Triage de urgencias en Colombia: las cinco categorías
- Concepto
El triage decide a quién se atiende primero cuando todos llegan a la vez. Ordena a los pacientes según el peligro de su condición, no por orden de llegada.
Qué es
El triage es la valoración breve y estructurada al ingreso que asigna a cada paciente una prioridad según su urgencia clínica. En Colombia está regulado por la Resolución 5596 de 2015 del Ministerio de Salud, que fija cinco categorías: el Triage I requiere atención inmediata porque la vida o una extremidad están en riesgo; el Triage II tiene riesgo de deterioro rápido y debe atenderse en 30 minutos; el Triage III necesita exámenes o tratamiento pronto pero está estable; el Triage IV no tiene riesgo de deterioro a corto plazo; y el Triage V es un problema no urgente o crónico. Cada institución define los tiempos de espera de III, IV y V y debe reevaluar a los pacientes que esperan. El triage lo hace un médico o un profesional de enfermería entrenado para ello, y no define el diagnóstico: define el orden.
Puntos clave
- Triage I: paro cardiaco o respiratorio, compromiso de la vía aérea, choque, inconsciencia, convulsión activa, trauma mayor.
- Triage II: dolor torácico sugestivo de síndrome coronario, signos de ACV, disnea grave, sospecha de sepsis, dolor intenso, ideación suicida con plan, intoxicación con una sustancia peligrosa.
- Triage III: pacientes estables que necesitan estudios o tratamiento en urgencias, como dolor abdominal moderado o fiebre sin signos de alarma.
- Triage IV: lesiones o molestias menores sin riesgo de deterioro, a menudo aptas para consulta prioritaria.
- Triage V: problemas crónicos o administrativos sin urgencia.
- Los incidentes con múltiples víctimas usan otro sistema (clasificar según la capacidad de caminar, la respiración, la perfusión y si obedece órdenes), porque lo que escasea son los recursos, no el tiempo.
Triage de cinco niveles (Resolución 5596 de 2015) con ejemplos típicos
| Categoría | Qué significa | Cuándo atender | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| I | Amenaza inmediata para la vida o una extremidad | De inmediato | Paciente en choque tras una herida por arma cortopunzante |
| II | Puede deteriorarse rápido | En 30 minutos | Dolor torácico con sudoración, desviación facial súbita |
| III | Necesita atención pronto; ahora estable | Tiempo fijado por la institución | Dolor abdominal con signos vitales normales |
| IV | Bajo riesgo; puede esperar | Tiempo fijado por la institución | Esguince de tobillo, camina |
| V | No urgente | Tiempo fijado por la institución o consulta externa | Renovación de fórmula de una enfermedad crónica |
En la práctica
- Los signos vitales son parte del triage: un paciente de aspecto normal con una frecuencia cardiaca de 130 no es una categoría baja.
- Los extremos de la edad, el embarazo, la inmunosupresión y las consultas repetidas por el mismo motivo aumentan la preocupación.
- El dolor se evalúa y se trata desde el triage; un dolor muy intenso por sí solo puede justificar una categoría más alta.
- Registre la hora del triage y la categoría; el tiempo de espera se mide desde allí.
Siguiente paso
- Mida todos los signos vitales, la saturación y, si está indicado, la glucometría en el triage.
- Inicie desde el triage las rutas tiempo-dependientes (ECG en dolor torácico, código ACV, tamizaje de sepsis) sin esperar la valoración médica.
- Reevalúe a los pacientes en espera con el intervalo fijado por la institución y cambie su categoría si empeoran.
- Registre la categoría, la hora y el motivo; reporte las demoras según los indicadores de calidad institucionales.
Trampas frecuentes
- El triage es un diagnóstico: el triage dice «atienda a este paciente en 30 minutos», no «esto es un infarto».
- El aspecto del paciente indica quién está más grave: el adulto mayor callado con debilidad vaga puede estar séptico, mientras que el paciente ruidoso con una herida está seguro.
- La categoría de triage vale para toda la estancia: corresponde al momento en que se asignó, así que no olvide el nuevo triage.
- El triage cotidiano de cinco niveles sirve con múltiples víctimas: en un incidente con múltiples víctimas el objetivo pasa a ser el mayor bien para el mayor número.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué norma colombiana define las cinco categorías de triage de urgencias?
La Resolución 5596 de 2015 del Ministerio de Salud y Protección Social.
Un hombre tranquilo de 58 años refiere opresión torácica con sudoración hace una hora que ya cedió. ¿Por qué no es una categoría baja?
Porque el triage pronostica el daño en el tiempo: un síndrome coronario agudo puede causar una arritmia o un infarto en cualquier momento, así que necesita un ECG y un médico en minutos.
¿Puede un servicio de urgencias retrasar la atención hasta que la aseguradora la autorice?
No. En Colombia la atención de urgencias no se puede negar ni retrasar por razones administrativas (Ley 1751 de 2015).
¿Por qué el triage de múltiples víctimas usa un método distinto al triage cotidiano?
Porque en un desastre lo que limita son los recursos, no el tiempo; el objetivo pasa a ser hacer el mayor bien al mayor número, así que la clasificación es más rápida y más gruesa.
En otras secciones
- Triage en incidentes con múltiples víctimas (START y JumpSTART) desde enfermería
- Escalas de alerta temprana (NEWS2) y cuándo escalar
- Escalas de alerta temprana: NEWS2 y qSOFA
Conexiones
Relacionados3
Enfermedades relacionadas3
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).
Fuentes: Resolución 5596 de 2015: criterios técnicos para el Sistema de Selección y Clasificación de pacientes en los servicios de urgencias (Triage) (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, 2015); Guías básicas de atención médica prehospitalaria, 2.ª ed.: clasificación de pacientes (triage) (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, 2012).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
