Durgical
ES
Abrir la app

Dolor torácico en urgencias: primero los seis asesinos

  • Enfoque del síntoma

La mayoría de los dolores torácicos son benignos, pero seis causas pueden matar en horas. El enfoque busca hallar o descartar esas seis rápido y con seguridad.

Actualizado

Qué es

El dolor torácico es uno de los motivos de consulta más frecuentes en urgencias. El enfoque no intenta nombrar todas las causas a la vez; primero busca seis que son letales y tratables: síndrome coronario agudo, disección aórtica, tromboembolia pulmonar, neumotórax a tensión, taponamiento cardiaco y ruptura esofágica. Un electrocardiograma (ECG) de doce derivaciones en los primeros 10 minutos de la llegada, los signos vitales en ambos brazos, una historia y un examen dirigidos, una radiografía de tórax y una troponina de alta sensibilidad seriada clasifican a la mayoría de los pacientes. Una vez descartadas razonablemente las seis, se pueden considerar las muchas causas benignas (musculoesquelética, reflujo, ansiedad, pleuritis). Las escalas de riesgo ayudan a decidir quién puede irse a casa con seguridad.

Signos de alarma

  • Dolor con sudoración, vómito, disnea o colapso; dolor como el de un infarto previo.
  • Dolor súbito, máximo desde el inicio, desgarrante, irradiado a la espalda (disección).
  • Dolor pleurítico con disnea, pulso rápido o factores de riesgo de trombosis (tromboembolia pulmonar).
  • Dolor súbito con ausencia unilateral de ruidos respiratorios y presión en descenso (neumotórax a tensión).
  • Yugulares ingurgitadas, ruidos cardiacos apagados y presión baja (taponamiento).
  • Dolor tras vómito forzado o endoscopia, con enfisema subcutáneo en el cuello (ruptura esofágica).

Enfoque paso a paso

  1. ABCDE, monitorización, oxígeno solo si la saturación es baja y un ECG en 10 minutos: un infarto con elevación del ST necesita reperfusión ya.
  2. Lea el ECG buscando elevación del ST, bloqueo de rama izquierda nuevo, infradesnivel del ST, sobrecarga derecha o bajo voltaje.
  3. Haga la historia: inicio, carácter, irradiación, desencadenantes, síntomas asociados, factores de riesgo; el inicio y el carácter señalan al asesino.
  4. Examine: presión en ambos brazos, pulsos, yugulares, ruidos cardiacos, ambos pulmones, las piernas y el cuello en busca de crepitación.
  5. Radiografía de tórax: neumotórax, mediastino ensanchado, aire fuera del esófago, derrame, neumonía.
  6. Troponina de alta sensibilidad al ingreso y otra en el intervalo del protocolo: el ascenso y descenso separa el infarto de la elevación crónica.
  7. Ecografía a la cabecera: líquido pericárdico, dilatación del ventrículo derecho, deslizamiento pulmonar y raíz aórtica cuando el cuadro no es claro.
  8. Elija la prueba dirigida: angiotomografía para disección o embolia, guiada por la probabilidad clínica y el dímero D donde esté validado.
  9. Aplique una escala de riesgo validada al paciente sin asesino identificado y organice el seguimiento o la hospitalización según el resultado.

Cómo diferenciar los seis asesinos

CausaDolor típicoSigno clavePrueba confirmatoria
Síndrome coronario agudoOpresión o peso, hacia el brazo o la mandíbula, con el esfuerzo o en reposoCambios en el ECG, sudoraciónECG y troponina seriada
Disección aórticaSúbito, desgarrante, hacia la espalda, máximo desde el inicioDiferencia de presión o de pulso entre brazos, déficit neurológicoAngiotomografía
Tromboembolia pulmonarPleurítico, con disnea súbitaTaquicardia, saturación baja, pierna edematizadaAngiotomografía pulmonar
Neumotórax a tensiónSúbito, unilateral, con disneaRuidos respiratorios ausentes, presión en descenso, yugulares ingurgitadasClínico; descomprimir antes de la imagen
Taponamiento cardiacoSordo o pleurítico, con disneaYugulares ingurgitadas, ruidos apagados, presión bajaEcografía a la cabecera
Ruptura esofágicaIntenso, tras vómito o un procedimientoAire bajo la piel del cuello, mal estado general, fiebreTC con contraste oral

Claves del diagnóstico diferencial

  • Un dolor que se reproduce al presionar la pared torácica hace más probable una causa muscular, pero no descarta un síndrome coronario.
  • El alivio con antiácido o con nitrato no es una prueba diagnóstica: tanto el reflujo como el dolor coronario pueden mejorar.
  • Un paciente joven con dolor torácico tras consumir cocaína puede tener un infarto o una disección.
  • Pericarditis: dolor agudo que mejora al inclinarse hacia delante, frote y elevación difusa del ST con infradesnivel del PR.
  • Las escalas estructuradas como HEART suman cinco elementos, cada uno puntuado bajo, intermedio o alto: qué tan típica es la historia, el ECG, la edad, los factores de riesgo y la troponina. Un total bajo con troponinas negativas identifica al paciente de bajo riesgo.
  • Las rutas de troponina de alta sensibilidad descartan el infarto con un valor muy bajo a la llegada cuando el dolor empezó varias horas antes, o con dos muestras separadas por un intervalo corto que siguen bajas y casi no cambian; los puntos de corte son propios de cada ensayo.
  • Una vez descartado el infarto y sin sospecha de otro asesino, el paciente de bajo riesgo puede irse a casa con instrucciones escritas de regreso y una revisión temprana (en pocos días) para decidir si necesita más estudios.
  • La escala se aplica solo después del ECG y de considerar los seis asesinos: no sirve con dolor persistente, elevación del ST, signos vitales inestables o sospecha de disección o embolia.
  • Una ruta indica riesgo bajo, no nulo: un número pequeño de pacientes de bajo riesgo tiene igual un evento en el mes siguiente, por eso las instrucciones de regreso y el seguimiento son parte de la ruta.

Siguiente paso

  • ECG de doce derivaciones en 10 minutos; active de inmediato la ruta de infarto si hay elevación del ST.
  • Troponina de alta sensibilidad seriada según el protocolo local; hemograma, electrolitos, función renal, coagulación.
  • Radiografía de tórax en todos; angiotomografía o ecografía a la cabecera según el asesino sospechado.
  • Estratificación del riesgo validada antes del alta, con instrucciones claras de volver si el dolor reaparece.
  • Hospitalice o remita a cardiología, cirugía cardiotorácica o la unidad de cuidado intensivo según la causa.
  • Ruta de bajo riesgo cumplida: alta con instrucciones de regreso y seguimiento temprano; riesgo aún no claro: observación para repetir troponina y ECG.

Trampas frecuentes

  • Anticoagular o trombolizar es seguro en cualquier «infarto»: no en un paciente con disección; pregunte siempre por dolor desgarrante y revise primero ambos brazos.
  • Una sola troponina normal permite dar de alta: no si se tomó poco después del inicio del dolor; la troponina tarda en subir.
  • Los síntomas atípicos se pueden desestimar sin riesgo: las mujeres, los adultos mayores y las personas con diabetes son los grupos que más se pasan por alto.
  • El dímero D sirve cuando la embolia es clínicamente probable: con alta probabilidad clínica un resultado negativo no la descarta, así que vaya directo a la imagen.
  • Un ECG normal descarta un síndrome coronario agudo: muchos pacientes con uno tienen un primer ECG normal o inespecífico; repítalo si los síntomas cambian y apóyese en la serie de troponinas.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Por qué hay que comparar la presión de ambos brazos antes de anticoagular a un paciente con dolor torácico?

Porque una diferencia grande sugiere disección aórtica, y el tratamiento anticoagulante o trombolítico por un supuesto infarto puede ser mortal en una disección.

Una primera troponina tomada una hora después del inicio del dolor es normal. ¿Puede irse el paciente a casa?

Todavía no: la troponina tarda en subir. Se necesita una segunda muestra en el intervalo del protocolo, con el ECG y una escala de riesgo, antes de descartar el infarto.

¿Qué sugiere un dolor torácico con yugulares ingurgitadas, pulmones limpios y presión baja?

Una causa obstructiva: taponamiento cardiaco, neumotórax a tensión o tromboembolia pulmonar masiva. La ecografía y el examen del tórax las diferencian rápido.

¿Por qué se exige el ECG en los primeros 10 minutos de la llegada?

Porque un infarto con elevación del ST necesita reperfusión lo antes posible: el músculo cardiaco muere cada minuto que la arteria sigue cerrada.

Una persona de 40 años con seis horas de dolor torácico tiene ECG normal, una escala estructurada baja y dos troponinas de alta sensibilidad bajo el límite y sin cambio. ¿Qué sigue?

El infarto está descartado y el riesgo es bajo: alta con instrucciones claras de regreso y revisión ambulatoria temprana, siempre que no se sospeche otro asesino como disección o embolia.

Agregar a mis tarjetas (5)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las urgencias

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: Myocardial Infarction (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Aortic Dissection (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Acute Pulmonary Embolism (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Chest pain (MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine, 2024); Hu Z, Miao L et al. A meta-analysis on the safety and accuracy of the HEART pathway for risk stratification in patients with acute chest pain. BMC Cardiovasc Disord (BMC Cardiovascular Disorders (Europe PMC, open access), 2025); Veasey CJ et al. The High-Sensitivity HEART Pathway Safely Reduces Hospitalizations Regardless of Sex or Race in a Multisite Prospective US Cohort. Clin Cardiol (Clinical Cardiology (Europe PMC, open access), 2024).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.