Degeneraciones retinianas periféricas
Zonas delgadas o divididas en el borde de la retina, como la empalizada y la retinosquisis. Casi todas son inocuas; algunas causan desprendimiento.
Qué es
Cambios de la extrema periferia retiniana, visibles solo con dilatación. La empalizada (retina delgada con adherencia vítrea firme en sus bordes) es el principal precursor de desgarros y desprendimiento regmatógeno; la retinosquisis degenerativa divide la retina y suele ser estable; el empedrado y la degeneración cistoide son benignos.
A quién afecta
La degeneración en empalizada está presente en cerca del 6 al 10 % de las personas, a menudo en ambos ojos, y es más frecuente en la miopía; se encuentra en una gran parte de los ojos con desprendimiento regmatógeno. La retinosquisis degenerativa se halla en un pequeño porcentaje de adultos mayores de 40 años.
Causas
- Empalizada: adelgazamiento del desarrollo con adherencia vitreorretiniana anormal
- Retinosquisis degenerativa: confluencia de degeneración cistoide periférica en ojos que envejecen
- Síndromes de Stickler y de Marfan (cambios extensos tipo empalizada)
Factores de riesgo
- Miopía
- Antecedente familiar de desprendimiento de retina
- Desprendimiento de retina en el otro ojo
- Hipermetropía y edad avanzada (retinosquisis)
Fisiopatología
En la empalizada la retina es delgada y el vítreo está firmemente adherido a sus bordes, de modo que cuando el vítreo se desprende tracciona y desgarra la retina; también pueden formarse agujeros atróficos redondos dentro de la lesión. En la retinosquisis degenerativa la retina se divide en la capa plexiforme externa; solo causa desprendimiento si se forman agujeros en ambas capas, interna y externa.
Clasificación
- Degeneración en empalizada (con o sin agujeros atróficos)
- Degeneración en huella de caracol
- Retinosquisis degenerativa: típica (plana) y reticular (bullosa)
- Benignas: en empedrado, cistoide periférica, pigmentaria reticular, blanco sin presión
Síntomas y signos
- Por lo general ninguno
- La retinosquisis puede causar un defecto de campo absoluto, rara vez notado por ser periférico
- Destellos y moscas volantes si se produce un desgarro
Diagnóstico
- Clínico
- Oftalmoscopia indirecta con dilatación e indentación escleral: la empalizada se ve como placas delgadas ovaladas y circunferenciales con líneas blancas entrecruzadas y pigmento; la retinosquisis es una elevación lisa, en cúpula y transparente, casi siempre inferotemporal, con un defecto de campo absoluto.
- Pruebas
- Campimetría (la retinosquisis da un defecto absoluto; el desprendimiento, uno relativo).
- Imágenes
- La OCT de la periferia muestra la división en la retinosquisis frente a un desprendimiento de espesor completo; la fotografía de campo amplio documenta las lesiones; ecografía si la visualización es mala.
Diagnóstico diferencial
- Desprendimiento de retina regmatógeno
- Retinosquisis juvenil ligada al X
- Desprendimiento coroideo
- Cicatrices retinianas periféricas
Lesión periférica: ¿vigilar o tratar?
| Rasgo | Degeneración en empalizada | Retinosquisis degenerativa | Desprendimiento de retina regmatógeno |
|---|---|---|---|
| Aspecto | Placas delgadas ovaladas que rodean la periferia, líneas blancas entrecruzadas, pigmento | Cúpula lisa y transparente, casi siempre inferotemporal | Retina gris, ondulada y móvil con una rotura |
| Qué falla | Adelgazamiento con adherencia vítrea firme en los bordes | División en la capa plexiforme externa | Líquido que pasa por una rotura de espesor completo bajo la retina |
| Campo visual | Casi siempre normal | Defecto absoluto | Defecto relativo |
| Síntomas | Ninguno salvo que se forme un desgarro | Casi siempre ninguno | Destellos, moscas volantes, una cortina |
| Manejo | Observar y enseñar los síntomas de alarma; láser en casos seleccionados | Observar; tratar solo un desprendimiento por esquisis progresivo | Cirugía urgente |
Objetivo del tratamiento
Vigilar las lesiones inocuas, enseñar los síntomas de alarma y tratar solo las lesiones con riesgo real de desprendimiento.
Tratamiento
- Seguimiento
- Observación y educación sobre los síntomas de un desgarro en la mayoría de las empalizadas y retinosquisis.
- Procedimiento
- Retinopexia con láser o crioterapia de los desgarros en herradura sintomáticos y de empalizadas seleccionadas de alto riesgo (por ejemplo, en el ojo contralateral a un desprendimiento o en el síndrome de Stickler).
- Quirúrgico
- Cirugía de desprendimiento de retina (vitrectomía o cerclaje escleral) en el desprendimiento originado en una empalizada o en el desprendimiento progresivo por retinosquisis.
Complicaciones
- Desgarros retinianos
- Desprendimiento de retina regmatógeno
- Desprendimiento progresivo por retinosquisis
Trampas frecuentes
- Toda empalizada requiere láser profiláctico: la mayoría nunca causa desprendimiento; el láser se reserva para desgarros sintomáticos y ojos seleccionados de alto riesgo, como el ojo contralateral de un desprendimiento o el síndrome de Stickler
- Una cúpula lisa en la periferia inferotemporal es un desprendimiento de retina: la retinosquisis degenerativa es lisa, transparente e inmóvil, con defecto de campo absoluto, y la OCT muestra división y no desprendimiento
- Los agujeros atróficos redondos de la empalizada son tan peligrosos como los desgarros en herradura: los agujeros redondos no sufren tracción vítrea y rara vez se desprenden, mientras que el desgarro en herradura traccionado es la lesión de alto riesgo
- Un fondo de ojo normal sin dilatar descarta las degeneraciones periféricas: están en la extrema periferia y solo se ven con oftalmoscopia indirecta con dilatación e indentación escleral
- La degeneración en empedrado predispone al desprendimiento: es una cicatriz coriorretiniana firme sin tracción y es inocua
Pronóstico
Excelente para la mayoría; solo una pequeña proporción de ojos con empalizada desarrolla un desprendimiento, y la retinosquisis degenerativa rara vez progresa.
Prevención
- Examen inmediato ante destellos o moscas volantes nuevos
- Examen periférico con dilatación en la miopía alta y en familiares de pacientes con desprendimiento
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué la degeneración en empalizada se desgarra en sus bordes y no en el centro?
El vítreo está firmemente pegado a los márgenes de la placa delgada, así que al separarse tira con más fuerza allí y desgarra la retina.
Un hombre hipermétrope de 65 años tiene una cúpula lisa, transparente e inmóvil en la periferia inferotemporal y ningún síntoma. ¿Qué es y cómo se confirma?
Retinosquisis degenerativa. La OCT periférica muestra la retina dividida en capas, y el defecto de campo es absoluto y no relativo.
¿Cuándo puede la retinosquisis degenerativa causar un desprendimiento de retina?
Solo cuando se forman agujeros en la capa interna y en la externa, y el líquido pasa bajo la retina; es raro.
Un paciente miope con empalizada conocida refiere una lluvia nueva de moscas volantes y destellos. ¿Qué debe hacerse?
Examen con dilatación e indentación escleral el mismo día para buscar un desgarro, que se sella con láser o crioterapia antes de que se desprenda.
¿A qué pacientes con empalizada se les puede ofrecer láser profiláctico?
A ojos seleccionados de alto riesgo, como el contralateral de un paciente con desprendimiento o en el síndrome de Stickler; la mayoría de la empalizada solo se observa.
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Lattice Degeneration (EyeWiki (American Academy of Ophthalmology), 2026); Senile Retinoschisis (EyeWiki (American Academy of Ophthalmology), 2026); Retinal Detachment (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

