Cuidados paliativos más allá del cáncer: insuficiencia cardiaca, EPOC, enfermedad renal, demencia y ELA
- Concepto
La mayoría de quienes necesitan cuidados paliativos no tienen cáncer. Su deterioro es menos predecible y por eso se remiten tarde o nunca.
Qué es
La insuficiencia cardiaca, la enfermedad pulmonar crónica, la insuficiencia renal y hepática, la demencia, la fragilidad y las enfermedades neurológicas como la esclerosis lateral amiotrófica (ELA) causan la mayor parte de la necesidad paliativa del mundo, pero estos pacientes llegan a cuidados paliativos más tarde que las personas con cáncer. La razón es la forma de la enfermedad. Murray y colaboradores describieron tres trayectorias típicas. En el cáncer, la función se conserva bastante bien hasta un declive corto y reconocible en las últimas semanas o meses. En la falla de órgano (insuficiencia cardiaca, EPOC), la función cae lentamente con exacerbaciones agudas, cada una seguida de recuperación parcial, y la muerte puede llegar de repente en cualquiera de ellas, a menudo cuando se esperaba que el paciente viviera más. En la fragilidad y la demencia, la función parte baja y se va apagando durante años, y un evento menor como una caída, una fractura o una neumonía puede terminar con la vida. Como la falla de órgano y la demencia nunca dan una señal «terminal» limpia, los cuidados paliativos se añaden según la necesidad, junto al tratamiento de la enfermedad que aún alivia los síntomas, y la planificación se hace temprano, mientras el paciente todavía puede participar. Cada enfermedad tiene sus decisiones clave: la desactivación de dispositivos y la continuación de diuréticos en la insuficiencia cardiaca; la ventilación no invasiva y el ingreso hospitalario en la EPOC; la diálisis o el manejo renal conservador en la insuficiencia renal; las sondas de alimentación y los traslados en la demencia avanzada; la ventilación y la gastrostomía en la ELA. Los cardiodesfibriladores implantables (DAI) merecen una conversación planeada: sus descargas pueden golpear una y otra vez a un paciente que muere, y apagar la función de descarga es, ética y legalmente, el retiro de un tratamiento que el paciente ya no quiere.
Puntos clave
- OMS: entre los adultos que necesitan cuidados paliativos, la enfermedad cardiovascular es el grupo más grande, seguida del cáncer y la enfermedad respiratoria crónica.
- En la insuficiencia cardiaca, la disnea y la fatiga son muy frecuentes, y la depresión puede afectar hasta a la mitad de los pacientes.
- Muchos pacientes con DAI reciben descargas mientras mueren si el dispositivo no se reprograma; una orden de no reanimar no apaga el DAI.
- Apagar la función de descarga suele dejar funcionando la estimulación (marcapasos); esta se revisa aparte, sobre todo en pacientes dependientes del marcapasos.
- En la EPOC, los marcadores de enfermedad avanzada incluyen disnea en reposo, oxígeno domiciliario, ingresos repetidos y necesidad de ventilación.
- En la ELA, las decisiones sobre ventilación no invasiva, gastrostomía y traqueostomía se toman mejor temprano, antes de que fallen el habla y la respiración.
- Los pacientes con falla de órgano suelen subestimar la gravedad de su enfermedad, y las familias pueden sorprenderse ante una muerte esperable.
Cómo funciona
- Falla de órgano: cada exacerbación quita reserva que no vuelve del todo, así que la línea de base baja un escalón.
- Demencia y fragilidad: la reserva ya es mínima, así que una agresión pequeña (infección, caída) inclina la balanza.
- ELA: la debilidad progresiva de los músculos bulbares y respiratorios impulsa las decisiones (deglución, habla, respiración).
- Insuficiencia renal: la diálisis prolonga la vida en muchos pacientes, pero en el frágil con multimorbilidad puede añadir poco tiempo y mucha carga.
Paso a paso
- Identifique la trayectoria y los marcadores de enfermedad avanzada de esta enfermedad.
- Haga la pregunta sorpresa en cada exacerbación o ingreso.
- Mantenga u optimice el tratamiento de la enfermedad que alivia síntomas; suspenda lo que solo añade carga.
- Tenga una conversación sobre objetivos antes de la siguiente crisis, mientras el paciente puede participar.
- Planee las decisiones propias de la enfermedad: ajustes del dispositivo, ventilación, diálisis, alimentación, traslado al hospital.
- Escriba el plan donde lo vean los equipos de urgencias y de turno, y revíselo después de cada escalón de descenso.
Cuidados paliativos según la enfermedad
| Enfermedad | Trayectoria | Signos de enfermedad avanzada | Decisiones paliativas clave |
|---|---|---|---|
| Insuficiencia cardiaca | Falla de órgano: descenso escalonado, posible muerte súbita | Disnea en reposo, ingresos repetidos pese a tratamiento óptimo, empeoramiento de la función renal | Desactivación de descargas del DAI, mantener diuréticos, estado de reanimación, dispositivos de asistencia |
| EPOC | Falla de órgano: exacerbaciones con recuperación parcial | Disnea en reposo, oxígeno domiciliario, ingresos repetidos, ventilación previa | Límites de ingreso y ventilación, control de la disnea, rehabilitación |
| Insuficiencia renal | Falla de órgano; más lenta con manejo conservador | Fragilidad, multimorbilidad, caída de la función en diálisis o antes | Diálisis o manejo renal conservador, suspender la diálisis |
| Demencia | Apagamiento prolongado | No camina, no habla con sentido ni come sin ayuda, infecciones recurrentes | Alimentación a mano o por sonda, antibióticos, traslado al hospital |
| ELA | Declive neurológico continuo, falla respiratoria | Deglución y respiración débiles, pérdida de peso | Ventilación no invasiva, gastrostomía, traqueostomía, ayudas para comunicarse |
En la práctica
- Insuficiencia cardiaca: continúe los diuréticos y otros fármacos que alivian síntomas hasta el final; planee la desactivación de descargas del DAI y el estado de reanimación; para los dispositivos de asistencia ventricular, planee con cardiología.
- EPOC: ofrezca rehabilitación pulmonar y control de la disnea; acuerde de antemano si la próxima exacerbación significa ingreso, ventilación no invasiva o intubación.
- Insuficiencia renal: presente la diálisis y el manejo renal conservador como dos opciones reales; si se suspende la diálisis, la muerte suele llegar en días a semanas y el control de síntomas continúa.
- Demencia avanzada: trate el dolor y el malestar, use alimentación cuidadosa a mano, evite traslados penosos y decida de antemano sobre antibióticos e ingreso hospitalario.
- ELA: involucre temprano al equipo multidisciplinario y registre las decisiones sobre ventilación y gastrostomía mientras el paciente puede comunicarse.
- Desactivación del DAI: háblela en el implante, cuando cambien los objetivos y cuando se acerque la muerte; en una emergencia, un imán clínico sobre la mayoría de los DAI suspende las descargas mientras permanece en su lugar.
Siguiente paso
- Anote en la historia la trayectoria y los marcadores de enfermedad avanzada.
- Revise los fármacos: mantenga los que alivian síntomas y suspenda los que solo previenen eventos lejanos.
- Programe una conversación sobre objetivos antes de la próxima exacerbación.
- Si hay un DAI, hable de la desactivación de descargas y coordine la reprogramación con el equipo de dispositivos si se acuerda.
- Comparta un plan escrito con los equipos de urgencias, atención primaria y domicilio.
Trampas frecuentes
- Los cuidados paliativos esperan a que falle el tratamiento de la insuficiencia cardiaca: los diuréticos y otros fármacos que alivian síntomas continúan junto con los cuidados paliativos
- Una orden de no reanimar también apaga el DAI: el dispositivo sigue dando descargas a menos que se reprograme
- Apagar un DAI es eutanasia: retira un tratamiento no deseado y la muerte la causa la enfermedad de base
- Una sonda de alimentación previene la aspiración en la demencia avanzada: no la previene ni prolonga la vida, y se prefiere la alimentación cuidadosa a mano
- Todo paciente con insuficiencia renal tiene que iniciar diálisis: el manejo renal conservador es una elección planeada y legítima para algunos pacientes frágiles
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un hombre con insuficiencia cardiaca avanzada y un DAI está muriendo en casa. ¿Qué se tiene que hablar sobre el dispositivo?
Apagar la función de descarga, que no duele ni detiene el corazón, para que no reciba descargas mientras muere; una orden de no reanimar por sí sola no la apaga.
¿Por qué los pacientes con falla de órgano se remiten a cuidados paliativos más tarde que los pacientes con cáncer?
Su trayectoria es un descenso escalonado con recuperaciones tras cada exacerbación y posible muerte súbita, sin una señal terminal clara; el cuidado se añade según la necesidad.
La familia de una mujer con demencia avanzada que se aspira pide una sonda de alimentación. ¿Qué dice la evidencia?
En la demencia avanzada la sonda no previene la aspiración ni prolonga la vida y añade cargas; se prefiere la alimentación cuidadosa a mano, para su confort.
A un hombre de 85 años con insuficiencia renal, insuficiencia cardiaca y fragilidad se le ofrece diálisis. ¿Qué alternativa se le presenta?
El manejo renal conservador: sin diálisis, con tratamiento activo de síntomas, balance de líquidos y anemia, y planificación del final de la vida.
En otras secciones
- Adecuación de los esfuerzos terapéuticos (AET): no iniciar y retirar tratamientos
- Futilidad médica y órdenes de no reanimar
- Nutrición e hidratación artificiales al final de la vida
- Pacientes con marcapasos o cardiodesfibrilador implantable: cuidados tras el implante, herida, brazo y educación sobre el dispositivo
Conexiones
Relacionados5
- Cuidados paliativos: qué son y cuándo empiezan
- ¿Quién necesita cuidados paliativos? La pregunta sorpresa, SPICT, NECPAL y el pronóstico
- La reunión familiar y la conversación sobre objetivos de cuidado
- Los últimos días de vida: el papel del médico
- Soporte circulatorio mecánico: balón de contrapulsación, ECMO (VA y VV) y dispositivos de asistencia ventricular
Enfermedades relacionadas10
- Insuficiencia cardíaca
- Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
- Enfermedad renal crónica
- Demencia (trastorno neurocognitivo mayor)
- Esclerosis lateral amiotrófica
- Síndrome de fragilidad
- Cirrosis hepática
- Fibrosis pulmonar idiopática
- Enfermedad de Parkinson
- Cuidados al final de la vida en la persona mayor
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la decisión del anestesiólogo o del intensivista. No contiene dosis ni parámetros de ventilación o infusión.
Fuentes: Illness trajectories and palliative care (BMJ (PubMed Central), 2005); Palliative care (fact sheet) (World Health Organization, 2020); Palliative care in heart failure: facts and numbers (ESC Heart Failure (PubMed Central), 2017); Features and outcomes of patients who underwent cardiac device deactivation (JAMA Internal Medicine (PubMed Central), 2014); Screening tools for the early identification of palliative care needs in patients with advanced chronic conditions: an updated systematic review (Journal of Clinical Medicine (PubMed Central), 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
