Síndrome de Brown
El tendón del oblicuo superior no se desliza bien y el ojo no puede mirar arriba cuando está girado hacia la nariz. Suele ser congénito y leve.
Qué es
El síndrome de Brown es un estrabismo restrictivo causado por el movimiento limitado del tendón del oblicuo superior a través de la tróclea. El ojo afectado no puede elevarse en aducción y se eleva mejor en abducción. Puede ser congénito o adquirido por inflamación, trauma o cirugía, y la prueba de ducción forzada es positiva.
A quién afecta
Poco frecuente; suele ser congénito, unilateral y más a menudo derecho; es bilateral en alrededor de uno de cada diez casos.
Causas
- Congénito: complejo tendón-tróclea del oblicuo superior corto o poco elástico
- Adquirido inflamatorio: artritis reumatoide, artritis idiopática juvenil, lupus, sinusitis
- Trauma de la órbita superonasal
- Después de plegamiento del oblicuo superior o de cirugía sinusal u orbitaria
Factores de riesgo
- Artritis inflamatoria
- Trauma o cirugía cerca de la tróclea
Fisiopatología
El tendón del oblicuo superior no puede alargarse ni deslizarse por la tróclea cuando se contrae el oblicuo inferior, lo que ancla mecánicamente el ojo en aducción. La mirada hacia abajo es normal y no hay hiperfunción del oblicuo superior, lo que lo diferencia de la parálisis del oblicuo inferior.
Clasificación
- Congénito o adquirido
- Leve, moderado o grave (según la desviación en posición primaria y la postura de la cabeza)
Síntomas y signos
- El ojo no mira hacia arriba cuando está girado hacia la nariz
- Mentón elevado o giro de la cara
- Chasquido o dolor en la parte interna y superior de la órbita (formas adquiridas)
- Visión doble al mirar hacia arriba
Diagnóstico
- Clínico
- Elevación limitada en aducción que mejora en abducción, ensanchamiento de la hendidura palpebral en aducción, divergencia en V al mirar arriba y sin hiperfunción del oblicuo superior.
- Pruebas
- Prueba de ducción forzada positiva (restricción al elevar el ojo en aducción); estudios inflamatorios y reumatológicos en los casos adquiridos.
- Imágenes
- Resonancia magnética o TC de órbita en los casos adquiridos para evaluar la tróclea y el tendón del oblicuo superior.
Diagnóstico diferencial
- Parálisis del oblicuo inferior (inclinación cefálica positiva, hiperfunción del oblicuo superior, patrón en A)
- Fractura del piso orbitario
- Orbitopatía tiroidea
- Deficiencia monocular de la elevación
Ojo que no sube: síndrome de Brown frente a sus imitadores
| Rasgo | Síndrome de Brown | Parálisis del oblicuo inferior | Fractura del piso orbitario | Deficiencia monocular de la elevación |
|---|---|---|---|---|
| Dónde falla la elevación | Sobre todo en aducción | Sobre todo en aducción | En la mirada arriba, a menudo también abajo | Igual en aducción y en abducción |
| Ducción forzada | Restringida al elevar el ojo en aducción | Libre | Restringida en la elevación | Restringida o libre, según el tipo |
| Hiperfunción del oblicuo superior | Ausente | Presente | Ausente | Ausente |
| Patrón en mirada arriba y abajo | Patrón en V (divergencia al mirar arriba) | Patrón en A | Sin patrón típico | Sin patrón típico |
| Otras pistas | Congénito, o artritis, trauma o cirugía cerca de la tróclea; chasquido | Prueba de inclinación cefálica positiva | Trauma, adormecimiento de la mejilla, ojo hundido | Congénita; puede causar seudoptosis |
Objetivo del tratamiento
Permitir la visión binocular sin postura anómala de la cabeza; muchos casos se resuelven sin cirugía.
Tratamiento
- Seguimiento
- Observación; los casos congénitos y adquiridos pueden mejorar solos.
- Médico
- Antiinflamatorios orales o inyección local de corticoide cerca de la tróclea en los casos inflamatorios.
- Quirúrgico
- Alargamiento del tendón del oblicuo superior (espaciador, tendón dividido o tenotomía) si hay hipotropía en posición primaria o una postura cefálica marcada.
- Conservador
- Tratamiento de la ambliopía cuando se necesite.
Complicaciones
- Ambliopía
- Parálisis del oblicuo superior tras la cirugía del tendón
- Postura cefálica persistente
Trampas frecuentes
- La elevación limitada en aducción significa parálisis del oblicuo inferior: el síndrome de Brown es mecánico, así que la ducción forzada está restringida y no hay hiperfunción del oblicuo superior; la parálisis del oblicuo inferior tiene ducciones libres, hiperfunción del oblicuo superior y patrón en A
- Un patrón en V demuestra hiperfunción del oblicuo inferior: en el síndrome de Brown los ojos divergen al mirar arriba porque el ojo anclado es jalado hacia afuera al intentar subir, no porque el oblicuo inferior esté hiperfuncionante
- Todo caso congénito necesita cirugía: muchos mejoran con observación; la cirugía se reserva para la hipotropía en posición primaria o una postura cefálica marcada, porque alargar el tendón puede dejar una parálisis del oblicuo superior
- El síndrome de Brown adquirido siempre es traumático: la inflamación de la tróclea por artritis reumatoide o idiopática juvenil, lupus o sinusitis es una causa clásica y puede responder al tratamiento antiinflamatorio
- Un chasquido en la parte interna y superior de la órbita no tiene relación: un chasquido que se siente o se palpa al intentar mirar arriba y adentro es típico del síndrome de Brown adquirido, porque el tendón se traba en la tróclea
Pronóstico
Bueno; muchos casos congénitos y la mayoría de los adquiridos inflamatorios mejoran, y la cirugía ayuda en los graves.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
El ojo derecho de un niño no sube al mirar a la izquierda pero sube bien al mirar a la derecha; la mirada abajo es normal y la ducción forzada está restringida. ¿Diagnóstico?
Síndrome de Brown derecho: el tendón del oblicuo superior no se desliza por la tróclea y bloquea la elevación en aducción.
¿Por qué la elevación es mejor en abducción en el síndrome de Brown?
En abducción el ojo sube sobre todo por el recto superior y el tendón del oblicuo superior apenas se estira, así que la correa queda floja.
¿Cómo separa la prueba de ducción forzada el síndrome de Brown de la parálisis del oblicuo inferior?
En el síndrome de Brown se encuentra resistencia al levantar el ojo en aducción; en la parálisis del oblicuo inferior el ojo se mueve libre porque el problema es debilidad, no restricción.
Una mujer con artritis reumatoide tiene dolor nuevo y un chasquido en la parte interna y superior de la órbita, y no puede mirar arriba y adentro. ¿Qué sigue?
Sospechar un síndrome de Brown inflamatorio adquirido: imagen orbitaria de la tróclea y tratamiento antiinflamatorio, oral o con inyección local de corticoide, junto con reumatología.
¿Cuándo se ofrece cirugía en el síndrome de Brown y cuál es su riesgo principal?
Si hay hipotropía en posición primaria o una postura marcada con el mentón elevado; alargar el tendón puede sobrecorregir y dejar una parálisis del oblicuo superior.
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Brown Syndrome (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

