Macroaneurisma arterial retiniano
Una dilatación en forma de globo de una arteria de la retina, sobre todo en mujeres mayores hipertensas. Puede filtrar o sangrar en varias capas.
Qué es
Una dilatación adquirida, redonda o fusiforme, de una arteriola retiniana, por lo general dentro de las tres primeras bifurcaciones. Puede permanecer silente, filtrar lípidos y líquido hacia la mácula, o romperse y sangrar al mismo tiempo por debajo, dentro y por delante de la retina. La mayoría se cierra sola.
A quién afecta
Poco frecuente; afecta típicamente a mujeres de 60 a 80 años y suele ser unilateral. La mayoría de los pacientes tiene hipertensión arterial.
Causas
- Hipertensión arterial sistémica (la asociación principal)
- Arterioesclerosis de las arteriolas retinianas
- Asociado en algunos casos a oclusión venosa retiniana y a émbolos
Factores de riesgo
- Hipertensión
- Sexo femenino y edad avanzada
- Dislipidemia y enfermedad aterosclerótica
Fisiopatología
La pérdida de músculo en la pared arteriolar, por la edad y la presión, deja que un segmento se dilate. La pared delgada filtra plasma y lípidos, con edema macular y exudados duros, o se rompe y produce una hemorragia en varios niveles. El sangrado suele activar la coagulación y una fibrosis que cierran el aneurisma.
Clasificación
- Quiescente (hallazgo incidental)
- Exudativo (filtración crónica, edema y exudados duros cerca de la mácula)
- Hemorrágico (sangrado agudo, a menudo en varios niveles de la retina)
Síntomas y signos
- A menudo ninguno
- Visión central borrosa progresiva por exudación
- Pérdida súbita de visión por sangrado
- Moscas volantes por hemorragia vítrea
Diagnóstico
- Clínico
- La fundoscopia muestra una dilatación redonda rojo-naranja sobre una arteriola, a menudo con un anillo de exudados duros o una hemorragia en reloj de arena en varios niveles (subretiniana, intrarretiniana, prerretiniana). Se mide la presión arterial.
- Pruebas
- Control de la presión arterial y evaluación del riesgo cardiovascular (lípidos, glucemia).
- Imágenes
- La angiografía con fluoresceína llena el aneurisma de forma temprana; la angiografía con verde de indocianina lo muestra a través de la hemorragia. La OCT muestra líquido macular; se usa ecografía si la hemorragia vítrea impide ver.
Diagnóstico diferencial
- Melanoma coroideo (una hemorragia subretiniana oscura puede imitarlo)
- Degeneración macular relacionada con la edad neovascular
- Vasculopatía coroidea polipoidea
- Retinopatía diabética
- Enfermedad de Coats
Sangre o exudados en el polo posterior de un adulto mayor
| Condición | Dónde está la lesión | Patrón de sangrado | Pista clave |
|---|---|---|---|
| Macroaneurisma arterial retiniano | Sobre una arteriola retiniana, en las primeras bifurcaciones | Por debajo, dentro y por delante de la retina a la vez (reloj de arena) | Mujer mayor hipertensa; dilatación rojo-naranja con un anillo de exudados duros |
| Vasculopatía coroidea polipoidea | Red coroidea que termina en pólipos bajo el epitelio pigmentario | Bajo el epitelio pigmentario y la retina; puede pasar al vítreo | Nódulos naranja; pólipos en la angiografía con verde de indocianina |
| Melanoma coroideo | Masa sólida en la coroides | Sangrado poco frecuente; líquido sobre la masa | Persiste y crece; forma de cúpula o de hongo en la ecografía |
| Degeneración macular relacionada con la edad neovascular | Vasos nuevos bajo la mácula | Bajo la retina y el epitelio pigmentario | Drusas en ambos ojos; filtración en la angiografía y la OCT |
Objetivo del tratamiento
Proteger la fóvea de los exudados y la sangre mientras el aneurisma se cierra, y controlar la presión arterial.
Tratamiento
- Seguimiento
- Observación de las lesiones quiescentes o hemorrágicas alejadas de la fóvea, porque la mayoría se cierra espontáneamente.
- Médico
- Control de la hipertensión y de los lípidos; anti-VEGF intravítreo en lesiones que filtran con edema macular.
- Procedimiento
- Fotocoagulación con láser sobre o alrededor de un aneurisma que filtra y amenaza la fóvea; desplazamiento neumático de la sangre submacular.
- Quirúrgico
- Vitrectomía en la hemorragia vítrea que no se aclara o en la sangre submacular gruesa.
Complicaciones
- Cicatriz macular por sangre o lípidos submaculares
- Pérdida permanente de la visión central
- Oclusión de la rama arterial distal al aneurisma (rara)
Trampas frecuentes
- Una masa subretiniana oscura tras una pérdida visual súbita en una mujer mayor es un melanoma coroideo: la sangre de un macroaneurisma roto puede imitarlo; se busca la arteriola, sangre en varios niveles y una lesión que se aclara en semanas
- Todo macroaneurisma requiere láser: la mayoría se cierra sola después de sangrar; el tratamiento se reserva para la filtración o la sangre que amenaza la fóvea
- La sangre en varios niveles de la retina indica una fuente coroidea: las lesiones coroideas sangran bajo la retina o el epitelio pigmentario; sangre por debajo, dentro y por delante de la retina a la vez indica una arteriola retiniana
- La lesión ocular es todo el problema: la mayoría de los pacientes tiene hipertensión arterial sistémica, así que se evalúan la presión arterial y el riesgo cardiovascular
Pronóstico
Por lo general bueno, porque la mayoría de los aneurismas se cierra y la hemorragia se reabsorbe. La sangre submacular y los exudados prolongados en la fóvea dan peor resultado.
Prevención
- Buen control de la presión arterial
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una mujer hipertensa de 72 años pierde visión de golpe; hay sangre por debajo, dentro y por delante de la retina alrededor de una arteriola. ¿Qué diagnóstico?
Un macroaneurisma arterial retiniano roto: la hemorragia en varios niveles (en reloj de arena) centrada en una arteriola es la pista. Se debe medir y controlar su presión arterial.
¿Por qué la mayoría de los macroaneurismas no requiere tratamiento después de sangrar?
El sangrado activa la coagulación y la fibrosis de la pared delgada, que suelen sellar el aneurisma; luego la sangre se reabsorbe, así que las lesiones alejadas de la fóvea se observan.
¿Cuándo se considera un tratamiento activo del macroaneurisma?
Cuando la filtración con edema o exudados duros amenaza la fóvea, o hay sangre submacular gruesa o vítrea que no se aclara: láser, anti-VEGF, desplazamiento neumático o vitrectomía.
¿Qué examen puede mostrar un macroaneurisma a través de la hemorragia que lo cubre?
La angiografía con verde de indocianina, cuya luz infrarroja cercana atraviesa la sangre; la ecografía se usa cuando una hemorragia vítrea densa oculta el fondo de ojo.
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Retinal Macroaneurysm (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

