Durgical
ES
Abrir la app

Reconocer al niño que se deteriora: triángulo de evaluación pediátrica, PEWS y choque temprano

  • Valoración

Una mirada rápida a la apariencia, la respiración y la piel, los signos vitales por edad y una escala de alerta temprana ayudan a detectar al niño que empeora.

Actualizado

Qué es

Los niños compensan durante mucho tiempo y luego se deterioran rápido, y sus signos vitales son difíciles de leer: la presión arterial es poco sensible y las frecuencias cardiaca y respiratoria son poco específicas. Dos herramientas ayudan a la enfermera. El triángulo de evaluación pediátrica (TEP) es una mirada sin tocar a la apariencia, el trabajo respiratorio y la circulación de la piel, que ubica al niño en una categoría fisiológica en unos 30 segundos. Los sistemas de alerta temprana pediátrica (PEWS) convierten las observaciones repetidas en un puntaje con umbrales fijos para escalar. Ambos apoyan, y nunca reemplazan, el juicio clínico y la preocupación de la familia.

Valores de referencia

  • Frecuencia cardiaca (lpm): lactante 80–140; 1 a 3 años 80–130; preescolar 80–110; escolar 70–100.
  • Frecuencia respiratoria (rpm): 1 mes a 1 año 26–60; 1 a 10 años 14–50; 11 a 18 años 12–22.
  • Llenado capilar: menos de 3 segundos es normal.
  • Categorías fisiológicas del TEP: estable, dificultad respiratoria, falla respiratoria, choque, disfunción del sistema nervioso central o metabólica, falla cardiopulmonar.

Qué se necesita

  • El TEP (mirar y escuchar desde la puerta, sin equipo).
  • Rangos de signos vitales por edad y la planilla PEWS del servicio, con sus pasos de escalamiento.
  • Oxímetro, brazaletes pediátricos, reloj y el sistema de llamado de emergencia.

Cómo se mide (y por qué)

  1. Antes de tocar, mire la apariencia: tono, interacción, consuelo, mirada y llanto — un niño flácido, sin mirada fija o inconsolable es una alarma.
  2. Mire y escuche el trabajo respiratorio: estridor o quejido, aleteo nasal, tirajes, músculos accesorios — el esfuerzo aparece antes de que baje el oxígeno.
  3. Mire la circulación de la piel: palidez, piel moteada, cianosis — la piel es lo primero que el cuerpo sacrifica en el choque.
  4. Nombre la categoría del TEP (por ejemplo, dificultad respiratoria o choque) — indica qué tan rápido actuar y a quién llamar.
  5. Luego mida los signos vitales completos frente al rango de la edad y revise el llenado capilar — completan la primera mirada.
  6. Califique las observaciones en la planilla PEWS con la frecuencia que fije el protocolo — las tendencias detectan el deterioro lento.
  7. Pregunte a los padres si ven al niño distinto de lo usual y regístrelo — la preocupación de la familia es un criterio aceptado.
  8. Escale según el PEWS y su juicio, con una entrega estructurada — un puntaje sin respuesta no protege al niño.
  9. Repita la valoración después de cada intervención y anote la hora — la mejoría o el empeoramiento orientan el paso siguiente.

Cómo se interpreta

  • Un niño con presión arterial normal puede estar ya en choque: guíese por la frecuencia cardiaca, el color de la piel, el llenado capilar y la apariencia.
  • Dificultad respiratoria con apariencia alterada significa falla respiratoria: el niño necesita ayuda urgente, no solo oxígeno.
  • Los sistemas funcionan solo con la cadena completa: entrenamiento, un equipo de respuesta claro y una cultura de seguridad en la que personal y familias puedan expresar su preocupación.
  • El choque en niños puede empezar solo con cambios en la piel, antes que otros signos: un niño pálido o moteado necesita una revisión completa.

Siguiente paso: ¿cuándo avisar?

  • Apariencia alterada, circulación alterada o dos lados del triángulo alterados: llame de inmediato al equipo de respuesta rápida o de emergencia.
  • Un PEWS igual o mayor al umbral: escale exactamente como indica el protocolo y registre la hora y a quién llamó.
  • Los padres o usted sienten que «algo anda mal» aunque el puntaje sea bajo: llame a la enfermera jefe o al médico.
  • No respira o no hay signos de vida: pida ayuda e inicie soporte vital básico pediátrico según el protocolo.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Cuáles son los tres lados del triángulo de evaluación pediátrica?

Apariencia, trabajo respiratorio y circulación de la piel.

¿Qué patrón del TEP sugiere choque?

Circulación de la piel alterada, con apariencia normal o alterada y trabajo respiratorio normal.

¿Por qué una presión arterial normal no tranquiliza en un niño enfermo?

Los niños compensan mucho tiempo; la presión es poco sensible y baja tarde, justo antes de un deterioro súbito.

¿La preocupación de la familia puede activar el escalamiento en un sistema PEWS?

Sí. La preocupación del personal o de la familia es un criterio aceptado, junto con el puntaje.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

Relacionados2
Enfermedades relacionadas4

← Toda la enfermería

Contenido educativo para estudiantes; no reemplaza los protocolos de su institución, la formación práctica supervisada ni la orden médica. Los ejemplos de cálculo de dosis usan números inventados: son educativos, no son indicación clínica.

Fuentes: Kids really are just small adults: utilizing the pediatric triangle with the classic ABCD approach to assess pediatric patients (Cureus 12(3):e7424) (Cureus (acceso abierto, PMC7182162), 2020); The pediatric assessment triangle: accuracy of its application by nurses in the triage of children (Journal of Emergency Nursing) (Journal of Emergency Nursing (manuscrito de autor, PMC4318552), 2013); Paediatric early warning systems for detecting and responding to clinical deterioration in children: a systematic review (BMJ Open 7(3):e014497) (BMJ Open (acceso abierto, PMC5353324), 2017); Nursing Skills, 1.3 Vital Signs (Open RN, CC BY 4.0) (Open Resources for Nursing (Open RN) / LibreTexts, 2021).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.