Cuidados paliativos en casa y en la comunidad: cuidadores, lugar de la muerte y duelo
- Concepto
La mayoría de las personas prefiere morir en casa, pero muchas mueren en el hospital. Planear, apoyar al cuidador y un contacto de 24 horas lo cambian.
Qué es
Los cuidados paliativos domiciliarios y comunitarios llevan el enfoque paliativo a donde vive el paciente: visitas de médico y enfermera, control de síntomas, equipos, enseñanza a la familia y un número al que llamar de día y de noche. Una revisión Cochrane encontró que los cuidados paliativos domiciliarios casi duplican la probabilidad de morir en casa y reducen un poco la carga de síntomas, sin aumentar el duelo del cuidador. La OMS señala que los cuidados paliativos tienen que hacer parte de la atención primaria y de la atención comunitaria y domiciliaria para ser sostenibles. Más de la mitad de las personas dicen preferir ser cuidadas y morir en casa, pero en muchos países muchas menos lo logran. Tres cosas deciden si es posible morir en casa: el deseo del paciente y de la familia, un cuidador capaz y apoyado, y un equipo que pueda responder a una crisis a cualquier hora. Sin las dos últimas, el paciente llega a urgencias la última noche. Las alternativas no son fracasos: un hospicio o una unidad de cuidados paliativos ofrece cuidado especializado en un lugar parecido a un hogar, y una muerte en el hospital puede ser tranquila si se planea. El lugar de la muerte es una preferencia que se explora, se registra y se revisa, porque a menudo cambia a medida que avanza la enfermedad y la familia se cansa. Los cuidadores llevan la mayor parte del trabajo y están en riesgo de agotamiento, depresión, pérdida de ingresos y mala salud; hacen parte de la unidad de cuidado. El apoyo continúa después de la muerte: cuidado en el duelo para la familia, desde información y un contacto de condolencia para todos hasta la remisión de los pocos en riesgo de duelo prolongado. El equipo también vive el duelo, y las pérdidas repetidas sin apoyo alimentan el agotamiento profesional. En Colombia, la Circular 023 de 2016 del Ministerio de Salud pide a las aseguradoras garantizar los cuidados paliativos en las modalidades intramural, extramural y de telemedicina.
Puntos clave
- Más de la mitad de las personas con enfermedad avanzada dicen preferir morir en casa; en muchos países las muertes en casa son muchas menos.
- En la revisión Cochrane, los cuidados paliativos domiciliarios no aumentaron el duelo del cuidador.
- Un contacto de 24 horas y fármacos anticipados en casa ayudan a evitar traslados evitables a urgencias.
- Un cuidador agotado es una causa frecuente de que el plan en casa termine en un ingreso, así que el cuidador se valora como un paciente.
- Los factores de riesgo de duelo prolongado incluyen la muerte súbita o traumática, la muerte de un hijo, la dependencia del fallecido y el poco apoyo social.
- En Colombia, el equipo tratante informa al paciente y a la familia las opciones paliativas, y las aseguradoras garantizan el cuidado en todas las modalidades (Circular 023 de 2016).
Componentes
- Casa: familiar, privada, con la familia presente; requiere un cuidador capaz, equipos y apoyo a toda hora.
- Hospicio o unidad de cuidados paliativos: equipo especializado, ambiente parecido a un hogar, respiro para la familia.
- Sala de hospital: acceso inmediato a personal y tratamiento; riesgo de intervenciones sin beneficio si el plan no es claro.
- Hogar geriátrico o de cuidado: para pacientes cuyas necesidades superan lo que la familia puede dar en casa.
Paso a paso
- Pregunte temprano dónde quiere el paciente ser cuidado y morir, y por qué.
- Verifique si la casa puede funcionar: un cuidador dispuesto y capaz, un espacio seguro, equipos, distancia al equipo.
- Organice el equipo, un número telefónico de 24 horas y los fármacos anticipados en la casa.
- Enseñe al cuidador qué esperar, cómo dar cuidados de confort y qué hacer cuando ocurra la muerte.
- Revise el plan en cada visita; si el cuidador está agotado o los síntomas no se controlan, ofrezca respiro o cambio de lugar.
- Después de la muerte, haga un contacto de condolencia, explique los pasos legales siguientes y busque familiares en riesgo.
- Ofrezca al equipo una reunión de cierre después de las muertes difíciles.
Casa, hospicio u hospital
| Rasgo | Casa | Hospicio o unidad paliativa | Sala de hospital |
|---|---|---|---|
| Mejor para | Pacientes que lo desean, con un cuidador capaz y apoyado | Síntomas complejos, cuidadores agotados, sin un hogar seguro | Necesidades agudas, o cuando la familia no puede y no hay unidad |
| Fortalezas | Familiar, privado, la familia junta | Equipo especializado en un ambiente parecido a un hogar | Personal y tratamiento de inmediato |
| Riesgos | Agotamiento del cuidador, crisis de noche | Distancia, disponibilidad | Intervenciones sin beneficio, poca privacidad |
| Qué lo hace funcionar | Contacto de 24 horas, fármacos anticipados, plan escrito | Remisión temprana | Un plan claro de final de vida y una habitación privada |
En la práctica
- Explique a la familia cómo es una muerte esperada en casa y a quién llamar (al equipo, no a una ambulancia) cuando ocurra.
- Deje en la casa un plan escrito, con el estado de reanimación, para que cualquier médico que acuda conozca las decisiones.
- Valore al cuidador en cada visita: sueño, salud, dinero, ánimo y si todavía quiere continuar.
- Planee el respiro antes del colapso: centro de día, un ingreso de pocos días o más apoyo en casa.
- Si el paciente cambia el lugar preferido, apoye el cambio; la meta es una buena muerte, no una dirección en particular.
- Remita a los familiares en duelo con un deterioro marcado y prolongado para valorar un duelo prolongado o una depresión.
Siguiente paso
- Registre el lugar preferido de cuidado y de muerte, y revíselo en cada visita.
- Valore al cuidador y organice apoyo o respiro.
- Deje en la casa un plan escrito, un contacto de 24 horas y los fármacos anticipados.
- Después de la muerte, contacte a la familia, explique los pasos siguientes y busque el riesgo de duelo prolongado.
- Haga una reunión de cierre del equipo después de muertes difíciles o inesperadas.
Trampas frecuentes
- Morir fuera de casa es un fracaso de los cuidados paliativos: la meta es una buena muerte, y el lugar preferido cambia a menudo
- Cuando el paciente está en casa el hospital ya terminó su tarea: el cuidado en casa necesita un contacto de 24 horas, fármacos anticipados y un plan escrito
- El cuidador es un recurso, no un paciente: su sobrecarga se valora y se trata porque un cuidador agotado es una causa frecuente de que el plan fracase
- Todo familiar en duelo necesita terapia de duelo: la mayoría necesita información y compasión, y la ayuda especializada es para quienes están en riesgo
- Los médicos no viven el duelo por sus pacientes: el duelo no reconocido del equipo contribuye al agotamiento, y las reuniones de cierre y el apoyo ayudan
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un hombre con EPOC avanzada quiere morir en casa. Su esposa, su única cuidadora, está agotada. ¿Qué hace?
Respetar el deseo pero construir los apoyos: valorar y apoyar a la esposa, visitas del equipo domiciliario, respiro, un contacto de 24 horas y fármacos anticipados; revisar el lugar si ella no puede.
¿Qué encontró la revisión Cochrane sobre los cuidados paliativos domiciliarios?
Casi duplicaron la probabilidad de morir en casa y redujeron un poco la carga de síntomas, sin aumentar el duelo del cuidador.
Una familia llama a una ambulancia durante una muerte esperada en casa y el equipo inicia reanimación. ¿Qué lo habría evitado?
Enseñar a la familia qué esperar y a llamar al equipo de cuidados paliativos, y dejar en la casa un plan escrito con la decisión sobre reanimación.
¿Cómo se ajusta el apoyo en el duelo a la necesidad?
Información y compasión para todos, apoyo adicional para algunos y ayuda especializada para quienes están en riesgo de duelo prolongado, como tras una muerte súbita o la muerte de un hijo.
En otras secciones
- La visita domiciliaria: planeación, seguridad, desarrollo y seguimiento
- Apoyo a la familia y duelo
- Cuidado espiritual
- Duelo normal, duelo prolongado y depresión
- Agotamiento profesional (burnout) en el personal de salud
- Ley 1733 de 2014: cuidados paliativos
Conexiones
Relacionados4
Enfermedades relacionadas3
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la decisión del anestesiólogo o del intensivista. No contiene dosis ni parámetros de ventilación o infusión.
Fuentes: Effectiveness and cost-effectiveness of home palliative care services for adults with advanced illness and their caregivers (Cochrane Database of Systematic Reviews (PubMed Central), 2013); Palliative care (fact sheet) (World Health Organization, 2020); Last Days of Life (PDQ), Health Professional Version (National Cancer Institute, 2025); Circular 023 de 2016 (derechos de los pacientes que requieren cuidados paliativos) (Ministerio de Salud y Protección Social (Normograma Supersalud), 2016); Illness trajectories and palliative care (BMJ (PubMed Central), 2005).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
