Columna cervical: cuándo descartarla clínicamente y cuándo pedir imagen
- Trauma
No ver una fractura de cuello puede paralizar a un paciente, pero escanear todos los cuellos gasta tiempo y radiación. Reglas simples dicen cuáles son seguros.
Qué es
Todo paciente con trauma significativo se trata como si tuviera lesión de columna hasta descartarla: la cabeza se mantiene alineada, el paciente se gira en bloque y el collar y la tabla se usan para moverlo, no para dejarlo acostado durante horas. En el paciente alerta y estable, la columna cervical puede descartarse a la cabecera con una regla validada, NEXUS o la regla canadiense de columna cervical. Los demás reciben imagen, por lo general TC en el adulto; la resonancia se agrega cuando hay déficit neurológico o sospecha de lesión ligamentaria o medular con TC normal. Cuando la médula está lesionada, la meta es evitar el daño secundario impidiendo la hipotensión y la hipoxia, y remitir a cirugía de columna.
Qué buscar
- Dolor en la línea media, escalón palpable, adormecimiento, debilidad, priapismo, pérdida del tono anal, respiración solo con el abdomen.
- El diafragma depende de C3 a C5: las lesiones en este nivel o por encima pueden detener la respiración.
- Mecanismos peligrosos: caída de altura, carga axial sobre la cabeza como en un clavado, choque a alta velocidad o con vuelco, eyección, choque de moto o bicicleta.
- Los adultos mayores se fracturan la odontoides en caídas de baja energía; una columna rígida (espondilitis anquilosante) se fractura con traumas menores y suele ser inestable.
- Una fractura vertebral obliga a estudiar el resto de la columna: las fracturas en niveles separados son frecuentes.
- Síndrome medular central: adulto mayor, lesión en hiperextensión, brazos más débiles que piernas.
Paso a paso (y por qué)
- Mantenga la cabeza alineada desde el primer contacto y gire en bloque con suficientes personas — mover una columna inestable puede lesionar la médula.
- Use el collar y la tabla para movilizar, y retire la tabla pronto — las tablas causan úlceras por presión y dolor, no protección.
- Vía aérea con estabilización alineada; una lesión cervical alta puede requerir ventilación temprana — C3 a C5 mueven el diafragma.
- Hipotensión: busque primero sangrado; pulso lento con piel caliente sugiere choque neurogénico — líquidos y luego un vasopresor.
- Alerta, sobrio, sin lesión que distraiga: aplique NEXUS o la regla canadiense — el paciente de bajo riesgo se descarta sin imagen.
- Si la regla lo permite, pida al paciente girar la cabeza a izquierda y derecha — la rotación activa sin dolor descarta el cuello.
- Los demás: TC de columna cervical; resonancia ante déficit o TC normal con déficit — la TC no ve ligamentos ni médula.
- Examen neurológico completo con nivel sensitivo, fuerza, tono anal y sensibilidad perineal — define el nivel y la línea de base.
- Lesión medular: evite hipotensión e hipoxia, llame a cirugía de columna y remita — la médula lesionada tolera mal el flujo bajo.
Tres tipos de «choque» tras una lesión de columna
| Característica | Choque hemorrágico | Choque neurogénico | Choque medular |
|---|---|---|---|
| Qué es | Pérdida de sangre | Pérdida del tono simpático tras lesión en T6 o por encima | Pérdida transitoria de reflejos y tono bajo una lesión medular |
| Pulso | Rápido | Lento o normal | No es un problema circulatorio |
| Piel | Fría, pálida, sudorosa | Caliente y seca por debajo de la lesión | Extremidades flácidas, reflejos ausentes |
| Tratamiento | Detener el sangrado, dar sangre | Líquidos y luego vasopresor; un vagolítico para la bradicardia | De soporte; los reflejos vuelven en días a semanas |
Lesiones que no se deben pasar por alto
- El paciente con lesión medular no siente el dolor abdominal: pida imagen del abdomen con más facilidad.
- El priapismo en un hombre inconsciente sugiere lesión medular.
- Un cuello rígido y flexionado por espondilitis anquilosante se inmoviliza en su posición habitual, nunca se fuerza a enderezarlo.
- En las heridas penetrantes de cuello sin déficit neurológico el collar no es rutinario: oculta un hematoma en expansión y estorba la vía aérea.
Siguiente paso
- TC de columna cervical elegida por las reglas; TC del resto de la columna tras una fractura o un mecanismo de alta energía; resonancia ante déficit.
- Interconsulta a cirugía de columna y remisión a un centro capaz de tratar la lesión medular.
- En lesiones cervicales altas, vigile de cerca la respiración (capacidad vital, gases sanguíneos) y planee cuidado intensivo.
- Sonda vesical, cuidado de zonas de presión y plan temprano de prevención de la trombosis venosa.
Trampas frecuentes
- El cuello de un paciente ebrio o distraído se descarta si «se ve bien»: no son testigos confiables.
- La hipotensión tras una lesión raquimedular es choque neurogénico: el sangrado es mucho más frecuente; no lo pase por alto.
- El paciente puede quedarse horas en una tabla rígida: las úlceras por presión empiezan rápido en un paciente sin sensibilidad.
- Una TC normal basta aunque haya debilidad o adormecimiento: la médula y los ligamentos necesitan resonancia.
- Todo cuello cabe en un collar estándar: no fuerce un cuello rígido dentro de uno.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un motociclista ebrio niega dolor de cuello y lo mueve con libertad. ¿Puede descartarse clínicamente?
No. La intoxicación lo hace un testigo no confiable según NEXUS y la regla canadiense: proteja el cuello y estúdielo con TC, o reevalúe cuando esté sobrio.
Tras una caída, un paciente tiene presión de 80/40 mmHg, pulso de 50 y pies calientes. ¿Qué choque encaja y qué debe descartarse primero?
El patrón encaja con choque neurogénico por pérdida del tono simpático, pero primero debe descartarse el sangrado con eFAST y radiografías de pelvis y tórax, porque la hemorragia es más frecuente y letal.
¿Por qué se agrega resonancia cuando la TC es normal pero el paciente tiene debilidad?
La TC muestra el hueso; la resonancia muestra la médula, los discos y los ligamentos, que pueden lesionarse sin fractura.
¿Por qué los adultos mayores necesitan imagen tras una simple caída de su propia altura?
Las columnas rígidas y osteoporóticas se fracturan con poca energía, a menudo en la odontoides, y tener 65 años o más es un factor de alto riesgo en la regla canadiense.
En otras secciones
- Examen de la columna: prueba de Adams y prueba de Schober
- Síndromes medulares: completo, Brown-Séquard, central, anterior, posterior, cono y cola de caballo
- Imágenes de columna cervical en trauma: quién las necesita
- Lesión medular aguda en la UCI: precauciones de columna, giro en bloque, respiración, choque neurogénico y disreflexia autonómica
Conexiones
Relacionados4
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).
Fuentes: Cervical Spine Fractures Overview (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Spinal Cord Injuries (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2025); Early Acute Management in Adults with Spinal Cord Injury: A Clinical Practice Guideline for Health-Care Professionals (Consortium for Spinal Cord Medicine, Journal of Spinal Cord Medicine, PubMed Central, 2008); Geriatric Cervical Spine Injury (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
