Durgical
ES
Abrir la app

Cuidados paliativos: qué son y cuándo empiezan

  • Concepto

Los cuidados paliativos tratan el sufrimiento de la enfermedad grave, no el tiempo que queda. Pueden empezar en el diagnóstico, junto al tratamiento.

Actualizado

Qué es

La OMS define los cuidados paliativos como un enfoque que mejora la calidad de vida de los pacientes y de sus familias que afrontan los problemas de una enfermedad potencialmente mortal, mediante la prevención y el alivio del sufrimiento por medio de la identificación temprana, la valoración cuidadosa y el tratamiento del dolor y de otros problemas físicos, psicosociales y espirituales. De esa definición salen tres ideas. Se guían por la necesidad, no por el pronóstico: un paciente con insuficiencia cardiaca y disnea o con dolor oncológico no controlado los necesita mucho antes de los últimos días. Van junto al tratamiento de la enfermedad, como la quimioterapia, la diálisis o los fármacos para la insuficiencia cardiaca, y su peso crece a medida que la enfermedad avanza. Su unidad de cuidado es el paciente y la familia, incluido el duelo. La mayor parte son cuidados paliativos primarios, que da el médico general, el internista, el anestesiólogo o la enfermera que ya conoce al paciente: control básico de síntomas, conversación honesta sobre el pronóstico y los objetivos, y coordinación. Los equipos especializados atienden los casos complejos. La OMS estima que solo una de cada siete personas que necesitan cuidados paliativos los recibe, y que la mayor necesidad está en países de ingresos bajos y medios y en enfermedades no oncológicas. En Colombia, la Ley 1733 de 2014 hace de los cuidados paliativos un derecho de las personas con enfermedad terminal, crónica, degenerativa e irreversible, y obliga a las aseguradoras a prestarlos en toda su red.

Puntos clave

  • La OMS estima que alrededor del 14 % de quienes necesitan cuidados paliativos los recibe.
  • La mayoría de los adultos que los necesitan tienen enfermedad no oncológica: cardiovascular, pulmonar crónica, insuficiencia renal y hepática, demencia y enfermedad neurológica.
  • Los cuidados paliativos tempranos reducen las hospitalizaciones innecesarias y el uso de servicios de salud (OMS).
  • La familia hace parte de la unidad de cuidado, y el apoyo continúa en el duelo.
  • No aceleran ni posponen la muerte: tratan el sufrimiento, quede el tiempo que quede.
  • Las normas restrictivas sobre opioides son una barrera principal en el mundo; la Ley 1733 (art. 8) exige en Colombia el acceso a opioides controlados para el dolor.

Componentes

  • Físico: dolor, disnea, fatiga, náusea, delirium y otros síntomas.
  • Psicológico: miedo, ansiedad, ánimo bajo, pérdida de control.
  • Social: carga del cuidador, dinero, trabajo, vivienda, acceso a servicios.
  • Espiritual: sentido, dignidad, culpa, fe y rituales.
  • Planificación: pronóstico, objetivos de cuidado, voluntades anticipadas, lugar de cuidado y de muerte.

Paso a paso

  1. Se diagnostica una enfermedad grave que empieza a causar sufrimiento en uno o más dominios.
  2. Cualquier clínico que ve al paciente identifica la necesidad (síntomas, angustia, una trayectoria que empeora).
  3. El equipo tratante da cuidados paliativos primarios: alivio de síntomas, información clara, objetivos y un plan.
  4. El sufrimiento que sigue siendo complejo o refractario se remite al equipo especializado de cuidados paliativos.
  5. Cuando el tratamiento de la enfermedad pierde beneficio, la parte paliativa del plan crece hasta ser todo el plan.
  6. Después de la muerte, el cuidado continúa con la familia mediante el apoyo en el duelo.

Cuidados paliativos primarios y especializados

RasgoCuidados paliativos primariosCuidados paliativos especializados
Quién los daEl equipo tratante: médico general, internista, cirujano, anestesiólogo, enfermeraUn equipo interdisciplinario dedicado (médico, enfermera, psicólogo, trabajador social, acompañante espiritual)
Para quiénTodo paciente con enfermedad grave y necesidades paliativasPacientes con sufrimiento complejo o refractario
Trabajo típicoControl básico de síntomas, conversación sobre pronóstico y objetivos, planificación anticipada, coordinaciónSíntomas refractarios, decisiones de sedación paliativa, conflicto familiar, angustia existencial
DóndeSalas, consulta externa, domicilio, urgenciasUnidades de cuidados paliativos, equipos interconsultores, equipos domiciliarios, hospicios

En la práctica

  • Ofrézcalos según la necesidad: «¿qué es lo que más le molesta?» es mejor disparador que «¿cuánto tiempo queda?».
  • Preséntelos como un apoyo adicional, no como un reemplazo: los pacientes temen que paliativo signifique abandono.
  • Mantenga el tratamiento de la enfermedad que aún sirve a los objetivos del paciente; los cuidados paliativos no exigen suspenderlo.
  • Remita al equipo especializado ante síntomas refractarios, conflicto familiar complejo, angustia existencial o decisiones muy difíciles.
  • En Colombia, informe al paciente que los cuidados paliativos son un derecho según la Ley 1733 y que la EPS los tiene que prestar; la ley, el documento de voluntad anticipada y la adecuación del esfuerzo terapéutico están en las páginas de ética.

Siguiente paso

  • Pregunte por síntomas y angustia en todos los dominios en cada consulta, no solo por el dolor.
  • Averigüe qué entiende el paciente de su enfermedad y qué es lo que más le importa.
  • Inicie de inmediato los cuidados paliativos primarios y registre un plan acordado con el paciente y la familia.
  • Remita al equipo especializado cuando el sufrimiento siga siendo complejo o refractario.
  • Informe al paciente y a la familia sus derechos según la Ley 1733 y sobre el documento de voluntad anticipada.

Trampas frecuentes

  • Los cuidados paliativos son para los últimos días de vida: se basan en la necesidad y pueden empezar en el diagnóstico
  • Empezar cuidados paliativos significa suspender el tratamiento: van junto al tratamiento de la enfermedad que todavía ayuda
  • Los cuidados paliativos son solo para el cáncer: la mayoría de los adultos que los necesitan tienen enfermedad cardiaca, pulmonar, renal, hepática o neurológica
  • Solo el especialista en cuidados paliativos los presta: los cuidados paliativos básicos son tarea de todo clínico tratante
  • Cuidados paliativos, eutanasia y adecuación del esfuerzo terapéutico son pasos de una secuencia: en Colombia ninguno se tiene que agotar antes de otro

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Una mujer con cáncer de pulmón metastásico recién diagnosticado inicia quimioterapia y tiene dolor intenso y ansiedad. ¿Es muy pronto para los cuidados paliativos?

No. Los cuidados paliativos se basan en la necesidad, no en el pronóstico; empiezan ya, junto con la quimioterapia, para su dolor, su ansiedad y la planificación.

¿Qué tres ideas se desprenden de la definición de la OMS de cuidados paliativos?

Se basan en la necesidad (identificación temprana del sufrimiento), van junto al tratamiento de la enfermedad y atienden al paciente y a la familia en lo físico, lo psicosocial y lo espiritual.

¿Cuál es la diferencia entre cuidados paliativos primarios y especializados?

Los primarios son el control básico de síntomas, la comunicación y la planificación por el equipo tratante; los equipos especializados atienden el sufrimiento complejo o refractario.

¿Por qué el miedo a «rendirse» frena las remisiones a cuidados paliativos y cómo se responde?

El paciente cree que paliativo significa suspender el tratamiento; explíquele que es un apoyo adicional que va junto a cualquier tratamiento que todavía ayuda.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Toda la anestesiología

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la decisión del anestesiólogo o del intensivista. No contiene dosis ni parámetros de ventilación o infusión.

Fuentes: Palliative care (fact sheet) (World Health Organization, 2020); Palliative care (Pan American Health Organization, 2025); Ley 1733 de 2014 (Ley Consuelo Devis Saavedra) (Función Pública, Gestor Normativo, 2014); Circular 023 de 2016 (derechos de los pacientes que requieren cuidados paliativos) (Ministerio de Salud y Protección Social (Normograma Supersalud), 2016); Illness trajectories and palliative care (BMJ (PubMed Central), 2005).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.