Durgical
ES
Abrir la app

Degeneraciones corneales

Depósitos y adelgazamiento de la córnea por la edad o por enfermedad, como el arco, la queratopatía en banda, los nódulos de Salzmann y Terrien.

Actualizado

Qué es

Cambios corneales adquiridos, no hereditarios, por la edad, la inflamación crónica o enfermedades sistémicas, a menudo periféricos y asimétricos, a diferencia de las distrofias genéticas. Ejemplos clave: arco corneal, queratopatía en banda cálcica, degeneración nodular de Salzmann y degeneración marginal de Terrien.

A quién afecta

El arco corneal es casi universal en la vejez. La queratopatía en banda es frecuente en la uveítis crónica, sobre todo en la artritis idiopática juvenil. Los nódulos de Salzmann afectan sobre todo a mujeres de mediana edad. La degeneración de Terrien es rara y más frecuente en hombres.

Causas

  • Arco: depósito de lípidos con la edad; antes de los 50 años puede indicar hiperlipidemia
  • Queratopatía en banda: depósitos de calcio por uveítis crónica, hipercalcemia, falla renal, aceite de silicona o enfermedad ocular de larga evolución
  • Nódulos de Salzmann: inflamación crónica de la superficie (ojo seco, blefaritis, lentes de contacto, queratitis antigua)
  • Degeneración de Terrien: adelgazamiento periférico idiopático, no inflamatorio

Factores de riesgo

  • Edad avanzada
  • Hiperlipidemia (arco en personas jóvenes)
  • Uveítis crónica, sobre todo por artritis idiopática juvenil
  • Enfermedad renal crónica e hipercalcemia
  • Enfermedad crónica de la superficie ocular o uso de lentes de contacto

Fisiopatología

En el arco, los lípidos salen de los vasos límbicos hacia el estroma periférico y dejan una zona clara junto al limbo. En la queratopatía en banda, las sales de calcio precipitan en la capa de Bowman a lo largo de la córnea expuesta entre los párpados. Los nódulos de Salzmann son tejido fibroso que crece entre el epitelio y la capa de Bowman. La degeneración de Terrien adelgaza lentamente el estroma periférico superior, con una línea de lípidos en su borde de avance.

Clasificación

  • Arco corneal (arco senil; arco juvenil antes de los 50 años)
  • Queratopatía en banda cálcica
  • Degeneración nodular de Salzmann
  • Degeneración marginal de Terrien
  • Otras: degeneración esferoidal (climática), queratopatía lipídica, piel de cocodrilo, cinturón límbico de Vogt

Síntomas y signos

  • A menudo ninguno (arco, nódulos leves)
  • Anillo periférico gris blanquecino con una zona clara junto al limbo (arco)
  • Banda horizontal blanca, como tiza, con agujeros tipo «queso suizo» (queratopatía en banda)
  • Nódulos elevados gris azulados cerca del eje visual (Salzmann)
  • Visión borrosa por astigmatismo irregular (Salzmann, Terrien)
  • Sensación de cuerpo extraño o dolor si se rompe el epitelio

Diagnóstico

Clínico
Examen con lámpara de hendidura de la ubicación, profundidad y color de los depósitos; fluoresceína para evaluar el epitelio; topografía corneal para el astigmatismo.
Pruebas
Perfil lipídico si el arco es temprano; calcio, fósforo y función renal en queratopatía en banda sin causa ocular.
Imágenes
Tomografía de coherencia óptica del segmento anterior para medir la altura de los nódulos o el adelgazamiento periférico; topografía corneal.

Diagnóstico diferencial

Depósito o adelgazamiento corneal: ¿degeneración u otra cosa?

RasgoDegeneraciones cornealesDistrofias cornealesQueratitis ulcerativa periférica
CausaAdquirida: edad, inflamación crónica, enfermedad sistémicaCambio genético hereditario (TGFBI, CHST6 y otros)Ataque inmunitario, a menudo por vasculitis sistémica
PatrónA menudo periférico o interpalpebral, puede ser asimétricoBilateral, simétrico, casi siempre centralMedia luna junto al limbo, casi siempre en un sector
Dolor y ojo rojoCasi nunca, salvo si se rompe el epitelioNo, salvo durante las erosionesDolor y enrojecimiento marcados
EpitelioCasi siempre íntegroÍntegro, con erosiones en algunos tiposDefecto sobre un estroma que se adelgaza
EstudioLípidos si el arco es temprano; calcio y función renal en la banda sin causa claraAntecedentes familiares y estudio genéticoOftalmología el mismo día, pruebas de sangre y orina para vasculitis

Objetivo del tratamiento

Tratar la causa de base, mantener cómoda la superficie y recuperar la visión cuando los depósitos o el astigmatismo bloquean el eje visual.

Tratamiento

Conservador
Lubricantes y tratamiento de la blefaritis o del ojo seco; observación del arco y de los nódulos leves.
Procedimiento
Quelación con EDTA tras retirar el epitelio en la queratopatía en banda central; queratectomía superficial o fototerapéutica para los nódulos de Salzmann.
Conservador
Anteojos o lentes de contacto rígidos para el astigmatismo de la degeneración de Terrien; protección ocular, porque la córnea delgada puede romperse con traumas menores.
Quirúrgico
Injerto lamelar en media luna o injerto en parche para el adelgazamiento grave de Terrien o la perforación.

Complicaciones

  • Erosiones epiteliales recurrentes y dolor
  • Astigmatismo irregular y disminución de la visión
  • Perforación en la degeneración de Terrien avanzada
  • Recurrencia de la queratopatía en banda o de los nódulos tras el tratamiento

Trampas frecuentes

  • El arco corneal siempre es un signo inofensivo de la edad: antes de los 50 años puede ser el primer signo visible de hipercolesterolemia familiar, así que en una persona joven se pide un perfil lipídico
  • La queratopatía en banda cálcica es solo un problema ocular: sin uveítis crónica u otra causa ocular puede reflejar hipercalcemia o falla renal, por lo que se revisan calcio, fósforo y función renal
  • El adelgazamiento periférico doloroso y rojo es una degeneración de Terrien: la de Terrien es indolora y con epitelio íntegro; una lisis dolorosa e inflamada con defecto epitelial es una queratitis ulcerativa periférica y requiere estudio urgente de vasculitis
  • Las degeneraciones siempre son unilaterales: muchas, como el arco, son bilaterales; lo que define una degeneración es que sea adquirida, no su lateralidad
  • La queratopatía en banda en un niño no tiene relación con las articulaciones: es un signo clásico de la uveítis crónica, a menudo indolora, de la artritis idiopática juvenil, que requiere tamizaje periódico con lámpara de hendidura

Pronóstico

El arco no afecta la visión. La queratopatía en banda y los nódulos de Salzmann responden bien a la remoción, aunque pueden reaparecer. La degeneración de Terrien avanza lentamente a lo largo de años.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Una persona de 34 años tiene un anillo gris blanquecino en ambas córneas con una zona clara junto al limbo. ¿Cuál es el siguiente paso?

Un perfil lipídico: un arco tan temprano puede indicar hipercolesterolemia familiar y mayor riesgo cardiovascular.

Un niño con artritis idiopática juvenil tiene una banda horizontal blanca, como tiza, en ambas córneas. ¿Qué indica?

Queratopatía en banda cálcica por uveítis de larga evolución: una inflamación intraocular crónica que requiere control y tamizaje continuo con lámpara de hendidura.

¿Por qué la queratopatía en banda forma una franja horizontal en el centro de la córnea?

Las sales de calcio precipitan en la capa de Bowman donde la córnea queda expuesta entre los párpados; allí la evaporación y la pérdida de dióxido de carbono elevan el pH local y favorecen la precipitación.

Un hombre tiene un adelgazamiento lento e indoloro de la córnea periférica superior con una línea de lípidos y epitelio íntegro. ¿Qué es y cuál es el riesgo principal?

Degeneración marginal de Terrien; causa astigmatismo irregular, y la córnea delgada puede romperse con un trauma menor, por lo que se aconseja protección ocular.

¿Cómo se retira una queratopatía en banda central que bloquea la visión?

Se retira el epitelio y se quela el calcio con EDTA; también se trata la causa, o la banda reaparece.

Agregar a mis tarjetas (5)

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Arcus Senilis (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); Salzmann Nodular Corneal Degeneration (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2025); Calcific Band Keratopathy (EyeWiki, American Academy of Ophthalmology, 2026); Terrien's Marginal Degeneration (EyeWiki, American Academy of Ophthalmology, 2026).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.