Durgical
ES
Abrir la app

Trauma penetrante de cuello

Herida que atraviesa el músculo delgado bajo la piel del cuello. Vía aérea, vasos y esófago están juntos: un orificio pequeño puede ocultar una lesión grave.

Actualizado

Ficha rápida

Signos clave
Herida en el cuello · Sangrado por la herida
Diagnóstico
Ruptura del platisma se
Primera línea
Intubación despierto

Signos de alarma ↓
Sin dosis: la define el profesional según la guía vigente.

Qué es

Una herida del cuello se llama penetrante cuando atraviesa el platisma, la lámina muscular delgada que está justo debajo de la piel; las que quedan por encima de él son laceraciones simples. Bajo el platisma, el cuello reúne en poco espacio la vía aérea (laringe y tráquea), el tubo digestivo (faringe y esófago), las arterias carótidas y vertebrales, las venas yugulares, la médula espinal, el conducto torácico y nervios importantes, de modo que un solo trayecto puede lesionar varios sistemas. La antigua regla de explorar en quirófano toda herida ha dado paso a un enfoque «sin zonas»: los signos duros de lesión vascular o aerodigestiva van directo a cirugía, y el paciente estable sin ellos se estudia con angiotomografía de cuello, que decide quién necesita cirugía, endoscopia o solo observación. Esta página trata el cuello en conjunto; la reparación arterial está en trauma vascular, y el manejo general de las heridas por arma blanca y de fuego en urgencias, en las páginas de trauma penetrante.

A quién afecta

El trauma penetrante de cuello es una pequeña parte de todo el trauma, pero tiene una mortalidad alta, sobre todo por pérdida de la vía aérea y hemorragia. La mayoría son heridas por arma cortopunzante y por arma de fuego en hombres jóvenes. En Colombia, donde la violencia interpersonal hace de estas heridas parte diaria del trabajo en urgencias, las heridas de cuello son tan frecuentes que los centros de trauma de las grandes ciudades han aportado buena parte de la experiencia en el manejo selectivo guiado por imágenes; el paciente atendido primero en un hospital pequeño suele requerir remisión temprana a un centro de trauma.

Causas

  • Heridas por arma cortopunzante: cuchillos, botellas rotas y otros objetos afilados
  • Heridas por arma de fuego, incluidas las transcervicales que cruzan la línea media
  • Esquirlas y fragmentos de explosiones
  • Empalamiento y heridas por vidrio en accidentes de tránsito y caídas
  • Lesión iatrogénica, por ejemplo al insertar un catéter venoso central

Factores de riesgo

  • Hombres adultos jóvenes
  • Exposición a violencia interpersonal y conflicto armado
  • Consumo de alcohol o drogas en el momento de la lesión
  • Uso de motocicleta (vidrios, cables y objetos al borde de la vía)
  • Acceso tardío a un hospital con cirujano de trauma y angiotomografía

Fisiopatología

El objeto atraviesa el platisma → entra en un compartimento estrecho donde vía aérea, tubo digestivo y vasos están lado a lado → el sangrado arterial dentro de planos cerrados forma un hematoma en expansión que puede comprimir y desplazar la vía aérea → el aire que escapa por un orificio en laringe, tráquea o faringe avanza como enfisema subcutáneo y puede obstruir la respiración → la lesión carotídea o vertebral sangra o forma un colgajo de íntima, una disección o un trombo que lanza émbolos al cerebro (ataque cerebrovascular) → un orificio esofágico sin reparar fuga saliva y alimento hacia los espacios profundos del cuello y el mediastino → la infección baja al tórax en uno o dos días → mediastinitis y sepsis, y por eso el esófago es la lesión que no se puede pasar por alto.

Clasificación

  • Profundidad: superficial (platisma íntegro, laceración simple) frente a penetrante (platisma atravesado)
  • Zonas anatómicas, que aún se usan para describir la herida: zona I de las clavículas y la horquilla esternal al cricoides, zona II del cricoides al ángulo de la mandíbula, zona III del ángulo de la mandíbula a la base del cráneo
  • Estado clínico: inestable o con signos duros (quirófano) frente a estable sin signos duros (angiotomografía y manejo selectivo)
  • Sistemas lesionados: vascular, vía aérea (laringotraqueal), digestivo (faringoesofágico), nervioso (médula espinal, pares craneales, plexo braquial)
  • Mecanismo: arma cortopunzante (baja energía, lesión a lo largo del trayecto) frente a arma de fuego (alta energía, cavitación, trayectos impredecibles, cruza con más frecuencia la línea media)

Síntomas y signos

  • Herida en el cuello que puede verse pequeña
  • Sangrado por la herida, la boca o la nariz
  • Ronquera, cambio de voz o respiración ruidosa
  • Dolor o dificultad para tragar, o tos o vómito con sangre
  • Aire que burbujea por la herida o crepitación bajo la piel del cuello
  • Debilidad o adormecimiento de un lado del cuerpo, o párpado caído con pupila pequeña

Diagnóstico

Clínico
Primero la revisión primaria, con la vía aérea como prioridad inicial. Luego se buscan signos duros (hematoma en expansión o pulsátil, sangrado activo, soplo o frémito, choque, déficit neurológico, aire que burbujea por la herida, estridor, hemoptisis masiva) y signos blandos (hematoma pequeño y estable, sangrado menor, disfagia, cambio de voz, enfisema subcutáneo, herida cerca de la línea media). La ruptura del platisma se confirma mirando, nunca explorando la herida con instrumentos. Se examinan los pares craneales, las extremidades en busca de lesión medular o del plexo, y ambos hemitórax, porque las heridas de zona I pueden alcanzar la pleura.
Pruebas
Hemoclasificación y pruebas cruzadas, hemograma, pruebas de coagulación, gases con lactato y déficit de base. Endoscopia flexible de la vía aérea superior (laringoscopia o broncoscopia) y de faringe y esófago (esofagoscopia) cuando la imagen o los síntomas sugieren una lesión aerodigestiva.
Imágenes
La angiotomografía de cuello es el primer estudio en el paciente estable: muestra el trayecto y si pasa cerca de vasos, vía aérea o esófago, además de amputación arterial, extravasación, seudoaneurisma, disección, colgajo de íntima y aire libre en los tejidos profundos. La radiografía de tórax busca neumotórax y hemotórax en las heridas de zona I. Cuando el trayecto pasa cerca del esófago, un esofagograma con contraste hidrosoluble seguido de bario, o la endoscopia, buscan una fuga; usar ambos reduce la posibilidad de pasarla por alto. La angiografía por catéter se reserva para resultados dudosos de la tomografía o para tratamiento endovascular.

Diagnóstico diferencial

  • Laceración superficial que no atraviesa el platisma
  • Lesión vascular aislada frente a lesión vascular y aerodigestiva combinada
  • Ataque cerebrovascular por lesión carotídea frente a trauma craneoencefálico o intoxicación como causa de un déficit neurológico
  • Lesión medular frente a lesión del plexo braquial como causa de debilidad de una extremidad
  • Hipotensión por sangrado cervical frente a hemotórax o neumotórax a tensión por un trayecto de zona I

Qué tubo está lesionado: las pistas

SistemaSignos duros (quirófano)Signos blandos (estudiar)Mejor estudio
Arteria o venaSangrado activo o pulsátil, hematoma en expansión, soplo o frémito, choque, déficit por ataque cerebrovascularHematoma pequeño y estable, antecedente de sangrado en la escena, herida cerca de los vasosAngiotomografía de cuello
Laringe y tráqueaAire que burbujea por la herida, estridor, dificultad respiratoriaRonquera, cambio de voz, enfisema subcutáneo leve, hemoptisis pequeñaTomografía, luego laringoscopia y broncoscopia
Faringe y esófagoHematemesis masiva (rara); a menudo sin signos durosDolor o dificultad para tragar, sangre en la saliva, enfisema, trayecto cerca de la línea mediaEsofagograma con contraste y esofagoscopia
Arteria vertebralSangrado por la parte posterior del cuello, ataque cerebrovascular de circulación posteriorTrayecto cerca de la columna cervical o de los agujeros transversosAngiotomografía de cuello

Objetivo del tratamiento

Asegurar la vía aérea antes de perderla, detener el sangrado, prevenir el ataque cerebrovascular y encontrar toda lesión de la vía aérea y el tubo digestivo antes de que aparezca la infección, eligiendo cirugía ante signos duros y manejo selectivo guiado por imágenes en el paciente estable.

Tratamiento

Agudo
Primero la vía aérea: intubación temprana por el operador más experto cuando hay hematoma en expansión, estridor o cambio de voz, porque la inflamación la vuelve imposible con rapidez; se prefiere la intubación despierto con fibrobroncoscopio cuando hay tiempo, y una vía aérea quirúrgica (cricotiroidotomía, o traqueostomía en lesiones traqueales bajas) cuando la intubación falla o la laringe está rota.
Agudo
Sangrado: presión directa con un dedo dentro de la herida; el balón de una sonda Foley inflado en el trayecto puede taponar un sangrado inalcanzable como puente al quirófano. Se acuesta al paciente con la cabeza más baja cuando se sospecha lesión venosa, para reducir el riesgo de embolia gaseosa.
Procedimiento
No explorar la herida con instrumentos ni retirar un objeto empalado fuera del quirófano: puede estar taponando un vaso, y se retira bajo visión directa con control de los vasos por encima y por debajo.
Quirúrgico
Signos duros o inestabilidad: exploración inmediata del cuello, por lo general por una incisión a lo largo del borde anterior del esternocleidomastoideo, con reparación de la arteria, ligadura de venas no esenciales y cierre de los orificios de vía aérea y esófago con drenaje; las lesiones de zonas I y III pueden requerir esternotomía o abordaje endovascular.
Procedimiento
Tratamiento endovascular (stents, embolización) para lesiones seleccionadas en sitios de difícil acceso quirúrgico, como la base del cráneo y el opérculo torácico, y para las lesiones de arteria vertebral.
Seguimiento
Paciente estable con angiotomografía negativa y sin trayecto cerca del eje aerodigestivo: observación con examen repetido de la vía aérea, el cuello y el estado neurológico, porque pueden aparecer signos tardíos.
Médico
Tratamiento antitrombótico, decidido por el equipo de trauma, para colgajos de íntima y disecciones sin sangrado activo, a fin de prevenir el ataque cerebrovascular; antibióticos de amplio espectro y nada por boca en las lesiones esofágicas; profilaxis antitetánica.

Complicaciones

  • Pérdida de la vía aérea por hematoma, edema o ruptura laringotraqueal
  • Exanguinación o choque hipovolémico
  • Ataque cerebrovascular isquémico por lesión carotídea o vertebral
  • Lesión esofágica no detectada que lleva a absceso profundo de cuello, mediastinitis y sepsis
  • Embolia gaseosa por una vena yugular abierta
  • Seudoaneurisma o fístula arteriovenosa detectados tarde
  • Lesión de pares craneales: ronquera por lesión del nervio laríngeo recurrente o del vago, síndrome de Horner
  • Fuga de quilo por el conducto torácico en heridas de zona I izquierda

Trampas frecuentes

  • Una herida pequeña en el cuello con signos vitales estables es menor: el tamaño del orificio en la piel no dice nada de lo que hay bajo el platisma, y el esófago y las arterias pueden estar lesionados casi sin signos externos
  • Explorar la herida con un dedo o un instrumento muestra su profundidad: hacerlo puede desprender un coágulo y reiniciar un sangrado masivo, y no logra seguir un trayecto a través de planos musculares que se mueven
  • La zona de la herida decide si se opera: deciden los signos duros y la inestabilidad; la zona solo describe la herida y ayuda a planear el abordaje
  • La vía aérea puede esperar hasta tener la imagen del cuello: un hematoma en expansión puede volver imposible la intubación en minutos, así que la vía aérea amenazada se asegura primero
  • Una angiotomografía normal descarta lesión del esófago: la tomografía puede pasar por alto orificios esofágicos pequeños, y un trayecto cerca de la línea media aún requiere esofagograma con contraste o endoscopia

Pronóstico

La mayoría de las muertes son tempranas, por pérdida de la vía aérea o sangrado, y muchas ocurren antes de llegar al hospital. Quien llega vivo a un centro de trauma suele sobrevivir. Después, la morbilidad viene sobre todo del ataque cerebrovascular y de las lesiones esofágicas detectadas tarde: la reparación en el primer día evoluciona mucho mejor que la reparación cuando la fuga ya infectó el cuello y el mediastino.

Prevención

  • Prevención de la violencia y control del acceso a armas
  • Elementos de protección para el trabajo con vidrio, cables y maquinaria
  • Atención prehospitalaria organizada y remisión temprana a un centro de trauma
  • En el hospital: un enfoque estructurado que busca activamente la lesión esofágica en todo trayecto cercano a la línea media

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Qué se hace primero, y por qué, en un hombre apuñalado en el cuello hace 20 minutos con una tumefacción que crece bajo la mandíbula y la voz cambiando?

Asegurar ya la vía aérea con intubación temprana por el operador más hábil y una vía aérea quirúrgica lista. El hematoma en expansión desplaza y comprime la vía aérea, y esperar vuelve la intubación más difícil o imposible.

¿Por qué se dice que el esófago es la lesión que no se puede pasar por alto en el trauma penetrante de cuello?

Al principio a menudo no da signos duros, pero la saliva que fuga por el orificio infecta los espacios profundos del cuello y el mediastino en uno o dos días, y la reparación tardía tiene una mortalidad mucho mayor.

¿Por qué se prefiere la angiotomografía a la exploración obligatoria en un paciente estable con herida de zona II que atraviesa el platisma y sin signos duros?

La angiotomografía muestra el trayecto y cualquier lesión vascular con alta precisión, de modo que la mayoría de los pacientes estables evitan una exploración negativa; solo quienes tienen hallazgos van a quirófano o a endoscopia.

¿Por qué un cuchillo aún clavado en el lado del cuello debe quedarse en su sitio hasta el quirófano?

La hoja puede estar taponando un orificio en la carótida o la yugular; sacarla puede causar un sangrado masivo súbito o embolia gaseosa. Se retira en quirófano con control del vaso.

¿Qué lesión se sospecha si, horas después de una herida por arma de fuego en el cuello, aparece debilidad del brazo y la cara derechos?

Lesión de la carótida izquierda (disección, colgajo de íntima o trombosis) con un ataque cerebrovascular embólico. La angiotomografía de cuello y cabeza muestra el vaso y el cerebro.

Agregar a mis tarjetas (5)

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Neck Trauma (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Esophageal Trauma (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Vertebral Artery Injury (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Injuries and violence (World Health Organization, 2024).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.