Durgical
ES
Abrir la app

Lesiones oculares térmicas y por radiación

Daño ocular por calor, luz ultravioleta (soldadura, nieve) o infrarroja. La quemadura ultravioleta duele horas después, pero suele sanar en días.

Actualizado

Qué es

El calor de llamas, líquidos o metales calientes quema sobre todo los párpados, porque el parpadeo protege el globo. La queratitis ultravioleta («ojo de soldador», ceguera de la nieve) es una lesión corneal superficial y dolorosa que aparece horas después; el infrarrojo crónico causa catarata, y el sol o un láser pueden quemar la mácula.

A quién afecta

La queratitis ultravioleta es frecuente en soldadores, esquiadores, montañistas y personas expuestas a lámparas de bronceado o superficies reflectantes; la lesión ocular térmica suele formar parte de quemaduras faciales.

Causas

  • Térmica: llama, explosiones, agua o aceite calientes, metal fundido, planchas para el cabello, cigarrillos
  • Ultravioleta: arco de soldadura, reflejo en nieve, agua y arena, camas de bronceado, lámparas germicidas
  • Infrarroja: soplado de vidrio y trabajo con hornos (exfoliación verdadera de la cápsula del cristalino, catarata)
  • Luz visible: observación de eclipses solares o punteros láser (maculopatía solar o por láser)

Factores de riesgo

  • Soldar sin careta con filtro
  • Gran altitud y nieve sin gafas de sol
  • Trabajo industrial con calor
  • Quemaduras faciales y lesión por inhalación

Fisiopatología

El calor coagula las proteínas de la piel palpebral, la conjuntiva y la córnea. La radiación ultravioleta B se absorbe en el epitelio corneal y causa muerte celular tras un periodo de latencia de varias horas, dejando una queratopatía punteada difusa. El infrarrojo se absorbe en el iris y el cristalino, y la luz visible enfocada causa daño fotoquímico y térmico del epitelio pigmentario de la retina.

Clasificación

  • Quemaduras térmicas de párpados y superficie ocular
  • Queratitis ultravioleta (fotoqueratitis)
  • Lesión por infrarrojo: catarata, exfoliación verdadera
  • Retinopatía solar y por láser

Síntomas y signos

  • Dolor intenso, sensación de cuerpo extraño, lagrimeo y fotofobia que empiezan 6 a 12 horas después de la exposición ultravioleta
  • Visión borrosa, espasmo palpebral
  • Piel palpebral quemada, pestañas y cejas chamuscadas
  • Mancha ciega central después de mirar el sol o un láser

Diagnóstico

Clínico
Historia de la fuente y del tiempo transcurrido; la fluoresceína muestra tinción punteada difusa en la queratitis ultravioleta; evaluar cierre palpebral, transparencia corneal, blanqueamiento limbar y fondo de ojo.
Pruebas
Medición del pH de la película lagrimal si es posible una exposición química; rejilla de Amsler y tomografía de coherencia óptica en la maculopatía solar o por láser.
Imágenes
TC de órbitas solo si se sospecha un cuerpo extraño de alta velocidad o una fractura.

Diagnóstico diferencial

Ojo doloroso tras una exposición: ¿qué lesión es?

CondiciónInicio del dolorFluoresceína y pHPista clave
Queratitis ultravioleta (ojo de soldador, ceguera de la nieve)6 a 12 horas después de la exposiciónTinción punteada difusa de ambas córneas; pH normalSoldadura, nieve o camas de bronceado; ambos ojos; sana en uno a tres días
Quemadura térmicaInmediatoTinción sobre las zonas quemadas; pH normalPestañas y cejas chamuscadas, piel palpebral quemada
Lesión química ocularInmediatopH anormal; tinción y blanqueamiento limbar en el álcaliSalpicadura de álcali o ácido; irrigar antes del examen completo
Abrasión o cuerpo extraño cornealInmediatoUn defecto único o una partícula incrustada; pH normalCasi siempre un ojo; los rayones verticales sugieren una partícula bajo el párpado superior
Retinopatía solar o por láserSin dolorCórnea normalMancha ciega central tras un eclipse o un láser; la OCT muestra la lesión macular

Objetivo del tratamiento

Aliviar el dolor, proteger la córnea de la exposición y la infección y permitir que la superficie sane.

Tratamiento

Agudo
Irrigación con solución salina si puede haber químicos o residuos; enfriamiento de las quemaduras térmicas palpebrales y remisión a unidad de quemados en las quemaduras faciales.
Médico
Lubricantes, ungüento antibiótico tópico, gotas ciclopléjicas para el dolor y analgesia oral; nunca se entrega anestésico tópico para uso en casa.
Quirúrgico
Injertos palpebrales tempranos o tarsorrafia en quemaduras palpebrales graves con exposición; membrana amniótica en quemaduras graves de la superficie.
Seguimiento
Control en 24 a 48 horas; vigilar úlcera corneal y cambios cicatriciales tardíos de los párpados.

Complicaciones

Trampas frecuentes

  • Un dolor que empieza horas después de soldar no puede deberse a la soldadura: la queratitis ultravioleta suele empezar 6 a 12 horas después de la exposición y a menudo despierta al paciente en la noche
  • Se pueden entregar gotas anestésicas para el dolor en casa: el uso repetido retrasa la cicatrización epitelial y puede causar melting corneal; se usan ciclopléjicos, lubricantes y analgesia oral
  • Una quemadura facial respetó los ojos si la córnea está transparente el primer día: los párpados quemados se retraen al cicatrizar y causan lagoftalmos y exposición; se vigila el cierre palpebral y las quemaduras graves se injertan pronto
  • Toda lesión por explosión o salpicadura caliente es solo térmica: se mide el pH de la película lagrimal, porque un componente químico (álcali o ácido) cambia el manejo a irrigación inmediata y abundante
  • Mirar un eclipse daña solo la superficie del ojo: la luz visible enfocada quema el epitelio pigmentario de la mácula y deja una mancha ciega central, aunque la córnea se vea normal

Pronóstico

La queratitis ultravioleta sana por completo en uno a tres días; el pronóstico de la lesión térmica depende del daño palpebral y de la afectación corneal.

Prevención

  • Caretas de soldadura con filtro
  • Gafas de sol o monogafas con bloqueo ultravioleta en la nieve y en la altura
  • Gafas certificadas para eclipses; nunca apuntar punteros láser a los ojos

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un soldador consulta en la noche con dolor intenso y lagrimeo en ambos ojos tras una tarde soldando sin careta. ¿Qué se espera con la fluoresceína?

Tinción punteada difusa de ambas córneas: la radiación ultravioleta B mató células epiteliales tras una latencia de horas. Suele sanar por completo en uno a tres días.

¿Por qué las quemaduras por llama suelen lesionar más los párpados que el globo?

El reflejo de parpadeo cierra los párpados, así que el calor alcanza primero la piel palpebral y respeta el globo. El peligro tardío es la cicatriz palpebral que impide cerrar el ojo y causa exposición.

Antes de tratar un ojo quemado tras una explosión, ¿qué prueba rápida puede cambiar el manejo?

El pH de la película lagrimal: si es anormal hay un componente químico y el ojo necesita irrigación inmediata y abundante antes que cualquier otra cosa.

Un adolescente nota una pequeña mancha ciega central tras observar un eclipse solar. ¿Qué tejido está dañado y cómo se confirma?

El epitelio pigmentario de la retina en la mácula, quemado por luz visible enfocada (retinopatía solar). La rejilla de Amsler y la tomografía de coherencia óptica muestran la lesión.

¿Por qué un soplador de vidrio tiene riesgo de catarata?

La radiación infrarroja crónica se absorbe en el iris y el cristalino y los calienta, lo que causa catarata y exfoliación verdadera de la cápsula del cristalino.

Agregar a mis tarjetas (5)

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Ocular Burns (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2026); Photokeratitis (EyeWiki (American Academy of Ophthalmology), 2025).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.