Restricción del movimiento espinal, férulas y movilización del lesionado en campo
- Trauma
Durante décadas se amarró a todo lesionado a una tabla rígida; duele, limita la respiración y nunca probó ayudar. Hoy la columna se protege de forma selectiva.
Qué es
La restricción del movimiento espinal (RME) es el nombre actual de lo que antes se llamaba inmovilización espinal: ningún dispositivo inmoviliza de verdad la columna, pero un collar, una camilla de cuchara, un colchón de vacío o la camilla de la ambulancia pueden limitar el movimiento no deseado. Una declaración conjunta del Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos, el Colegio Americano de Médicos de Urgencias y la Asociación Nacional de Médicos de Servicios de Emergencias de Estados Unidos (2018) recomienda la RME tras un trauma cerrado solo en pacientes con alteración de la conciencia, dolor o sensibilidad en la línea media del cuello o la espalda, signos o síntomas neurológicos focales, una deformidad de la columna, o una lesión o circunstancia que distrae y hace que el examen no sea fiable, y afirma que la RME no tiene lugar en el trauma penetrante. La tabla larga es una herramienta para la extricación y el traslado, no para permanecer acostado. Ferulizar en campo una fractura sospechada reduce el dolor y el sangrado y facilita el traslado.
Qué buscar
- Alteración del nivel de conciencia, incluida la intoxicación o un Glasgow menor de 15.
- Dolor o sensibilidad en la línea media del cuello o la espalda.
- Adormecimiento, hormigueo o debilidad en las extremidades, u otro signo neurológico focal.
- Una deformidad de la columna.
- Una lesión o circunstancia que distrae (una fractura dolorosa, angustia extrema, una barrera de idioma) y hace que el examen no sea fiable.
- Herida penetrante del cuello o del tronco sin estos hallazgos: sin RME.
Paso a paso (y por qué)
- Sostenga la cabeza alineada con las manos desde el primer contacto si un trauma cerrado puede comprometer la columna — no cuesta nada y da tiempo para decidir.
- Revise los cinco criterios — si no hay ninguno, el paciente no necesita restricción y puede caminar o sentarse como esté cómodo.
- Trauma penetrante: no aplique RME — el collar oculta las heridas del cuello y retrasa el traslado.
- Si se necesita RME, ponga un collar de la talla adecuada y asegure al paciente a una camilla de cuchara o de vacío — importa más el ajuste que la fuerza.
- Movilice con suficientes manos y un líder que cuente — el paso a la camilla es un momento de alto riesgo para la columna.
- Retire la tabla larga una vez el paciente está en la camilla — la tabla causa dolor y lesiones por presión.
- Ferulice las fracturas incluyendo la articulación de arriba y la de abajo, y revise pulsos y sensibilidad antes y después — una férula apretada hace daño.
- Acolche los huecos, mantenga al paciente abrigado y permita elevar la cabecera con la columna alineada — la comodidad y la respiración también importan.
Formas de restringir el movimiento y de movilizar al lesionado
| Dispositivo o técnica | Mejor uso | Inconveniente |
|---|---|---|
| Estabilización manual alineada | Desde el primer contacto hasta tomar la decisión | Ocupa a un rescatista |
| Collar cervical de la talla correcta | RME cervical cuando se cumplen los criterios | Puede dificultar la vía aérea, elevar la presión intracraneal y lesionar la piel |
| Tabla espinal larga | Extricación y traslados deslizando | Dolorosa, limita la respiración y causa lesiones por presión si se deja |
| Camilla de cuchara | Levantar del suelo con poco movimiento del cuerpo | No sirve sola para un traslado largo |
| Colchón de vacío | Traslados largos o por terreno difícil | Voluminoso; requiere entrenamiento para moldearlo bien |
| Férula de extremidad (rígida, de vacío o de tracción para el fémur) | Fracturas sospechadas antes de mover | Hay que vigilar la circulación y la presión |
Lesiones que no se deben pasar por alto
- Un hombre con una herida por arma cortopunzante en el cuello necesita control del sangrado y traslado rápido; un collar ocultaría la herida y un hematoma en expansión.
- Una joven que salió caminando de un choque a baja velocidad, alerta y sobria, sin sensibilidad en la línea media ni déficit, no necesita collar ni tabla.
- Un adulto mayor con columna rígida (espondilitis anquilosante) se inmoviliza en la posición en que se encuentra, acolchando los espacios, porque forzar una posición neutra puede fracturar la columna fusionada.
- Retirar el casco a un motociclista con sospecha de lesión espinal es una maniobra de dos personas: una sostiene el cuello alineado mientras la otra retira el casco.
Siguiente paso
- En el hospital, la columna cervical se descarta clínicamente o con imágenes según una regla validada.
- Registre el examen neurológico antes y después de cada movilización.
- Retire la tabla larga y revise la piel sobre los puntos de presión a la llegada.
- Revise de nuevo pulsos, color y sensibilidad por debajo de cada férula.
Trampas frecuentes
- Todo paciente traumatizado necesita collar y tabla: la restricción es selectiva y la guían cinco criterios
- Una herida penetrante en el cuello necesita collar: la RME no tiene lugar en el trauma penetrante, y el collar oculta la herida
- La tabla protege la columna durante el traslado: sirve para la extricación y el paso de camilla; causa dolor y lesiones por presión
- La inmovilización rígida tiene un beneficio comprobado: ningún ensayo aleatorizado en pacientes traumatizados lo muestra, y sus daños están documentados
- La férula se pone al llegar al hospital: ferulizar pronto alivia el dolor y reduce el sangrado antes de mover
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un ciclista se cayó, está alerta y sobrio, sin sensibilidad en la línea media ni déficit, pero tiene un antebrazo deformado y muy doloroso. ¿Necesita RME, y por qué?
Probablemente sí: la fractura dolorosa del antebrazo es una lesión que distrae y hace que el examen de la columna no sea fiable, que es uno de los cinco criterios.
¿Por qué no se pone collar cervical a un paciente con una herida por arma de fuego en el cuello y sin déficit?
Porque la RME no tiene lugar en el trauma penetrante: el collar oculta el sangrado y la hinchazón, puede dificultar la vía aérea y retrasa el traslado que salva al paciente.
¿Por qué se retira la tabla larga cuando el paciente ya está en la camilla de la ambulancia?
Porque la tabla es para la extricación y el traslado; si se deja, causa dolor, limita la respiración y produce lesiones por presión sin beneficio comprobado.
¿Por qué ferulizar una sospecha de fractura de fémur antes de mover al paciente?
Porque la férula limita el movimiento de los extremos óseos, lo que alivia el dolor, reduce el sangrado dentro del muslo y hace más seguro el traslado.
En otras secciones
- Férulas y la férula posterior de yeso
- Cuidado del yeso y la férula: secado, controles, piel, picazón y educación
- Traslados: de la cama a la silla, de la cama a la camilla y con grúa
- Imágenes de columna cervical en trauma: quién las necesita
- Examen de la columna: prueba de Adams y prueba de Schober
Conexiones
Relacionados5
- Columna cervical: cuándo descartarla clínicamente y cuándo pedir imagen
- Trauma de extremidades: la extremidad amenazada y las fracturas que no se deben pasar por alto
- En la escena: primero su seguridad, luego la revisión primaria en campo
- Detener el sangrado externo: presión, empaquetamiento, torniquete, faja pélvica
- Heridas por arma cortopunzante y por arma de fuego en urgencias
Enfermedades relacionadas2
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).
Fuentes: Article Bites #21: Spinal motion restriction in trauma, a joint position statement (ACS-COT, ACEP, NAEMSP; Fischer PE et al., Prehosp Emerg Care 2018) (National Association of EMS Physicians (NAEMSP), 2020); Kwan I, Bunn F, Roberts IG. Spinal immobilisation for trauma patients. Cochrane Database Syst Rev CD002803 (Cochrane Database of Systematic Reviews (PubMed Central), 2001); Sumann G et al. Multiple trauma management in mountain environments: a scoping review. Scand J Trauma Resusc Emerg Med 28:117 (Scandinavian Journal of Trauma, Resuscitation and Emergency Medicine (PubMed Central, open access), 2020).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
