Enfoque del ronquido y la sospecha de apnea del sueño
- Enfoque del síntoma
El ronquido con pausas al respirar, ahogos nocturnos o sueño durante el día sugiere apnea obstructiva del sueño, que se confirma con un estudio de sueño.
Véalo en 3D: Paladar blando · Amígdalas palatinas · Lengua
Qué es
El ronquido es la vibración de los tejidos blandos de la faringe, sobre todo del paladar blando, al dormir. Por sí solo es benigno, pero puede ser el primer signo de la apnea obstructiva del sueño: el colapso repetido de la vía aérea alta que interrumpe la respiración, fragmenta el sueño y causa somnolencia diurna. Sin tratamiento, la apnea afecta la concentración y la memoria y aumenta el riesgo de ACV e infarto. El médico general la sospecha por la historia, examina la vía aérea alta y pide un estudio de sueño; en niños, las amígdalas y adenoides grandes son una causa frecuente.
Preguntas clave en la historia
- ¿Alguien lo ha visto dejar de respirar o ahogarse mientras duerme?
- ¿Se duerme de día sin querer, por ejemplo al conducir?
- ¿Tiene dificultad para concentrarse o recordar?
- ¿Cuál es su peso? ¿Consume alcohol, sedantes u opioides?
- ¿Tiene hipertensión, diabetes, arritmias o enfermedad cardiaca?
- ¿Tiene la nariz tapada o le han dicho que tiene amígdalas grandes?
- ¿Trabaja como conductor u operando maquinaria?
Causas y clasificación
- Ronquido simple: vibración del paladar blando sin pausas respiratorias ni somnolencia.
- Apnea obstructiva del sueño: colapso repetido de la vía aérea alta al dormir.
- Apnea central: el cerebro no envía la señal para respirar (opioides, insuficiencia cardiaca, grandes alturas).
- Factores anatómicos: obesidad, amígdalas y adenoides grandes, obstrucción nasal, mandíbula pequeña o retraída.
- Factores agravantes: alcohol, sedantes, dormir boca arriba, tabaco e hipotiroidismo.
Enfoque paso a paso
- Pregunte al compañero de cama por ronquido, pausas y ahogos; pregunte por somnolencia de día.
- Mida peso, índice de masa corporal y presión arterial; examine nariz, paladar, amígdalas, lengua y mandíbula.
- Revise fármacos (sedantes, opioides), alcohol y enfermedades asociadas; pida TSH si hay clínica de hipotiroidismo.
- Si sospecha apnea, solicite un estudio de sueño: polisomnografía o prueba portátil en casa.
- Ronquido simple sin apnea: bajar de peso, evitar alcohol en la noche, dormir de lado.
- Apnea confirmada: CPAP u otro equipo de presión positiva; dispositivo oral a medida si no lo tolera.
- Trate la obstrucción nasal; la cirugía de la vía aérea se considera si fallan los otros tratamientos.
- Niño con ronquido y pausas: valore amígdalas y adenoides y remita a otorrinolaringología.
Ronquido: qué puede ser
| Cuadro | Claves | Conducta |
|---|---|---|
| Ronquido simple | Sin pausas ni somnolencia | Medidas de estilo de vida |
| Apnea obstructiva del adulto | Ronquido, pausas, somnolencia, obesidad | Estudio de sueño y CPAP |
| Apnea en el niño | Amígdalas y adenoides grandes, respiración por la boca | Remisión a otorrinolaringología; amigdalectomía y adenoidectomía |
| Apnea central | Opioides, insuficiencia cardiaca, grandes alturas | Estudio de sueño y tratar la causa |
| Hipotiroidismo | Cansancio, intolerancia al frío, aumento de peso | TSH y tratamiento de la tiroides |
Signos de alarma
- Pausas respiratorias observadas o despertares con ahogo.
- Somnolencia al conducir o al operar maquinaria.
- Hipertensión difícil de controlar, arritmias, insuficiencia cardiaca o ACV previo.
- Obesidad marcada con oxígeno bajo durante el día.
- Niño con ronquido, pausas, problemas de atención o de conducta.
Siguiente paso / Manejo inicial
- Primer paso: historia con el compañero de cama, examen de la vía aérea alta, peso y presión arterial; estudio de sueño si hay sospecha.
- Para todos: bajar de peso si hay sobrepeso, actividad física, evitar alcohol y sedantes en la noche, dejar de fumar y dormir de lado.
- Apnea confirmada: CPAP o equipos similares; dispositivos orales a medida o cirugía (amigdalectomía, estimulación del nervio hipogloso) en pacientes elegidos.
- Remita de forma prioritaria a una clínica de sueño o a neumología si hay somnolencia al conducir, enfermedad cardiovascular o pausas observadas; remisión rutinaria a otorrinolaringología si hay obstrucción nasal o amígdalas grandes.
- Niño con ronquido y pausas: remisión a otorrinolaringología pediátrica.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un conductor de bus de 50 años, obeso, ronca; su esposa nota pausas y él se duerme de día. ¿Siguiente paso?
Sospecha de apnea obstructiva del sueño: estudio de sueño prioritario y advertir el riesgo de conducir con somnolencia; si se confirma, CPAP.
¿Cuál es el tratamiento principal de la apnea obstructiva del sueño confirmada en el adulto?
La presión positiva continua en la vía aérea (CPAP), junto con bajar de peso, evitar alcohol y sedantes y dormir de lado.
¿Qué diferencia la apnea central de la obstructiva?
En la central el cerebro no envía la señal para respirar, por ejemplo con opioides o insuficiencia cardiaca; en la obstructiva hay esfuerzo respiratorio, pero la vía aérea se colapsa.
Un niño de 5 años ronca, hace pausas al dormir y tiene amígdalas grandes. ¿Qué hacer?
Remitir a otorrinolaringología pediátrica: las amígdalas y adenoides grandes son causa frecuente de apnea en niños y la amigdalectomía con adenoidectomía puede ser el tratamiento.
Véalo en 3D
Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.
Conexiones
Relacionados3
← Toda la otorrinolaringología
Contenido educativo; no reemplaza la valoración médica ni es una indicación clínica. Ante un caso concreto, siga las guías vigentes y el criterio del especialista.
Fuentes: Sleep Apnea: What Is Sleep Apnea? (National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), NIH, 2025); Sleep Apnea: Treatment (National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), NIH, 2025); Sleep Studies (National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), NIH, 2022).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.