El lactante que vomita: ¿reflujo, estenosis pilórica o algo quirúrgico?
- Enfoque del problema
Casi todos los bebés regurgitan y crecen bien. El color del vómito, su fuerza y el crecimiento separan el reflujo inocente de lo que necesita cirujano.
Qué es
La regurgitación (reflujo gastroesofágico) es normal en muchos lactantes, alcanza su máximo hacia los cuatro meses y se resuelve hacia el año; el «regurgitador feliz» gana bien de peso. La enfermedad por reflujo gastroesofágico es el reflujo con complicaciones (mala ganancia de peso, esofagitis, problemas respiratorios). La estenosis hipertrófica del píloro causa vómito en proyectil no bilioso desde las tres a seis semanas de vida. El vómito bilioso sugiere una obstrucción por debajo del duodeno (malrotación con vólvulo). El vómito también puede ser signo de infección (infección urinaria, meningitis), hipertensión intracraneal, enfermedad metabólica, alergia a la proteína de la leche de vaca o sobrealimentación.
Signos de alarma
- Regurgitador feliz: regurgitación sin esfuerzo, bebé que crece, sin signos de alarma: solo tranquilizar.
- Estenosis pilórica: vómito en proyectil no bilioso a las tres a seis semanas, hambre después de vomitar, a veces una «oliva» en el abdomen superior derecho, alcalosis hipoclorémica.
- Signos de alarma: vómito bilioso, sangre, mala ganancia de peso, letargia, fiebre, fontanela abombada, distensión abdominal, inicio después de los seis meses.
- Las tomas espesadas, más pequeñas y frecuentes, y evitar la sobrealimentación ayudan a la regurgitación; la supresión de ácido no es para el reflujo no complicado.
- La ecografía del píloro confirma la estenosis pilórica; cirugía tras corregir líquidos y electrolitos.
- RGE frente a ERGE: el reflujo es el evento y es normal; la ERGE es el reflujo que causa síntomas molestos o complicaciones: estancamiento del peso, rechazo del alimento con dolor, esofagitis, sangre en el vómito, neumonía aspirativa, apnea o postura de Sandifer (arqueo del cuello que simula una convulsión).
- El llanto, el arqueo de la espalda y el mal sueño en un lactante que crece bien son frecuentes y no son ERGE por sí solos; la supresión ácida rara vez los mejora.
Enfoque paso a paso
- Caracterice el vómito: color, fuerza, momento, relación con las tomas.
- Grafique el crecimiento y examine deshidratación, masa o distensión abdominal, fontanela y signos de infección.
- Vómito bilioso: valoración quirúrgica urgente por malrotación.
- Vómito en proyectil a las tres a seis semanas: electrolitos y ecografía del píloro.
- Regurgitador que crece: tranquilice y dé consejos de alimentación.
- Otros signos de alarma: orina, sangre y exámenes según la sospecha.
- Posible ERGE (poco peso, dolor al comer, sangre, síntomas respiratorios): ajustar las tomas y probar sin proteína de leche de vaca antes de suprimir el ácido.
- Sin respuesta, con estancamiento del peso o complicaciones: remitir a gastroenterología pediátrica para endoscopia o pH-impedanciometría.
Tres lactantes que vomitan
| Rasgo | Reflujo fisiológico | Estenosis pilórica | Malrotación con vólvulo |
|---|---|---|---|
| Edad | Máximo hacia los 4 meses | 3–6 semanas | Cualquiera, a menudo primeras semanas |
| Vómito | Sin esfuerzo, lechoso | En proyectil, no bilioso | Bilioso (verde) |
| Bebé | Contento, crece bien | Con hambre, puede estar deshidratado y perdiendo peso | Empeora rápido |
| Examen clave | Ninguno | Ecografía del píloro; cloro y potasio bajos | Estudio contrastado alto o cirugía |
| Cuándo actuar | Tranquilizar; remitir solo si se estanca el peso o aparecen signos de alarma | Corregir líquidos y electrolitos, luego piloromiotomía | Cirugía urgente (procedimiento de Ladd) el mismo día |
Claves del diagnóstico diferencial
- El diagnóstico tardío de la estenosis pilórica causa deshidratación y una alcalosis metabólica que deben corregirse antes de la cirugía.
- Muchos bebés «con reflujo» están sobrealimentados; revise el volumen y la frecuencia de las tomas.
- Se estudia solo si se sospechan complicaciones, el diagnóstico no es claro o el tratamiento falla: la pH-impedanciometría relaciona los síntomas con el reflujo, la endoscopia con biopsias muestra la esofagitis y sus imitadores, y el estudio contrastado alto muestra la anatomía (malrotación, estenosis, hernia hiatal) pero no diagnostica la enfermedad por reflujo.
- Lactantes con más riesgo de ERGE verdadera: daño neurológico, atresia esofágica o hernia diafragmática congénita corregidas, prematuridad y enfermedad pulmonar crónica.
- La cirugía antirreflujo (funduplicatura) rara vez se necesita en lactantes: se plantea ante complicaciones que amenazan la vida (neumonía aspirativa recurrente, apnea) o fracaso del tratamiento médico óptimo, sobre todo en niños con daño neurológico o atresia esofágica corregida, a menudo con gastrostomía; la distensión por gas, las arcadas y el fallo de la funduplicatura son frecuentes en este grupo.
Siguiente paso / Manejo inicial
- Estenosis pilórica: electrolitos, cloro, gases y ecografía del píloro.
- Signos de alarma: uroanálisis, exámenes de sangre e imágenes según la sospecha.
- Vómito bilioso o sospecha de estenosis pilórica: remisión urgente a cirugía pediátrica; reflujo con crecimiento insuficiente: remisión a gastroenterología pediátrica.
- ERGE complicada o refractaria (aspiración recurrente, apnea, estancamiento del peso pese al tratamiento óptimo): primero gastroenterología pediátrica y luego cirugía pediátrica para valorar la funduplicatura.
Trampas frecuentes
- Todo bebé que vomita tiene enfermedad por reflujo y necesita suprimir el ácido: la mayoría tiene reflujo fisiológico y crece bien.
- El vómito en proyectil de un bebé de 4 semanas con hambre es un problema de alimentación: piense en estenosis pilórica.
- El vómito verde es solo reflujo: el vómito bilioso es obstrucción hasta que se demuestre lo contrario.
- El vómito siempre es un problema del intestino: la infección urinaria, la meningitis y la hipertensión intracraneal también lo causan.
- El reflujo del lactante necesita una pH-metría o una serie esofagogastroduodenal para diagnosticarse: el diagnóstico es clínico; las pruebas son para complicaciones o dudas, y la serie con bario muestra la anatomía, no la enfermedad por reflujo.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué examen se solicita en un niño de 5 semanas que vomita con fuerza tras cada toma, con vómito no verde, y siempre tiene hambre?
Ecografía del píloro (y electrolitos) por estenosis hipertrófica del píloro.
¿Qué se hace con un bebé de 4 meses que regurgita tras la mayoría de las tomas, pero gana bien de peso y está contento?
Tranquilizar: es reflujo fisiológico; consejos de alimentación; sin medicamentos.
¿Por qué deben corregirse los electrolitos antes de operar una estenosis pilórica?
El vómito causa una alcalosis hipoclorémica e hipopotasémica que hace insegura la anestesia hasta corregirla.
¿Tiene ERGE, y debe iniciarse supresión ácida, un lactante de 3 meses que llora y se arquea tras las tomas y regurgita a menudo, pero gana peso bien?
Por lo general no: el llanto y la regurgitación en un lactante que crece bien son frecuentes y la supresión ácida rara vez ayuda. Revisar el volumen de las tomas, pensar en alergia a la proteína de leche de vaca y tranquilizar.
¿Qué lactantes con reflujo pueden necesitar cirugía antirreflujo?
Muy pocos: los que tienen complicaciones que amenazan la vida (neumonía aspirativa recurrente, apnea) o fracaso del tratamiento médico óptimo, casi siempre con daño neurológico o atresia esofágica corregida.
Conexiones
Relacionados3
Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni es una indicación clínica. Ante un niño con dificultad para respirar, que no puede beber, vomita todo, convulsiona, está muy somnoliento o es un bebé menor de tres meses con fiebre, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.
Fuentes: Pyloric stenosis in infants (MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine, 2024); Acid Reflux (GER & GERD) in Infants (National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), 2024).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
