Durgical
ES
Abrir la app

Dolor en el flanco: cálculo, infección detrás de un cálculo o aorta

  • Enfoque del síntoma

El dolor por cálculo es de los peores que existen, pero rara vez es peligroso. Es urgencia si el riñón obstruido está infectado o si no es un cálculo.

Actualizado

Qué es

El cólico renal es un dolor intenso en el flanco, a menudo irradiado a la ingle, causado por un cálculo que obstruye el uréter. El dolor viene en oleadas, el paciente no logra quedarse quieto y son frecuentes las náuseas y el vómito; la sangre en la orina es habitual pero falta en algunos casos. La mayoría de los cálculos pequeños pasan solos con analgesia, y un alfabloqueador puede ayudar a expulsar los cálculos ureterales distales. Tres situaciones convierten el cólico en urgencia: un riñón obstruido e infectado (fiebre, escalofríos, sepsis), que necesita drenaje urgente con catéter doble J o nefrostomía además de antibióticos; la obstrucción de un riñón único o trasplantado, o la obstrucción bilateral con falla renal; y el dolor que no es un cálculo, sobre todo un aneurisma de aorta abdominal que se fisura en un adulto mayor, pero también el embarazo ectópico, la apendicitis, la pielonefritis, la torsión de ovario o testículo y el infarto renal.

Signos de alarma

  • Fiebre, escalofríos, hipotensión o confusión con dolor en el flanco (riñón obstruido e infectado).
  • Riñón único o trasplantado, u obstrucción de ambos lados.
  • Creatinina en ascenso o diuresis en descenso.
  • Dolor que no cede con analgesia adecuada, o vómito persistente.
  • Edad mayor de unos 50 años, hipotensión o masa pulsátil: aneurisma aórtico.
  • Prueba de embarazo positiva con dolor de flanco o pélvico: embarazo ectópico.

Enfoque paso a paso

  1. Signos vitales y temperatura; la fiebre o el choque convierten un cálculo en urgencia.
  2. Analgesia temprana: antiinflamatorio si los riñones lo permiten, opioide si hace falta, antiemético; un paciente en agonía no se puede evaluar.
  3. Parcial de orina y prueba de embarazo; creatinina y hemograma; la infección, el ectópico y la lesión renal cambian el plan.
  4. Ecografía junto a la cama: hidronefrosis y aorta; muestra la obstrucción y encuentra el aneurisma.
  5. TAC sin contraste en un primer episodio o con dudas; ecografía en el embarazo y en jóvenes con cálculos recurrentes; la TAC muestra tamaño y sitio.
  6. Fiebre o sepsis con obstrucción: cultivos, antibióticos y urología urgente para drenaje; los antibióticos solos fallan contra pus a presión.
  7. Cálculo distal pequeño, dolor controlado, sin infección: egreso con analgesia, alfabloqueador, colador y signos de regreso.
  8. Hospitalice o remita: infección, lesión renal, riñón único, dolor o vómito no controlados, cálculo grande; estos rara vez se resuelven solos.

Dolor en el flanco: cuatro que se parecen

CaracterísticaCálculo no complicadoRiñón obstruido e infectadoPielonefritisAneurisma aórtico que se fisura
DolorEn oleadas, del flanco a la ingle, inquietoCólico más dolor constante del flancoDolor sordo constante del flanco, puñopercusión positivaSúbito, constante, en espalda o flanco
FiebreNoSí, escalofríos, puede estar sépticoSíNo
CirculaciónNormal, a menudo hipertenso por el dolorPuede haber choque sépticoUsualmente estableHipotensión, desmayo
ImagenCálculo con hidronefrosis leveCálculo con hidronefrosisUsualmente sin obstrucciónAorta dilatada en la ecografía
AcciónAnalgesia, terapia expulsivaAntibióticos y drenaje urgenteAntibióticosCirugía vascular ya

Claves del diagnóstico diferencial

  • Un paciente que se retuerce de dolor sugiere cólico; uno inmóvil con signos peritoneales sugiere peritonitis.
  • La sangre en la orina falta en una parte de los cálculos y aparece en los aneurismas, así que no decide el diagnóstico.
  • Los pacientes diabéticos o inmunosuprimidos pueden tener una infección renal productora de gas (pielonefritis enfisematosa), que requiere imagen y urología urgentes.
  • Los cálculos recurrentes merecen luego un estudio metabólico: calcio, ácido úrico, estudios de orina.
  • El clima cálido y la deshidratación aumentan el riesgo de cálculos; los trabajadores al aire libre de las regiones cálidas de Colombia se afectan con frecuencia.

Siguiente paso

  • Parcial de orina y urocultivo, prueba de embarazo, creatinina, electrolitos, hemograma; hemocultivos y lactato si hay fiebre.
  • Ecografía junto a la cama para hidronefrosis y diámetro aórtico.
  • TAC de vías urinarias sin contraste en un primer episodio o con duda diagnóstica; ecografía en el embarazo.
  • Obstrucción infectada, riñón único o lesión renal: urología urgente para drenaje.
  • Egreso: analgesia, alfabloqueador para cálculos distales, colador de orina, líquidos, y regreso si hay fiebre, vómito o dolor no controlado.

Trampas frecuentes

  • Los antibióticos bastan para un cálculo con fiebre: la infección detrás de una obstrucción necesita drenaje con catéter doble J o nefrostomía.
  • Sin sangre en la orina se descarta un cálculo: algunos cálculos no causan hematuria, y un aneurisma sí puede causarla.
  • Todo dolor de flanco en un hombre mayor es un cálculo: un primer «cólico» después de unos 50 años es un aneurisma hasta tener imagen.
  • Los opioides son la mejor analgesia para el cólico: los antiinflamatorios funcionan igual o mejor y reducen el espasmo ureteral, si los riñones lo permiten.
  • Todo cálculo recurrente necesita TAC: la ecografía basta en un formador de cálculos conocido con dolor típico y sin signos de alarma.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Una mujer con un cálculo ureteral conocido tiene ahora fiebre de 39 °C, escalofríos y presión baja. ¿Por qué no bastan los antibióticos?

La orina infectada atrapada detrás del cálculo es pus a presión. Necesita descompresión urgente con catéter doble J o nefrostomía, además de antibióticos y reanimación.

Un hombre de 68 años tiene dolor súbito en el flanco izquierdo y hematuria microscópica, por primera vez. ¿Qué debe descartarse primero?

Un aneurisma de aorta abdominal que se fisura. Una ecografía aórtica junto a la cama, y TAC si está estable, deben preceder al diagnóstico de cólico renal.

¿Qué analgésico es de primera elección en el cólico renal con función renal normal, y por qué?

Un antiinflamatorio. Alivia el dolor igual o mejor que los opioides y reduce el espasmo ureteral y la presión de la pelvis renal, con menos vómito.

¿Por qué usar ecografía y no TAC en una embarazada con dolor en el flanco?

Evita la radiación ionizante y aun así muestra la hidronefrosis y muchos cálculos; la TAC se reserva para cuando el resultado cambiaría el manejo.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las urgencias

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: Acute Renal Colic (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Renal Calculi, Nephrolithiasis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Acute Pyelonephritis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Kidney stones: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2025).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.