Durgical
ES
Abrir la app

Entrega de turno entre médicos: I-PASS y el papel de quien recibe

  • Estación ECOE

En el cambio de turno, el médico que sale conoce a los pacientes y el que llega no. Una entrega estructurada lo transmite para no empezar la noche a ciegas.

Actualizado

Qué es

La entrega de turno pasa la información y la responsabilidad por los pacientes de un médico a otro. Las entregas por cambio de turno son más frecuentes desde que se limitaron las horas de trabajo, y la OMS las cuenta entre los momentos de mayor riesgo de la atención. SBAR e ISBAR estructuran una llamada urgente sobre un paciente y se enseñan en la estación de entrega de turno; esta página trata la entrega programada de una lista de pacientes. I-PASS es la estructura con mejor evidencia: gravedad de la enfermedad (Illness severity), resumen del paciente (Patient summary), lista de acciones (Action list), conciencia de la situación y planes de contingencia (Situation awareness) y síntesis por quien recibe (Synthesis). En nueve programas de residencia de pediatría, un paquete I-PASS (la mnemotecnia, un taller, juego de roles y simulación, formación de docentes y una campaña de cambio cultural) se siguió de una caída de los errores médicos de 24,5 a 18,8 por cada 100 ingresos (cerca de 23 %) y de los eventos adversos prevenibles de 4,7 a 3,3 (cerca de 30 %); las caídas de pacientes, los errores de medicación y de procedimientos y las infecciones no cambiaron, y tres sitios no tuvieron una reducción significativa. Una revisión sistemática de 2025 calificó como de certeza moderada la evidencia de que I-PASS reduce errores y eventos adversos, y como baja la de SBAR. Un ensayo aleatorizado en seis unidades de cuidado intensivo pediátrico de Argentina no encontró diferencia en los eventos adversos prevenibles: la mnemotecnia funciona por la forma en que se implementa, no por sí sola. En Colombia, el paquete instruccional de seguridad del paciente del MinSalud sobre comunicación señala las deficiencias en la entrega de turno entre las causas de eventos adversos y recomienda estandarizar las entregas, usar listas de chequeo, contar con espacios adecuados y tener políticas institucionales con seguimiento.

Qué evalúan

  • Un intercambio verbal, en persona cuando sea posible, apoyado en una lista escrita o electrónica actualizada, a una hora y en un lugar fijos y con pocas interrupciones.
  • Pacientes en orden de gravedad, primero los inestables.
  • Un resumen corto de cada uno: diagnóstico, eventos clave, plan actual y qué tan seguro es el diagnóstico.
  • Una lista de acciones con un responsable y una hora para cada tarea y resultado pendiente.
  • Planes de contingencia para lo que pueda pasar en el turno, y la decisión sobre reanimación.
  • La síntesis de quien recibe: un resumen de vuelta, preguntas y la aceptación explícita de la responsabilidad.

Cómo se hace (y por qué)

  1. Actualice la lista escrita antes de la reunión — una lista vieja entrega al paciente de ayer.
  2. Reúnanse a una hora y en un lugar fijos, sin interrupciones — en las interrupciones es donde se caen los pendientes.
  3. Empiece por el paciente más grave y diga su gravedad — quien recibe sabe a quién ver primero.
  4. Dé un resumen corto: diagnóstico, eventos clave, plan actual — quien recibe necesita la historia, no toda la historia clínica.
  5. Entregue una lista de acciones con responsables y horas — las tareas y resultados pendientes son el vacío más común.
  6. Dé planes «si… entonces…» para lo que pueda pasar esta noche — quien recibe no reinicia el razonamiento a las tres de la mañana.
  7. Quien recibe resume, pregunta y acepta la lista — solo en ese momento pasa la responsabilidad.
  8. Registre la entrega y quién la recibió — mantiene la continuidad y la rendición de cuentas.

Las cinco partes de I-PASS, qué decir y el vacío que evita cada una

I-PASSQué decirVacío que evita
Gravedad de la enfermedadQué tan enfermo está: estable o en riesgo de empeorarQue quien recibe no sepa a quién ver primero
Resumen del pacienteDiagnóstico, eventos clave, plan actual y qué tan seguro es el diagnósticoUna historia larga sin punto, o una hipótesis entregada como un hecho
Lista de accionesTareas y resultados pendientes, cada uno con responsable y horaResultados que nadie revisa
Conciencia de la situación y contingenciasQué está pasando ahora y planes «si… entonces…»Que el médico de la noche rehaga el plan desde cero
Síntesis por quien recibeQuien recibe resume, pregunta y acepta la responsabilidadUn malentendido que solo se descubre cuando hay daño

Errores que cuestan puntos

  • Entregar en un pasillo, entre llamadas e interrupciones.
  • Una lista sin orden que da al paciente estable el mismo tiempo que al inestable.
  • Resultados pendientes sin responsable: «el potasio está pendiente».
  • Ningún plan de contingencia, de modo que el médico de la noche empieza a razonar otra vez.
  • Un receptor callado que nunca resume de vuelta.
  • Entregar un diagnóstico de trabajo como seguro, lo que ancla al siguiente médico.

Lista de autoevaluación

  • ¿Actualicé hoy mi lista?
  • ¿Nos reunimos en un lugar fijo y con pocas interrupciones?
  • ¿Empecé por el paciente más grave y dije su gravedad?
  • ¿Cada paciente tuvo un resumen corto con el plan?
  • ¿Cada tarea pendiente tuvo responsable y hora?
  • ¿Di planes «si… entonces…»?
  • ¿Quien recibió resumió de vuelta e hizo preguntas?
  • ¿Registré la entrega?

Trampas frecuentes

  • I-PASS es SBAR con otro nombre: SBAR estructura una llamada urgente; I-PASS está hecho para el cambio de turno, con gravedad, acciones, contingencias y síntesis de quien recibe
  • La mnemotecnia sola reduce los errores: el beneficio multicéntrico vino con un paquete de capacitación, acompañamiento docente y cambio cultural, y algunos sitios no mejoraron
  • El trabajo de quien recibe es escuchar: su resumen, sus preguntas y la aceptación de la lista son lo que transfiere la responsabilidad
  • Una buena lista escrita reemplaza la entrega hablada: la OMS e I-PASS combinan el resumen escrito con un intercambio hablado que permite preguntar
  • Entregar el diagnóstico como seguro es más seguro: un diagnóstico de trabajo entregado como hecho ancla al siguiente médico; diga qué tan seguro está

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Qué significan las letras de I-PASS?

Gravedad de la enfermedad (Illness severity), resumen del paciente (Patient summary), lista de acciones (Action list), conciencia de la situación y contingencias (Situation awareness) y síntesis por quien recibe (Synthesis).

¿Qué mostró el estudio multicéntrico de I-PASS y qué no mostró?

En nueve programas de residencia de pediatría, los errores médicos bajaron cerca de 23 % y los eventos adversos prevenibles cerca de 30 %; las caídas, los errores de medicación y las infecciones no cambiaron, y algunos sitios no mejoraron.

¿Por qué una entrega para la noche necesita planes «si… entonces…»?

Quien recibe encontrará problemas que quien entrega podía prever. Un plan de contingencia evita reiniciar el razonamiento desde cero en la noche, y la acción correcta llega antes.

En la entrega, el médico que recibe asiente y no dice nada. ¿Qué falta?

La síntesis por quien recibe: un resumen corto de vuelta, preguntas y la aceptación explícita de la lista de acciones, que muestra comprensión y transfiere la responsabilidad.

¿Cuándo usa un médico SBAR en lugar de I-PASS?

SBAR o ISBAR para una llamada urgente sobre un paciente que necesita una decisión; I-PASS para la entrega programada de una lista de pacientes en el cambio de turno.

Agregar a mis tarjetas (5)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las habilidades clínicas

Contenido educativo; no reemplaza la formación práctica supervisada, los protocolos de su institución ni la orden médica. Un procedimiento se aprende con un docente y se hace solo cuando se está entrenado para ello.

Fuentes: Use of structured handoff protocols for within-hospital unit transitions: a systematic review from Making Healthcare Safer IV (BMJ Quality & Safety (PMC), 2025); Addition of CORES to the I-PASS Handoff: A Resident-led Quality Improvement Study (Pediatric Quality & Safety (PMC), 2020); Communication During Patient Hand-Overs (Patient Safety Solutions, vol. 1, solution 3) (World Health Organization, WHO Collaborating Centre for Patient Safety Solutions, 2007); Gestionar y desarrollar la adecuada comunicación entre las personas que atienden y cuidan a los pacientes (paquete instruccional, versión 2.0) (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, 2015).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.