Humo, monóxido de carbono y cianuro
- Intoxicación
Los gases envenenan en silencio: cefalea en la ducha, una familia enferma a la vez, una víctima de incendio que no despierta. El oxímetro puede verse normal.
Qué es
La exposición a gases tóxicos incluye el monóxido de carbono (calentadores de agua a gas, braseros y estufas de carbón o leña, plantas eléctricas y motores en espacios cerrados), el humo de incendios (monóxido de carbono, cianuro, irritantes y calor), el cianuro de hidrógeno (incendios, industria, procesamiento de oro), el sulfuro de hidrógeno (alcantarillas, pozos, materia orgánica en descomposición) y los gases irritantes (cloro y cloramina por mezclar productos de limpieza, amoníaco). El enfoque es retirar al paciente de la fuente sin intoxicar a los rescatistas, dar oxígeno a alto flujo de inmediato, asegurar una vía aérea amenazada por calor o irritantes, medir lo que el pulsioxímetro no ve y tratar el cianuro ante la sospecha.
Cómo reconocerla
- Monóxido de carbono: cefalea, náuseas, mareo, confusión, dolor torácico, síncope, convulsiones, coma; «gripa» que mejora fuera de casa; la piel rojo cereza es rara y tardía.
- Colombia: los calentadores a gas en baños cerrados, las cocinas mal ventiladas y los braseros de carbón en ciudades frías causan intoxicaciones domésticas.
- El síndrome neuropsiquiátrico tardío (memoria, ánimo, movimiento) puede aparecer semanas después de la intoxicación por monóxido de carbono.
- La hemoglobina fetal une el monóxido de carbono con aún más avidez: una gestante puede tener un cuadro leve y un feto en peligro.
- Cianuro: colapso súbito, convulsiones, hipotensión, apnea y acidosis láctica, a menudo con saturación normal; fuentes: incendios (plásticos, lana, espumas) y el cianuro del procesamiento de oro.
- Gases irritantes: los muy solubles (amoníaco, cloro) queman de inmediato ojos, nariz y garganta; los poco solubles (dióxido de nitrógeno, fosgeno) causan edema pulmonar horas después.
Por qué hace daño
- El monóxido de carbono se une a la hemoglobina con mucha más fuerza que el oxígeno y desplaza la curva de disociación a la izquierda, así que llega menos oxígeno a los tejidos; también envenena las mitocondrias e inflama el cerebro.
- El cianuro y el sulfuro de hidrógeno bloquean la citocromo oxidasa: las células no pueden usar el oxígeno, pasan a metabolismo anaerobio y producen lactato, y la sangre venosa sigue roja.
- El calor y los irritantes dañan la vía aérea superior (edema) y la inferior y los alvéolos (broncoespasmo, edema).
Qué hacer de inmediato
- Retire al paciente de la fuente; los rescatistas no deben entrar sin protección a espacios cerrados con sulfuro de hidrógeno o gases desconocidos.
- Oxígeno al 100% con máscara de no reinhalación de inmediato ante sospecha de monóxido de carbono, cianuro o humo.
- Evalúe la vía aérea: estridor, disfonía, hollín, quemaduras faciales o caída de la conciencia — intube temprano, antes del edema.
- Mida la carboxihemoglobina por cooximetría, gases y lactato; no confíe en un pulsioxímetro normal.
- Víctima de humo en choque, coma o con lactato alto: hidroxocobalamina de inmediato — une el cianuro y forma cianocobalamina inocua.
- Evite los antídotos de cianuro con nitritos en víctimas de humo — forman metahemoglobina y empeoran el transporte de oxígeno ya reducido por el monóxido.
- Discuta oxígeno hiperbárico en el monóxido grave (coma, síncope, déficit neurológico, embarazo) donde exista — puede reducir el daño cerebral tardío.
- Gas irritante: descontamine (retirar ropa, irrigar ojos y piel), broncodilatadores y observe por edema pulmonar tardío.
- Revise al resto del hogar y notifique el caso al INS.
Qué gas, qué punto del camino del oxígeno
| Gas | Escenario típico | Dónde bloquea el oxígeno | Pista | Tratamiento específico |
|---|---|---|---|---|
| Monóxido de carbono | Calentador, estufa, motor en espacio cerrado | Hemoglobina (y mitocondrias) | Grupo de enfermos en casa, oxímetro normal | Oxígeno al 100%; hiperbárico en casos seleccionados |
| Cianuro | Incendio en casa, industria, procesamiento de oro | Mitocondrias | Colapso, lactato alto, saturación normal | Hidroxocobalamina |
| Sulfuro de hidrógeno | Alcantarillas, pozos, fosas de estiércol | Mitocondrias | Olor a huevo podrido y luego ninguno, rescatistas que caen | Retirar, oxígeno, soporte |
| Cloro o cloramina | Blanqueador mezclado con ácidos o amoníaco | Vía aérea y pulmones | Ardor de ojos y garganta, tos, sibilancias | Oxígeno, broncodilatadores, observar |
| Dióxido de nitrógeno, fosgeno | Silos, soldadura, industria | Alvéolos (tardío) | Pocos síntomas iniciales, edema horas después | Observación prolongada, oxígeno |
Errores que cuestan caro
- Enviar a casa, con el mismo calentador dañado, a una familia con «gastroenteritis viral».
- Tranquilizarse con una saturación normal en una víctima de humo: el oxímetro no ve el monóxido ni el cianuro.
- Esperar a que el estridor sea evidente para intubar a un paciente con quemaduras faciales y hollín.
- Dar de alta pronto exposiciones a cloro o fosgeno, antes de que aparezca el edema pulmonar tardío.
Siguiente paso
- Cooximetría para carboxihemoglobina y metahemoglobina, gases, lactato, ECG y troponina.
- Prueba de embarazo en mujeres en edad reproductiva expuestas a monóxido de carbono; monitoreo fetal si hay embarazo.
- Radiografía de tórax y observación por lesión pulmonar tardía tras humo o gases irritantes.
- Seguimiento neurológico y cognitivo tras una intoxicación significativa por monóxido de carbono.
- Notificar el caso al INS; pedir revisión del aparato del hogar antes de que el paciente regrese.
Trampas frecuentes
- Una pulsioximetría normal descarta la intoxicación por monóxido de carbono: el oxímetro cuenta la carboxihemoglobina como oxihemoglobina.
- La piel rojo cereza es necesaria para el diagnóstico: es rara y suele verse solo en los fallecidos.
- Cualquier antídoto de cianuro sirve en una víctima de humo: los nitritos forman metahemoglobina y pueden ser mortales si también hay monóxido de carbono.
- El olor del sulfuro de hidrógeno avisa del peligro: en concentraciones altas paraliza el olfato y el gas se vuelve inodoro.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una madre y dos niños en Bogotá llegan con cefalea y vómito tras la ducha de la mañana. La oximetría es 99%. ¿Qué hace?
Sospechar monóxido de carbono de un calentador a gas. Dar oxígeno al 100%, medir carboxihemoglobina por cooximetría y asegurar la revisión del calentador antes de que regresen a casa.
Un hombre rescatado de un incendio está en coma, hipotenso y con lactato alto. ¿Qué antídoto y por qué?
Hidroxocobalamina, por cianuro presunto de los materiales quemados; une el cianuro y no reduce el transporte de oxígeno como los nitritos.
¿Por qué una gestante con síntomas leves por monóxido de carbono puede necesitar un tratamiento más agresivo?
Porque la hemoglobina fetal une el monóxido con más avidez y lo elimina más despacio, así que el feto puede estar gravemente intoxicado; a menudo se discute el oxígeno hiperbárico.
Una persona mezcló blanqueador con otro producto de limpieza y ahora tose y tiene sibilancias. ¿Qué gas y qué seguimiento?
Cloro o cloramina. Oxígeno y broncodilatadores, irrigar los ojos y observar por empeoramiento de la lesión pulmonar.
En otras secciones
- Oxigenoterapia hiperbárica: cómo funciona y cuándo ayuda
- Monóxido de carbono, metahemoglobina y cianuro
- Oximetría de pulso
Conexiones
Relacionados5
Enfermedades relacionadas4
En Farmacología3
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).
Fuentes: Carbon monoxide poisoning: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026); About carbon monoxide poisoning (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2024); Chlorine | Chemical Emergencies (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2024); Guía para el Manejo de Emergencias Toxicológicas (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia / OPS, 2017).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
