Enfermedad de Coats
Vasos retinianos anormales que filtran en un ojo de un niño varón causan exudado amarillo y desprendimiento. Puede imitar un retinoblastoma.
Qué es
Una enfermedad vascular retiniana idiopática en la que vasos telangiectásicos y aneurismáticos filtran líquido rico en lípidos bajo la retina. Suele afectar un ojo de un niño varón, con mala visión, estrabismo o leucocoria amarillenta, y debe tratarse temprano y distinguirse del retinoblastoma.
A quién afecta
Rara; sobre todo niños varones en la primera década, casi siempre de un ojo.
Causas
- Desconocida; posibles mutaciones somáticas que afectan el desarrollo de los vasos retinianos
Factores de riesgo
- Sexo masculino
- Edad temprana
Fisiopatología
Vasos retinianos anormales y dilatados con la barrera hematorretiniana rota filtran suero y lípidos, que se acumulan bajo y dentro de la retina y llevan a un desprendimiento exudativo.
Clasificación
- Por estadio: solo telangiectasias, exudación sin o con compromiso macular, desprendimiento exudativo parcial o total, glaucoma, estadio final
Síntomas y signos
- Visión disminuida en un ojo
- Estrabismo
- Reflejo pupilar amarillo o blanco
Diagnóstico
- Clínico
- Telangiectasias periféricas y aneurismas en bombillo con exudado subretiniano amarillo, casi siempre en un ojo.
- Pruebas
- Remisión a oftalmología pediátrica; examen bajo anestesia en niños pequeños.
- Imágenes
- La angiografía con fluoresceína muestra telangiectasias que filtran; la ecografía muestra un desprendimiento exudativo sin las calcificaciones típicas del retinoblastoma.
Diagnóstico diferencial
Leucocoria en un niño: la enfermedad de Coats y sus imitadores
| Rasgo | Enfermedad de Coats | Retinoblastoma | Vitreorretinopatía exudativa familiar |
|---|---|---|---|
| Paciente típico | Niño varón en la primera década, un ojo | Lactante o niño pequeño de cualquier sexo, uno o ambos ojos | Cualquier sexo, ambos ojos, historia familiar |
| Reflejo pupilar | Amarillento | Blanco | Variable; blanco en los casos graves |
| Fondo de ojo | Telangiectasias periféricas, aneurismas en bombillo, exudado amarillo | Masa blanca elevada con vasos nutricios, siembras vítreas | Retina periférica avascular, vasos arrastrados, pliegues retinianos |
| Ecografía o TC | Desprendimiento exudativo sin calcificación | Masa con calcificación | Tracción y pliegues, sin calcificación |
| Herencia | No hereditaria | Mutación germinal de RB1 en los casos hereditarios | Hereditaria, varios genes |
Objetivo del tratamiento
Cerrar los vasos que filtran para secar la retina y conservar la visión y el ojo.
Tratamiento
- Procedimiento
- Fotocoagulación con láser o crioterapia de los vasos anormales.
- Médico
- Anti-VEGF o corticoides intravítreos como complemento en casos seleccionados.
- Quirúrgico
- Drenaje del líquido subretiniano y cirugía vitreorretiniana en el desprendimiento avanzado; enucleación en un ojo ciego y doloroso.
Complicaciones
- Desprendimiento exudativo de retina
- Glaucoma neovascular
- Ambliopía
- Pérdida del ojo
Trampas frecuentes
- Un niño con exudado amarillo y leucocoria tiene sin duda enfermedad de Coats: primero hay que descartar el retinoblastoma, con examen experto bajo anestesia e imágenes, porque pasarlo por alto puede ser mortal.
- Las calcificaciones en la ecografía encajan con la enfermedad de Coats: la calcificación intraocular en un niño sugiere fuertemente retinoblastoma; el exudado de la enfermedad de Coats casi nunca está calcificado.
- La enfermedad de Coats suele ser bilateral y hereditaria: típicamente afecta un ojo y es esporádica; la enfermedad vascular exudativa en ambos ojos con historia familiar sugiere vitreorretinopatía exudativa familiar.
- Un niño con estrabismo nuevo solo necesita oclusión: el estrabismo puede ser el primer signo de una enfermedad retiniana como la de Coats o el retinoblastoma, así que todo niño con estrabismo nuevo necesita fondo de ojo dilatado.
- El material amarillo es tejido tumoral: son lípidos que filtraron los vasos anormales, y se reabsorben lentamente cuando los vasos se cierran.
Pronóstico
Bueno cuando se trata temprano; la enfermedad avanzada a menudo deja mala visión.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un niño de 6 años tiene un reflejo pupilar amarillento y estrabismo en un ojo. ¿Qué debe descartarse primero, y cómo?
Retinoblastoma: remisión urgente a oftalmología pediátrica, examen bajo anestesia y ecografía o resonancia en busca de una masa y calcificaciones.
¿Por qué se desprende la retina en la enfermedad de Coats?
Los vasos anormales que filtran vierten suero rico en lípidos bajo la retina y la levantan desde abajo: un desprendimiento exudativo, no causado por una rotura.
¿Por qué ayuda el láser o la crioterapia de los vasos anormales?
Cerrar los vasos que filtran detiene el exudado nuevo, así que el líquido y los lípidos existentes se reabsorben lentamente y la retina puede aplanarse.
¿Por qué la enfermedad de Coats avanzada puede causar un ojo rojo doloroso?
Una retina desprendida e isquémica de forma crónica estimula neovasos en el iris y el ángulo de drenaje, lo que causa glaucoma neovascular.
En oftalmología
Conexiones
Enfermedades relacionadas4
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Exudative Retinitis (Coats Disease) (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

