El paciente que cambia: reevaluar, pedir la prueba que responde y ajustar la cama
Cuando un paciente estable empeora, el peligro es pedir exámenes desde el escritorio. Vuelva a la cama, vea qué cambió y luego decida dónde está seguro.
Qué es
Un cambio en el estado es cualquier síntoma, signo vital, nivel de conciencia o puntaje de alerta temprana nuevo o que empeora en un paciente que ya está en atención, en urgencias o en hospitalización. La respuesta tiene dos mitades. Primero, reevaluar junto a la cama como si el paciente fuera nuevo (ABCDE), tratar lo que amenaza la vida y nombrar la única pregunta que explica el cambio, para luego pedir la prueba que la responde. Segundo, decidir de nuevo cuál es el lugar del paciente: alta, observación, hospitalización, una unidad de cuidados intermedios o cuidado intensivo, ajustando el nivel de monitorización del destino a la fisiología del paciente y a la velocidad con que cambia. Trasladar a un paciente inestable, aunque sea para una imagen, es un riesgo que se sopesa frente al beneficio.
Qué buscar
- Disparadores: confusión o somnolencia nuevas, frecuencia respiratoria que sube, saturación que baja o una nueva necesidad de oxígeno, presión arterial o diuresis que caen, dolor nuevo, una convulsión, o la preocupación de la enfermera o de un familiar.
- La tendencia dice más que un solo valor; compare con el registro anterior y con el estado basal del paciente.
- Los puntajes de alerta temprana como el NEWS2 suman puntos por cada parámetro anormal; en urgencias el puntaje se asocia con la hospitalización, el nivel de atención requerido y la muerte, por lo que ayuda a decidir adónde va el paciente.
- Las unidades de cuidados intermedios ofrecen vigilancia más estrecha y más enfermeras por paciente que la hospitalización general, con menor intensidad que el cuidado intensivo, para pacientes inestables pero reversibles y para quienes salen de cuidado intensivo.
- El traslado intrahospitalario de pacientes críticos causa eventos adversos frecuentes (hipoxia, hipotensión, fallas de equipos, incluso paro); una lista de chequeo, la monitorización y un equipo con experiencia los reducen.
- Una entrega estructurada (SBAR) acompaña cada cambio de lugar o de equipo.
Paso a paso (y por qué)
- Vaya a la cama y repita todos los signos vitales y el estado de conciencia — la historia describe al paciente como estaba, no como está.
- Haga el ABCDE como si el paciente fuera nuevo y trate cada problema al encontrarlo — una vía aérea o una respiración que fallan no esperan una prueba.
- Mida la glucemia capilar ante cualquier cambio de conciencia o conducta o una convulsión — la hipoglucemia se encuentra y se corrige rápido.
- Pida ayuda según el protocolo de escalamiento y entregue con SBAR — el criterio de alguien con más experiencia y más manos cambian el desenlace.
- Nombre la pregunta que explicaría el cambio y pida la prueba que la responde — las pruebas sin pregunta añaden demora, no información.
- Vuelva a calcular el puntaje y a examinar después de cada intervención — la respuesta al tratamiento es en sí una prueba.
- Elija el destino por la fisiología y la trayectoria, no solo por el diagnóstico — un paciente que empeora necesita una cama que detecte el próximo cambio.
- Antes de un traslado, sopese riesgo y beneficio y envíe monitorización y un acompañante competente — en el traslado es cuando los inestables se descompensan.
- Si puede irse a casa, explique primero cada valor anormal y dé indicaciones de regreso concretas — en casa el paciente pasa a ser su propio monitor.
Qué prueba responde qué pregunta después de un cambio
| Cambio | La pregunta | Primera prueba | Por qué esta prueba |
|---|---|---|---|
| Confusión, somnolencia o una convulsión nuevas | ¿Algo reversible le está quitando combustible al cerebro: glucosa baja, oxígeno bajo, dióxido de carbono alto? | Glucemia capilar y luego gases sanguíneos | Resultado en minutos junto a la cama, y cada causa tiene un tratamiento inmediato |
| Dolor torácico, palpitaciones, desmayo o choque nuevo | ¿Es un problema del ritmo, isquemia o un potasio peligroso? | ECG de 12 derivaciones | Se registra en segundos, muestra arritmia, isquemia e hiperpotasemia, y se compara con el trazado previo |
| Disnea nueva o saturación que baja | ¿Falla la oxigenación o la ventilación, y por qué? | Gases sanguíneos y luego radiografía de tórax o ecografía a la cabecera | Los gases separan la hipoxemia de la retención de dióxido de carbono; la imagen encuentra neumotórax, edema o consolidación |
| Presión arterial que cae o piel fría y moteada | ¿Qué tipo de choque es? | Ecografía a la cabecera y lactato | La ecografía distingue la circulación vacía, la que falla y la obstruida sin mover al paciente; el lactato sigue la perfusión |
| Déficit focal nuevo o conciencia que cae tras una caída o con un anticoagulante | ¿Hay un sangrado o un ACV? | TC de cráneo, por el código ACV si cumple criterios | Solo la imagen lo responde, y el tratamiento depende de la respuesta |
Hallazgos que cambian el plan
- Un puntaje que sube, una necesidad de oxígeno creciente o una confusión nueva en hospitalización significan escalar ya: valoración médica urgente y, si las necesidades superan lo que el piso puede vigilar, cuidados intermedios o intensivos.
- El cuidado intensivo es para quienes necesitan soporte de órganos o ajustes minuto a minuto; los cuidados intermedios, para quienes necesitan vigilancia más estrecha y soporte simple mientras aún son reversibles.
- Un paciente cuyo puntaje baja tras el tratamiento puede pasar a un nivel menor, pero solo cuando la mejoría se mantiene en mediciones repetidas.
- En urgencias, un puntaje de alerta temprana alto en el momento de decidir va en contra del alta hasta que se explique.
- Si se necesita una imagen y el paciente está inestable, pregúntese primero si una prueba a la cabecera (ecografía, radiografía portátil) puede responder la pregunta.
Siguiente paso
- Repita y registre los signos vitales y el puntaje de alerta temprana en cada reevaluación y en el momento de decidir el destino.
- Glucemia capilar ante cualquier cambio de conciencia; ECG, gases o imágenes según la pregunta.
- Escale según el protocolo local con SBAR, y registre a quién llamó, cuándo y qué se acordó.
- Acuerde el destino con el equipo que recibe, haga una entrega estructurada y traslade al paciente con la monitorización adecuada al riesgo.
- Si el paciente sale de alta, explique cualquier valor anormal y entregue indicaciones de regreso concretas y por escrito.
Trampas frecuentes
- Pedir primero una TC es la respuesta más segura ante un cambio: la imagen aleja de la ayuda a un paciente inestable; reevalúe, estabilice y elija la prueba que responde la pregunta
- El diagnóstico decide la cama: la decide la trayectoria; un paciente con neumonía que necesita más oxígeno cada hora requiere más vigilancia de la que sugiere la etiqueta
- La confusión nueva en un adulto mayor es simplemente delirium: mida primero glucosa, oxígeno y dióxido de carbono, porque la hipoglucemia, la hipoxemia y la hipercapnia se corrigen rápido
- Una buena respuesta a una intervención define el destino: vuelva a calcular el puntaje después de cada paso, porque una respuesta breve puede ocultar un deterioro que continúa
- Enviar a un paciente inestable al tomógrafo con un camillero es rutina: el traslado de pacientes críticos causa eventos adversos frecuentes, así que van también la monitorización y un equipo competente
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un paciente hospitalizado por celulitis presenta confusión nueva en la noche. ¿Cuál es la primera prueba y por qué va antes que todo lo demás?
La glucemia capilar (con signos vitales completos y ABCDE): la hipoglucemia es frecuente, se encuentra en segundos y se corrige de inmediato; luego, gases para oxígeno y dióxido de carbono.
Un hombre con neumonía necesita más oxígeno en cada control y su puntaje de alerta temprana subió. ¿Por qué el piso ya no es el lugar adecuado, aunque el diagnóstico no cambió?
El destino sigue la trayectoria: su fisiología cambia más rápido de lo que la vigilancia del piso puede detectar, así que necesita valoración urgente y cuidados intermedios o intensivos.
Un paciente hipotenso en urgencias va para TC. ¿Qué se decide y se prepara antes?
Si el resultado cambiará el manejo y si una prueba a la cabecera (ecografía) puede responder la pregunta; si la TC es necesaria, estabilizar primero y enviar monitorización y un acompañante competente.
¿Qué diferencia una unidad de cuidados intermedios de la hospitalización general y del cuidado intensivo?
Más vigilancia y más enfermeras por paciente que el piso, pero menos soporte e intensidad que el cuidado intensivo: sirve a pacientes inestables pero reversibles y al paso desde cuidado intensivo.
En otras secciones
- Reconocer el deterioro y llamar al equipo de respuesta rápida
- Escalas de alerta temprana (NEWS2) y cuándo escalar
- Escalas de alerta temprana: NEWS2 y qSOFA
Conexiones
Relacionados8
- Triage de urgencias en Colombia: las cinco categorías
- Hospitalizar, observar o dar de alta: el destino seguro y las indicaciones de regreso
- El enfoque ABCDE del paciente grave sin diagnóstico
- Alteración de la conciencia: primero las causas reversibles
- Reconocer el choque antes de que caiga la presión arterial
- Disnea aguda: siguiendo la ruta del oxígeno
- Ecografía a la cabecera en urgencias: qué estudio responde qué pregunta
- Remisión y traslado: el centro regulador y el transporte seguro
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).
Fuentes: WHO-ICRC Basic Emergency Care: approach to the acutely ill and injured (Organización Mundial de la Salud y Comité Internacional de la Cruz Roja, 2018); National Early Warning Score (NEWS) 2 (Royal College of Physicians, 2017); Emergency department Modified Early Warning Score association with admission, admission disposition, mortality, and length of stay (Journal of Community Hospital Internal Medicine Perspectives (PubMed Central), 2016); Recommendations for the intra-hospital transport of critically ill patients (Critical Care (PubMed Central), 2010); Intermediate Care Units in Europe and Italy: A Review of Structure, Outcomes, and Policy Implications for Internal Medicine (Journal of Clinical Medicine (PubMed Central), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
