Durgical
ES
Abrir la app

Dermatitis por plantas: dermatitis alérgica de contacto tipo hiedra venenosa y fitofotodermatitis

Las plantas dañan la piel de tres formas: alergia (hiedra venenosa), quemadura que activa el sol (jugo de limón al sol) e irritación directa. La forma lo dice.

Actualizado

Qué es

Inflamación de la piel causada por plantas. La forma alérgica es una reacción tardía de tipo IV en una persona sensibilizada, clásicamente al urushiol de Toxicodendron. La fitofotodermatitis es una quemadura fototóxica no inmunitaria cuando furocumarinas de la planta en la piel reciben luz UVA. La dermatitis irritativa es una lesión química o mecánica directa (látex de Euphorbia, cactus).

A quién afecta

La hiedra venenosa, el roble venenoso y el zumaque venenoso son plantas de Norteamérica y allí son una causa principal de dermatitis alérgica de contacto: una cantidad de urushiol menor que un grano de sal produce erupción en el 80–90% de los adultos. Los trabajadores al aire libre son los más expuestos (agricultores, jardineros, forestales, bomberos). La fitofotodermatitis ocurre en todo el mundo con limas, otros cítricos, apio, higos y chirivía silvestre; es frecuente en temporada soleada, en bármanes y cocineros, y en niños que juegan con fruta o la comen al aire libre. En Colombia, el «limón» verde que se exprime en bebidas y comidas es botánicamente una lima, uno de los culpables clásicos.

Causas

  • Alérgica: urushiol, un aceite de la savia de la hiedra, el roble y el zumaque venenosos (familia Anacardiaceae); se libera al aplastar o quemar la planta
  • Reacciones cruzadas alérgicas: cáscara, hojas y tallos del mango en personas ya sensibilizadas al urushiol; otras plantas con resorcinoles parecidos al urushiol (como Grevillea); el marañón pertenece a la misma familia
  • Fototóxica: furocumarinas (psoralenos) del limón, la lima y otros cítricos, el apio, la chirivía, el higo y la hierba gigante (Heracleum), activadas por la luz UVA
  • Irritativa: látex lechoso de Euphorbia (lechetreznas), espinas y gloquidios de cactus y otras partes cortantes o cáusticas de plantas

Factores de riesgo

  • Trabajo o pasatiempos al aire libre: jardinería, agricultura, trabajo forestal, bomberos, caminatas
  • Quema de maleza que contiene plantas tipo hiedra venenosa (urushiol en el humo)
  • Manipular o exprimir limones y otros cítricos al sol (bares, cocinas, playa, bebidas preparadas al aire libre)
  • Niños que comen o juegan con fruta al aire libre, y adultos con jugo en las manos que tocan a un niño
  • Contacto indirecto con urushiol en ropa, herramientas, guantes o animales

Fisiopatología

Alérgica: el urushiol penetra la piel en minutos → se une a proteínas de la piel como hapteno → en la persona sensibilizada, los linfocitos T de memoria lo reconocen en la reexposición → tras un retraso de un día o más liberan citocinas que causan espongiosis y vesículas exactamente donde tocó el aceite → líneas donde rozó un tallo, placas donde se frotó el aceite; las zonas con menos aceite o piel más gruesa reaccionan después, por lo que parecen aparecer placas nuevas durante días. Fototóxica: las furocumarinas quedan inertes en la piel → la luz UVA las excita → forman aductos y enlaces cruzados con el ADN y generan especies reactivas de oxígeno → mueren queratinocitos y sigue la inflamación, sin memoria inmunitaria → eritema ardoroso, de bordes nítidos, a menudo con ampollas, con la forma del jugo (goteos, salpicaduras, huellas de manos) → se estimulan los melanocitos, por lo que sigue una hiperpigmentación café que puede persistir 1 a 2 años. Irritativa: el látex alcalino de Euphorbia o una espina dañan directamente la epidermis (o la córnea), de inmediato.

Clasificación

  • Dermatitis alérgica de contacto por plantas: Toxicodendron (urushiol), mango con reacción cruzada, otras plantas sensibilizantes
  • Dermatitis aerotransportada por plantas: humo o partículas vegetales sobre la piel expuesta y la vía aérea
  • Fitofotodermatitis (fototóxica): furocumarinas vegetales más luz UVA
  • Dermatitis irritativa por plantas: química (látex de Euphorbia) o mecánica (espinas, gloquidios de cactus)

Síntomas y signos

  • Alérgica: prurito intenso, rayas y placas rojas con vesículas o ampollas en línea, exudado y costras, edema de la cara, los párpados o los genitales
  • Fototóxica: ardor o dolor más que prurito, enrojecimiento nítido y ampollas en piel expuesta al sol con forma de goteo, salpicadura o huella de mano
  • Fototóxica, más tarde: rayas cafés que pueden ser el único hallazgo que nota el paciente
  • Irritativa: dolor inmediato, enrojecimiento o espinas diminutas clavadas; con látex de Euphorbia en el ojo, dolor intenso, lagrimeo y blefaroespasmo

Diagnóstico

Clínico
El diagnóstico es clínico: preguntar qué tocó, manipuló, comió o quemó el paciente, y si después la piel estuvo al sol. Leer la forma: líneas rectas y prurito sugieren alergia; goteos, salpicaduras o huellas de manos limitadas a piel expuesta al sol, con ardor y pigmento posterior, sugieren fototoxicidad; dolor inmediato en el punto de contacto sugiere un irritante. Revisar los ojos tras exposición a savia.
Pruebas
Por lo general ninguna. Pruebas epicutáneas (de parche) con una serie de plantas cuando una dermatitis alérgica por plantas recurre sin causa clara; biopsia de piel solo si el cuadro es atípico. Frotis para cultivo si costras o pus sugieren infección secundaria. La lámpara de Wood puede mostrar la pigmentación residual. Examen con lámpara de hendidura y fluoresceína tras látex en el ojo.
Imágenes
No se necesitan imágenes. Las fotografías clínicas documentan el patrón y son valiosas cuando las lesiones de un niño plantean la pregunta de maltrato.

Diagnóstico diferencial

Erupción por plantas: ¿alérgica, fototóxica o irritativa?

TipoQuién reacciona¿Necesita sol?InicioAspecto y síntomasLo que deja
Alérgica (tipo hiedra venenosa)Solo personas sensibilizadas; basta una trazaNoUn día o más tras el contacto; placas nuevas durante díasVesículas lineales que pican, exudado, edemaCura sin pigmento salvo rascado o infección
Fototóxica (fitofotodermatitis)Cualquiera con suficiente jugo y UVA, desde la primera vezSí (UVA)Horas a un día tras la exposición al solArdor, goteos, salpicaduras o huellas de manos nítidas, ampollasRayas cafés que duran meses o años
Irritativa (látex de Euphorbia, cactus)CualquieraNoInmediatoDolor, enrojecimiento, espinas clavadas; lesión ocular por látexSuele curar; cicatriz ocular si no se trata
Quemadura o hematoma infligidoUn niño o una persona dependienteNoLa historia no concuerdaQuemaduras con patrón, hematomas de distinta antigüedad, otras lesionesCicatrices; otras lesiones al examen
Erupción polimorfa lumínicaSobre todo adultos jóvenes, recurre cada temporada soleadaSíHoras a días tras el solPápulas o placas pruriginosas en piel expuesta, sin forma de plantaSin pigmento; mejora con la exposición continuada

Objetivo del tratamiento

Retirar rápido el químico de la planta, calmar la inflamación, prevenir la infección y el rebote, proteger del sol la piel fototóxica mientras se aclara el pigmento y enseñar a evitar la próxima exposición.

Tratamiento

Agudo
Lavar la piel expuesta lo antes posible con jabón o detergente de platos y abundante agua (o alcohol antiséptico), enjuagando a menudo para que la solución no se seque y extienda el aceite; cepillar bajo las uñas; lavar la ropa por separado y limpiar herramientas y guantes. Con savia en el ojo, irrigar de inmediato y gestionar valoración ocular el mismo día.
Conservador
Compresas frías húmedas, loción de calamina y baños de avena para el prurito y el exudado; dejar intactas las ampollas y no aplicar cremas sobre piel abierta. En quemaduras fototóxicas: compresas frías, analgesia simple y protección solar estricta de la zona.
Médico
Corticoides tópicos de potencia media a alta para la dermatitis alérgica limitada. Los corticoides sistémicos se consideran ante compromiso extenso (aproximadamente más de una quinta parte de la piel) o edema intenso de cara, párpados o genitales: en descenso gradual, porque tras un curso muy corto aparece rebote. Antihistamínicos sedantes solo para ayudar a dormir. Antibióticos solo ante infección secundaria.
Médico
La hiperpigmentación fototóxica residual se aclara sola en meses; la protección solar lo acelera. Los despigmentantes o peelings se reservan para casos persistentes y pueden empeorar la pigmentación.
Estilo de vida
Aprender a reconocer las plantas culpables del lugar; usar manga larga, pantalón largo y guantes en el trabajo al aire libre; no quemar nunca maleza que pueda contener plantas tipo hiedra venenosa; lavarse las manos tras cortar limones u otros cítricos antes de salir al sol.

Complicaciones

  • Infección bacteriana secundaria de la piel rascada o exudativa
  • Dermatitis de rebote cuando los corticoides sistémicos se suspenden demasiado pronto
  • Inflamación de la vía aérea y del pulmón tras inhalar humo de plantas con urushiol
  • Hiperpigmentación tras fitofotodermatitis que dura 1 a 2 años
  • Úlcera corneal, uveítis y rara vez ceguera tras látex de Euphorbia en el ojo
  • Error diagnóstico: fitofotodermatitis tomada por maltrato, o maltrato descartado como erupción por plantas

Trampas frecuentes

  • El líquido de las ampollas de hiedra venenosa propaga la erupción: el líquido no contiene urushiol; las placas nuevas vienen de piel que recibió menos aceite y reacciona después, o de aceite que quedó en uñas, ropa, herramientas o animales
  • La fitofotodermatitis es una alergia a la planta: es fototóxica, no requiere sensibilización y puede ocurrir la primera vez a cualquiera con suficiente jugo en la piel y luego sol
  • Rayas y marcas en forma de mano en un niño prueban maltrato: el jugo de limón u otros cítricos más sol puede dibujar exactamente esas formas; preguntar primero por fruta y sol, sin dejar de evaluar bien el maltrato
  • Un curso corto de corticoides orales basta para la hiedra venenosa grave: la dermatitis alérgica extensa requiere un descenso gradual; suspender pronto causa rebote
  • Una erupción tras el primer mango no puede ser alérgica: una persona sensibilizada al urushiol puede reaccionar a la cáscara del mango en el primer contacto porque los alérgenos tienen reacción cruzada

Pronóstico

La dermatitis alérgica por plantas cede en unas semanas al cesar el contacto, pero la sensibilización dura toda la vida y cada exposición puede repetirla. La fitofotodermatitis cura sin cicatriz, pero las manchas cafés pueden durar 1 a 2 años. La lesión irritativa suele curar rápido; las lesiones oculares evolucionan bien cuando se irrigan pronto.

Prevención

  • Reconocer y evitar las plantas culpables; retirarlas con guantes y ropa protectora, nunca quemándolas
  • Lavar pronto piel, uñas, ropa y herramientas tras un posible contacto
  • Las cremas barrera (como bentoquatam) pueden dar algo de protección a trabajadores al aire libre
  • Lavarse las manos tras manipular limones y otros cítricos antes de exponerse al sol, sobre todo al preparar bebidas al aire libre
  • Usar guantes y protección ocular al cortar Euphorbia o manipular cactus

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Por qué la dermatitis por hiedra venenosa forma a menudo líneas rectas de vesículas?

La erupción aparece justo donde el urushiol tocó la piel; un tallo u hoja que roza la piel deja una línea de aceite, y los linfocitos T sensibilizados reaccionan a lo largo de ella.

Un barman tiene rayas cafés dolorosas en el dorso de las manos tras un fin de semana soleado exprimiendo limones. ¿Por qué no importó la sensibilización previa?

La fitofotodermatitis es fototóxica: las furocumarinas del limón activadas por la luz UVA dañan el ADN directamente, sin memoria inmunitaria, así que puede ocurrir la primera vez.

¿Por qué la erupción por hiedra venenosa parece seguir extendiéndose durante días si el líquido de las ampollas no contagia?

La piel que recibió menos aceite o es más gruesa reacciona después, y el aceite que quedó en uñas, ropa, herramientas o mascotas puede reexponer al paciente.

¿Por qué un curso muy corto de corticoides orales es una mala elección para la dermatitis extensa por hiedra venenosa?

La reacción inmunitaria dura más que el curso corto, así que la dermatitis rebota al suspenderlo; los casos extensos requieren un descenso gradual.

Una jardinera arrancó una lechetrezna con las manos y se frotó los ojos. ¿Cuál es el primer paso?

Irrigación inmediata y abundante de ambos ojos y examen ocular el mismo día: el látex alcalino de Euphorbia puede causar queratoconjuntivitis, úlcera corneal y uveítis.

Agregar a mis tarjetas (5)

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Poisonous Plants and Work (CDC, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 2026); Diagnosis and Management of Contact Dermatitis (American Family Physician) (American Academy of Family Physicians, 2010); New Insights Concerning Phytophotodermatitis Induced by Phototoxic Plants (Life) (Europe PMC, 2024); Mango Dermatitis After Urushiol Sensitization (Clinical Practice and Cases in Emergency Medicine) (Europe PMC, 2019); Exposure to Euphorbia lathyris latex resulting in alkaline chemical injury: a case report (Journal of Medical Case Reports) (Europe PMC, 2009).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.