Insuficiencia de corticosteroides relacionada con la enfermedad crítica (ICREC)
En la enfermedad grave el cuerpo puede no producir o no usar suficiente cortisol para el estrés. Se ve como un choque que no responde al tratamiento habitual.
Qué es
Actividad de los corticosteroides demasiado baja para la gravedad de una enfermedad crítica. Combina una producción reducida de cortisol por un eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal estresado con resistencia de los tejidos al cortisol. Suele ser transitoria y se revierte con la recuperación.
A quién afecta
Descrita en el choque séptico, la neumonía grave adquirida en la comunidad, el síndrome de dificultad respiratoria aguda, el trauma mayor, la cirrosis y después del paro cardiaco. Su frecuencia real es incierta porque no hay una prueba diagnóstica acordada.
Causas
- Choque séptico y sepsis grave
- Neumonía grave y síndrome de dificultad respiratoria aguda
- Trauma mayor, quemaduras y cirugía mayor
- Enfermedad hepática avanzada y paro cardiaco
- Fármacos que bloquean la síntesis de cortisol (por ejemplo, un inductor usado para la intubación) o uso previo de esteroides que suprime el eje
Factores de riesgo
- Choque que requiere vasopresores
- Tratamiento previo prolongado con glucocorticoides
- Cirrosis
- Exposición reciente a fármacos que inhiben la síntesis de esteroides suprarrenales
Fisiopatología
La enfermedad crítica normalmente sube el cortisol para sostener el tono vascular, la glucosa y el control de la inflamación. En la ICREC, las citocinas inflamatorias atenúan el eje y la síntesis de cortisol, mientras bajan las proteínas transportadoras de cortisol y los tejidos se vuelven resistentes por cambios en su metabolismo y en su receptor. Sin suficiente efecto del cortisol, los vasos responden mal a las catecolaminas y la inflamación avanza sin control, lo que produce un choque resistente a los vasopresores.
Clasificación
- Sobre todo un trastorno funcional y reversible de la enfermedad crítica
- Distinta de la insuficiencia suprarrenal primaria conocida (enfermedad de la glándula) y de la secundaria (enfermedad hipofisaria o esteroides previos), que también pueden presentarse en la UCI
Síntomas y signos
- Hipotensión que persiste pese a líquidos y vasopresores
- Necesidad creciente de vasopresores
- Fiebre y signos de la enfermedad de base
- Hipoglucemia en algunos pacientes
- Confusión
Diagnóstico
- Clínico
- Se sospecha sobre todo a la cabecera: choque que persiste pese a una reanimación con líquidos y vasopresores adecuada en el choque séptico u otra enfermedad crítica. En la práctica, las decisiones de tratamiento se basan en el cuadro clínico y no en un valor de cortisol.
- Pruebas
- Se han usado el cortisol total al azar y el cambio del cortisol tras una prueba de estimulación, pero los resultados se alteran por las proteínas transportadoras bajas y se correlacionan mal con el efecto en los tejidos; sodio, potasio y glucosa; pruebas para enfermedad suprarrenal o hipofisaria conocida cuando se sospeche.
- Imágenes
- No se necesitan para la ICREC; TC suprarrenal si se sospecha hemorragia o infiltración suprarrenal.
Diagnóstico diferencial
- Insuficiencia suprarrenal primaria o crisis suprarrenal (hemorragia suprarrenal, tuberculosis, enfermedad autoinmune)
- Insuficiencia suprarrenal secundaria por esteroides previos o enfermedad hipofisaria
- Reanimación insuficiente o un foco infeccioso sin controlar
- Otras causas de choque refractario: sangrado oculto, taponamiento, miocardiopatía
Tres formas en que el cortisol puede quedarse corto en un paciente enfermo
| Característica | ICREC | Insuficiencia suprarrenal primaria (crisis suprarrenal) | Insuficiencia suprarrenal secundaria |
|---|---|---|---|
| Dónde está el problema | Eje estresado más resistencia de los tejidos | Glándulas suprarrenales destruidas o bloqueadas | Hipófisis o hipotálamo, o supresión por esteroides previos |
| Contexto típico | Choque séptico, neumonía grave, SDRA, trauma | Enfermedad autoinmune, tuberculosis, hemorragia suprarrenal | Suspensión de esteroides prolongados, enfermedad hipofisaria |
| Déficit de mineralocorticoides | No es típico | Sí: hiperpotasemia, pérdida de sal | No (aldosterona conservada) |
| Oscurecimiento de la piel | No | Sí, en la enfermedad crónica | No |
| Curso | Suele ser reversible | Reemplazo de por vida | A menudo reemplazo prolongado |
Objetivo del tratamiento
Restaurar un efecto corticosteroide adecuado en pacientes con choque refractario, mientras se trata la enfermedad crítica de base, y disminuir de forma gradual cuando el paciente se recupera.
Tratamiento
- Agudo
- Hidrocortisona intravenosa en adultos con choque séptico que persiste pese a líquidos y vasopresores, como sugieren las guías actuales; acelera la reversión del choque.
- Agudo
- Los esteroides no se usan de rutina en la sepsis sin choque; las guías también los consideran en casos seleccionados de neumonía grave adquirida en la comunidad y de dificultad respiratoria grave temprana.
- Médico
- Continuar los esteroides habituales, y tratar como crisis suprarrenal, en pacientes con insuficiencia suprarrenal conocida o uso prolongado de esteroides.
- Seguimiento
- Vigilar glucosa, sodio, debilidad muscular e infección, y disminuir los esteroides cuando ya no se necesiten vasopresores.
Complicaciones
- Choque persistente y falla orgánica múltiple si no se reconoce
- Efectos de los esteroides: hiperglucemia, hipernatremia, debilidad muscular, posiblemente infección secundaria
Trampas frecuentes
- Creencia errónea: un cortisol normal o alto la descarta. Corrección: el nivel debe corresponder al estrés, y el cortisol total engaña cuando las proteínas transportadoras están bajas; además puede coexistir resistencia de los tejidos.
- Creencia errónea: todo paciente séptico debe recibir esteroides. Corrección: son para el choque séptico que persiste pese a líquidos y vasopresores, no para la sepsis sin choque.
- Creencia errónea: la ICREC es una falla suprarrenal permanente. Corrección: suele ser reversible, y los esteroides se suspenden o se disminuyen al resolverse la enfermedad.
- Creencia errónea: la hiperpotasemia y el oscurecimiento de la piel apuntan a la ICREC. Corrección: sugieren insuficiencia suprarrenal primaria; la ICREC se manifiesta sobre todo como choque refractario.
Pronóstico
Depende de la enfermedad de base. Los corticosteroides aceleran la reversión del choque; su efecto en la supervivencia varía entre los ensayos. El trastorno suele resolverse a medida que el paciente se recupera.
Prevención
- Continuar los esteroides de uso prolongado y aumentarlos por el estrés en quienes los toman
- Considerar el efecto de los fármacos que suprimen la suprarrenal al elegir medicamentos en pacientes en choque
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué cuadro a la cabecera debe hacerle pensar en ICREC?
Choque séptico u otra enfermedad crítica con hipotensión que persiste pese a líquidos y vasopresores adecuados.
¿Por qué un solo valor de cortisol es poco confiable en la enfermedad crítica?
Bajan las proteínas transportadoras y los tejidos se vuelven resistentes, así que el cortisol total no refleja el efecto que el cortisol tiene en los tejidos.
¿A qué pacientes sépticos sugieren las guías tratar con hidrocortisona?
A adultos con choque séptico que persiste pese a la reanimación con líquidos y el tratamiento con vasopresores, no a pacientes con sepsis sin choque.
¿En qué se diferencia la ICREC de la insuficiencia suprarrenal primaria?
La ICREC es un problema funcional y por lo general reversible, sin la pérdida de mineralocorticoides de la forma primaria, que causa hiperpotasemia y requiere reemplazo de por vida.
En endocrinología
Conexiones
En fisiología1
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Adrenal Insufficiency (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Physiology, Cortisol (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Septic Shock (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

