Durgical
ES
Abrir la app

Cuerpos extraños retenidos en tejidos blandos: sospechar, localizar, retirar o dejar

  • Procedimiento

Un trozo de vidrio, madera o metal olvidado en una herida la mantiene dolorosa e infectada. Saber cuándo sospecharlo y qué estudio lo halla evita omitirlo.

Actualizado

Qué es

Un cuerpo extraño retenido es material que queda en los tejidos blandos tras una lesión penetrante: vidrio, madera, espinas, metal, grava, plástico o fibras del calzado. Se sospecha por el mecanismo, por la sensación del paciente de que algo sigue ahí o por una herida que sigue dolorosa o no cicatriza. El material decide cómo se encuentra y si se retira.

Indicaciones

  • Material orgánico o contaminado (madera, espinas, material vegetal, tierra, ropa, caucho del calzado): retírelo, porque causa inflamación e infección de forma constante.
  • Todo objeto que cause dolor, pérdida de función, infección, una fístula que supura o un bulto que crece.
  • Objetos dentro o junto a una articulación, vaina tendinosa, nervio o vaso, o bajo una zona de apoyo del pie o el pulpejo de un dedo.
  • Objetos superficiales que se ven o se palpan y se alcanzan por la herida o por una incisión pequeña.
  • Preferencia del paciente por retirar un fragmento inerte pequeño, una vez explicados los riesgos de la búsqueda.

Contraindicaciones y precauciones

  • Los fragmentos inertes pequeños y profundos (vidrio, metal, plástico), sin síntomas y lejos de estructuras vitales, pueden ser más seguros de dejar que de perseguir.
  • Los objetos cerca de nervios, vasos, tendones o dentro de una articulación, y todo lo que en la mano no se encuentre pronto, se remiten a cirugía.
  • Nunca busque a ciegas con la pinza cerrada en la profundidad de la herida; amplíe la incisión siguiendo las líneas de la piel y bajo visión directa.
  • Sujete el objeto por un extremo, no por el centro, y sin fuerza: la madera y el vidrio se parten y dejan fragmentos.
  • La resonancia magnética se evita mientras no se haya descartado un fragmento metálico; primero va la radiografía simple.

Materiales

  • Buena luz, guantes y protección ocular, y un equipo de curación estéril.
  • Equipo de anestesia local; torniquete digital o manguito para un campo exangüe.
  • Pinza fina con dientes, pinza mosquito, bisturí, tijera fina y gancho de piel.
  • Marcador de piel y una aguja o un clip como marca radiológica, o un transductor lineal de ecografía de alta frecuencia.
  • Equipo de irrigación y apósito; un frasco para muestra si el objeto se va a guardar o examinar.

Paso a paso (y por qué)

  1. Pregunte qué se rompió o penetró, a través de qué (¿un zapato?) y si falta algún trozo — el material decide el estudio y el plan.
  2. Explore pulsos, sensibilidad y tendones antes de la anestesia — la búsqueda puede lesionarlos, y una lesión previa debe quedar registrada.
  3. Radiografía en dos proyecciones con marca en la piel para metal, vidrio o piedra — dos proyecciones dan la profundidad, no solo un plano.
  4. Use ecografía para madera, espinas, plástico o una radiografía normal con sospecha persistente — suelen ser invisibles en la radiografía.
  5. Anestesie y logre un campo exangüe — la sangre oculta los objetos pequeños y alarga la búsqueda.
  6. Marque el objeto en la piel y amplíe la herida sobre él siguiendo las líneas de la piel — la visión directa reemplaza la exploración a ciegas.
  7. Sujete el extremo y retírelo entero; repita ecografía o radiografía si pueden quedar fragmentos — los trozos rotos causan nuevas consultas.
  8. Deténgase al cumplir el límite de tiempo fijado y remita si no aparece — una búsqueda larga a ciegas hace más daño que el objeto.
  9. Irrigue, deje abiertas o con cierre laxo las heridas contaminadas o con objetos orgánicos y revise la vacuna antitetánica — se infectan con facilidad.

¿Qué estudio encuentra cada material y hay que retirarlo?

MaterialRadiografía simpleEcografíaInflamación e infección si se dejaPlan habitual
Metal (aguja, clavo, perdigón)Se veSe ve, con artefacto intenso detrásBaja si está limpioRetirar si duele, es superficial o está cerca de una articulación; piezas pequeñas, profundas e indoloras pueden quedarse
VidrioLa mayoría de los fragmentos de unos pocos milímetros se venSe veBajaRadiografía en toda herida por vidrio; retirar si se palpa, duele o está cerca de estructuras vitales
Piedra, grava, arena de la calleSuele verseSe veModerada; la arena tatúa la pielIrrigar y retirar pronto
Madera, espinas, material vegetalPor lo general no se veSe ve: eco brillante con sombra y halo oscuro tras unos díasAltaRetirar entero; no dejar
PlásticoA menudo no se veSe veBaja a moderadaEcografía si se sospecha; retirar si da síntomas
Caucho o espuma del calzado, fibras de ropaNo se veA veces se veAlta (punción plantar: Pseudomonas)Explorar y limpiar el trayecto; hacer seguimiento

Complicaciones

  • Infección: celulitis, absceso o fístula que supura alrededor del objeto, sobre todo con madera, espinas y punciones plantares.
  • Granuloma por cuerpo extraño: un bulto firme y doloroso semanas o meses después, a veces confundido con un tumor.
  • Extensión profunda: tenosinovitis, artritis séptica u osteomielitis cuando el objeto alcanzó una vaina tendinosa, una articulación o el hueso.
  • Lesión de nervio, tendón o vaso por una búsqueda demasiado larga o a ciegas.
  • Objeto no detectado: nuevas consultas por dolor e infección tras cerrar una herida sobre él.

Siguiente paso

  • Remita a cirugía los objetos en una articulación, una vaina tendinosa o cerca de un nervio o vaso, y todo objeto de la mano no hallado dentro del límite de tiempo.
  • Informe al paciente cuando pueda quedar un fragmento, y registre la imagen, la decisión y el motivo.
  • Verifique y actualice la profilaxis antitetánica.
  • Revise a las 48 horas aproximadamente las heridas que contenían material orgánico o una punción plantar.
  • Debe consultar de inmediato si hay enrojecimiento que avanza, pus, fiebre, dolor que reaparece o un bulto nuevo en el sitio.

Trampas frecuentes

  • Una radiografía normal descarta un cuerpo extraño: solo descarta los radiopacos; la madera, las espinas y el plástico suelen requerir ecografía
  • Todo cuerpo extraño debe retirarse: un fragmento inerte pequeño, profundo y sin síntomas puede ser más seguro de dejar que de perseguir
  • El vidrio no se ve en la radiografía salvo que contenga plomo: la mayoría de los fragmentos de vidrio de unos pocos milímetros se ven en la radiografía simple, tengan o no plomo
  • Hay que seguir explorando hasta encontrarlo: se fija un límite de tiempo; la búsqueda a ciegas lesiona nervios y tendones, y la imagen o la remisión lo encuentran con más seguridad

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un niño de 9 años tiene la planta roja y dolorosa una semana después de pisar una astilla de madera; la radiografía es normal. ¿Qué estudio sigue y por qué?

Ecografía con transductor lineal de alta frecuencia: la madera suele ser invisible en la radiografía, pero en la ecografía se ve como un eco brillante, a menudo con sombra y un halo oscuro de inflamación.

¿Por qué la madera casi siempre se retira, mientras que un fragmento de vidrio pequeño y profundo puede dejarse?

La madera es orgánica y está contaminada, así que el cuerpo se inflama y se infecta a su alrededor; el vidrio es inerte y un fragmento pequeño, profundo e indoloro puede hacer menos daño que la búsqueda.

¿Por qué toda herida causada por vidrio debe tener radiografía?

Los fragmentos de vidrio se pasan por alto con facilidad al examen, y la mayoría de los de unos pocos milímetros se ven en la radiografía simple, que encuentra lo que el ojo no ve antes del cierre.

¿Por qué se toman dos proyecciones radiográficas perpendiculares con una marca en la piel?

Una proyección solo muestra la posición en un plano; dos proyecciones y una marca dan la profundidad y el punto de la piel más cercano al objeto, lo que guía una incisión directa.

Tras 30 minutos buscando una aguja en la palma, no se ha encontrado. ¿Qué sigue?

Detenerse: una búsqueda prolongada a ciegas arriesga lesión de nervios y tendones. Se registran los hallazgos, se repite la imagen (radiografía o localización guiada por ecografía) o se remite a cirugía de mano.

Agregar a mis tarjetas (5)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las habilidades clínicas

Contenido educativo; no reemplaza la formación práctica supervisada, los protocolos de su institución ni la orden médica. Un procedimiento se aprende con un docente y se hace solo cuando se está entrenado para ello.

Fuentes: What Lies Beneath? Using Point of Care Ultrasound (POCUS) to Identify Soft Tissue Foreign Bodies in Children and Adults: A Literature Review (POCUS Journal (PubMed Central), 2025); Soft tissue foreign bodies: A training manual for sonographic diagnosis and guided removal (Journal of Clinical Ultrasound (PubMed Central), 2020); Cuts and puncture wounds: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus (US National Library of Medicine), 2026).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.