Durgical
ES
Abrir la app

Dolor escrotal agudo: torsión hasta demostrar lo contrario

  • Enfoque del síntoma

Un testículo torcido pierde su irrigación y muere en horas. Todo escroto doloroso súbito, sobre todo en un niño o un joven, se trata primero como torsión.

Actualizado

Qué es

El dolor escrotal agudo tiene una lista corta de causas: la torsión testicular (giro del cordón espermático que corta el flujo arterial), la torsión de un apéndice testicular o epididimario, la epididimitis o epididimoorquitis, la hernia inguinal encarcelada, el trauma y la infección necrosante del periné (gangrena de Fournier). El dolor también puede ser referido desde un cálculo ureteral o un aneurisma aórtico. La torsión es más frecuente alrededor de la pubertad y en recién nacidos, pero ocurre a cualquier edad; típicamente causa dolor súbito e intenso, a menudo con náuseas y vómito, un testículo alto y horizontal y ausencia del reflejo cremastérico. El rescate depende del tiempo: la mayoría de los testículos sobreviven si el cordón se destuerce en unas seis horas, y pocos después de un día. Cuando la sospecha es alta, el paciente va a exploración quirúrgica sin esperar una ecografía.

Signos de alarma

  • Dolor intenso de inicio súbito, a menudo al despertar o durante el ejercicio.
  • Náuseas y vómito junto con el dolor.
  • Testículo alto en el escroto, en posición horizontal, muy doloroso.
  • Reflejo cremastérico ausente del lado doloroso.
  • Episodios previos cortos de dolor similar que cedieron (torsión intermitente).
  • Enrojecimiento que se extiende, crepitación, necrosis de la piel o dolor perineal intenso con toxicidad sistémica (gangrena de Fournier).

Enfoque paso a paso

  1. Pregunte a qué hora empezó el dolor; el tiempo desde el inicio decide si el testículo puede salvarse.
  2. Examine ambos testículos de pie y acostado: posición, eje, edema, reflejo cremastérico; un testículo alto y horizontal sugiere torsión.
  3. Sospecha alta: llame ya a urología y prepare cirugía; la exploración es diagnóstico y tratamiento a la vez.
  4. Sospecha intermedia: ecografía Doppler solo si está disponible de inmediato; una ecografía tardía cuesta tejido testicular.
  5. Dé analgesia temprana; aliviar el dolor no oculta el diagnóstico y facilita el examen.
  6. Si la cirugía se demora, un clínico entrenado puede intentar la destorsión manual, rotando el testículo hacia afuera; aun con alivio se necesita cirugía.
  7. Busque otras causas: hernia, infección necrosante perineal, dolor referido por cálculo o aorta; el escroto no siempre es el origen.
  8. Epididimitis: parcial de orina, pruebas de infección de transmisión sexual, antibióticos y control; reexamine si el dolor no cede.

El escroto doloroso: la torsión y sus imitadores

CaracterísticaTorsión testicularTorsión de un apéndiceEpididimitisGangrena de Fournier
QuiénSobre todo recién nacidos y adolescentes, cualquier edadNiños prepúberesHombres sexualmente activos; mayores con obstrucción urinariaHombres con diabetes, obesidad, consumo de alcohol
InicioSúbito, intensoGradual en horas, más leveGradual en díasHoras a días, avance rápido
ExamenTestículo alto, horizontal, doloroso en todo; reflejo usualmente ausenteNódulo doloroso en el polo superior, a veces «punto azul»Epidídimo doloroso detrás del testículo; reflejo presenteEnrojecimiento perineal, crepitación, necrosis, dolor más allá del cambio visible
Siguiente pasoCirugía yaEcografía, analgesia, reposoParcial de orina, pruebas de infección, antibióticosReanimación, antibióticos amplios, desbridamiento quirúrgico

Claves del diagnóstico diferencial

  • Un adolescente despertado en la noche por dolor testicular y vómito: torsión; que el vómito no lo lleve por un enfoque abdominal.
  • Los niños pueden referir dolor abdominal y callar el escroto por vergüenza: examine siempre los testículos en un niño con dolor abdominal bajo.
  • Un recién nacido con una masa escrotal dura y de color alterado puede tener una torsión que empezó antes de nacer.
  • La epididimitis en hombres mayores suele deberse a gérmenes urinarios; en jóvenes, a infecciones de transmisión sexual.
  • Una masa escrotal indolora no es una consulta de urgencia, pero requiere estudio prioritario por cáncer testicular.

Siguiente paso

  • Valoración urgente por urología en toda sospecha de torsión; cirugía para explorar y fijar ambos testículos.
  • Ecografía Doppler color cuando la sospecha es baja o intermedia y la ecografía no retrasa la cirugía.
  • Parcial de orina y urocultivo; pruebas de gonorrea y clamidia en hombres sexualmente activos.
  • Sospecha de gangrena de Fournier: hemocultivos, lactato, antibióticos de amplio espectro y desbridamiento quirúrgico de urgencia.
  • Egreso solo cuando se haya descartado la torsión, con indicación de volver de inmediato si el dolor reaparece.

Trampas frecuentes

  • Un Doppler normal descarta la torsión: la torsión parcial o intermitente puede mostrar flujo; la sospecha clínica sigue enviando al paciente a cirugía.
  • Si el dolor alivia al elevar el testículo es epididimitis: este signo (signo de Prehn) no es confiable y no debe decidir el manejo.
  • Después de seis horas no vale la pena apurarse: algunos testículos sobreviven más tiempo, así que toda torsión va a cirugía de inmediato.
  • La torsión solo ocurre en adolescentes: también ocurre en recién nacidos y en adultos.
  • Leucocitos en la orina confirman una infección: la piuria puede coexistir con una torsión; deciden la historia y el examen.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un niño de 14 años tiene dolor testicular izquierdo súbito desde hace dos horas, con vómito y testículo alto. La ecografía tarda una hora. ¿Qué sigue?

Llamar a urología e ir a cirugía. Con sospecha alta de torsión, esperar la imagen cuesta tejido testicular; la exploración confirma y trata.

¿Por qué los cirujanos fijan ambos testículos al corregir una torsión?

La anomalía anatómica que permite el giro (deformidad en badajo de campana) suele ser bilateral, así que el otro testículo también está en riesgo.

Un niño de 9 años tiene dolor gradual con un pequeño nódulo doloroso en el polo superior y un punto azul. ¿Cuál es el diagnóstico más probable?

Torsión de un apéndice testicular. Se maneja con analgesia y reposo una vez la ecografía confirma flujo testicular normal.

¿Qué características orientan a epididimitis y no a torsión?

Inicio gradual en días, síntomas urinarios o exposición sexual, dolor del epidídimo detrás del testículo y reflejo cremastérico presente. La duda sigue exigiendo imagen o exploración.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las urgencias

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: Testicular Torsion (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Epididymitis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Testicular torsion: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2024).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.