que lo desean, con un cuidador capaz y apoyadoSíntomas complejos, cuidadores agotados, sin un hogar seguroNecesidades agudas, o cuando la familia no puede y no hay unidad
FortalezasFamiliar, privado, la familia juntaEquipo especializado en un ambiente parecido a un hogarPersonal y tratamiento de inmediato
RiesgosAgotamiento del cuidador, crisis de nocheDistancia, disponibilidadIntervenciones sin beneficio, poca privacidad
Qué lo hace funcionarContacto de 24 horas, fármacos anticipados, plan escritoRemisión tempranaUn plan claro de final de vida y una habitación privada

En la práctica

  • Explique a la familia cómo es una muerte esperada en casa y a quién llamar (al equipo, no a una ambulancia) cuando ocurra.
  • Deje en la casa un plan escrito, con el estado de reanimación, para que cualquier médico que acuda conozca las decisiones.
  • Valore al cuidador en cada visita: sueño, salud, dinero, ánimo y si todavía quiere continuar.
  • Planee el respiro antes del colapso: centro de día, un ingreso de pocos días o más apoyo en casa.
  • Si el paciente cambia el lugar preferido, apoye el cambio; la meta es una buena muerte, no una dirección en particular.
  • Remita a los familiares en duelo con un deterioro marcado y prolongado para valorar un duelo prolongado o una depresión.

Siguiente paso

  • Registre el lugar preferido de cuidado y de muerte, y revíselo en cada visita.
  • Valore al cuidador y organice apoyo o respiro.
  • Deje en la casa un plan escrito, un contacto de 24 horas y los fármacos anticipados.
  • Después de la muerte, contacte a la familia, explique los pasos siguientes y busque el riesgo de duelo prolongado.
  • Haga una reunión de cierre del equipo después de muertes difíciles o inesperadas.

Trampas frecuentes

  • Morir fuera de casa es un fracaso de los cuidados paliativos: la meta es una buena muerte, y el lugar preferido cambia a menudo
  • Cuando el paciente está en casa el hospital ya terminó su tarea: el cuidado en casa necesita un contacto de 24 horas, fármacos anticipados y un plan escrito
  • El cuidador es un recurso, no un paciente: su sobrecarga se valora y se trata porque un cuidador agotado es una causa frecuente de que el plan fracase
  • Todo familiar en duelo necesita terapia de duelo: la mayoría necesita información y compasión, y la ayuda especializada es para quienes están en riesgo
  • Los médicos no viven el duelo por sus pacientes: el duelo no reconocido del equipo contribuye al agotamiento, y las reuniones de cierre y el apoyo ayudan

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un hombre con EPOC avanzada quiere morir en casa. Su esposa, su única cuidadora, está agotada. ¿Qué hace?

Respetar el deseo pero construir los apoyos: valorar y apoyar a la esposa, visitas del equipo domiciliario, respiro, un contacto de 24 horas y fármacos anticipados; revisar el lugar si ella no puede.

¿Qué encontró la revisión Cochrane sobre los cuidados paliativos domiciliarios?

Casi duplicaron la probabilidad de morir en casa y redujeron un poco la carga de síntomas, sin aumentar el duelo del cuidador.

Una familia llama a una ambulancia durante una muerte esperada en casa y el equipo inicia reanimación. ¿Qué lo habría evitado?

Enseñar a la familia qué esperar y a llamar al equipo de cuidados paliativos, y dejar en la casa un plan escrito con la decisión sobre reanimación.

¿Cómo se ajusta el apoyo en el duelo a la necesidad?

Información y compasión para todos, apoyo adicional para algunos y ayuda especializada para quienes están en riesgo de duelo prolongado, como tras una muerte súbita o la muerte de un hijo.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Toda la anestesiología

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la decisión del anestesiólogo o del intensivista. No contiene dosis ni parámetros de ventilación o infusión.

Fuentes: Effectiveness and cost-effectiveness of home palliative care services for adults with advanced illness and their caregivers (Cochrane Database of Systematic Reviews (PubMed Central), 2013); Palliative care (fact sheet) (World Health Organization, 2020); Last Days of Life (PDQ), Health Professional Version (National Cancer Institute, 2025); Circular 023 de 2016 (derechos de los pacientes que requieren cuidados paliativos) (Ministerio de Salud y Protección Social (Normograma Supersalud), 2016); Illness trajectories and palliative care (BMJ (PubMed Central), 2005).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.