Durgical
ES
Abrir la app

Afasia: fluente o no, repite o no

  • Localización

La afasia es un problema del lenguaje, no de la boca. Tres preguntas a la cabecera indican en qué parte del hemisferio izquierdo está el daño.

Actualizado

Véalo en 3D: Área de Broca · Área de Wernicke · Lóbulo frontal · Lóbulo temporal · Lóbulo parietal · Ínsula

Qué es

La afasia es un trastorno adquirido del lenguaje: producir, comprender, repetir, nombrar, leer o escribir palabras. Se debe a daño de la red del lenguaje del hemisferio dominante, que es el izquierdo en casi todos los diestros y en la mayoría de los zurdos. La causa más frecuente es un ACV de la arteria cerebral media (ACM); otras son tumores, trauma craneoencefálico, encefalitis y enfermedades degenerativas (afasia progresiva primaria). No es lo mismo que la disartria, en la que las palabras son correctas pero la articulación es mala, ni que la confusión, en la que primero falla la atención y el lenguaje sufre como consecuencia.

Las pistas que localizan

  • La fluencia es longitud de la frase, esfuerzo y gramática: el habla no fluente es corta, lenta y telegráfica, sin las palabras gramaticales pequeñas.
  • Evalúe la comprensión con órdenes habladas y preguntas de sí o no de dificultad gramatical creciente, sin gestos que el paciente pueda copiar.
  • Evalúe la repetición con una frase corta llena de palabras gramaticales pequeñas; si falla, el propio circuito perisilviano está dañado.
  • Parafasias: los errores de sonidos (fonémicas) apuntan a daño perisilviano posterior; las palabras erradas pero relacionadas (semánticas) y las palabras inventadas (neologismos) acompañan a la afasia fluente.
  • En la afasia fallan también la lectura y la escritura; en la disartria pura la escritura es normal, así que pida al paciente que escriba una frase.
  • La afasia global (fallan las tres) indica una lesión extensa de la ACM izquierda con hemiplejía derecha; la afasia global sin hemiparesia sugiere lesiones embólicas separadas frontal y temporal.
  • Una cuadrantanopsia superior derecha sugiere lesión temporal (Wernicke); la debilidad de cara y brazo derechos, una lesión frontal (Broca).

Cómo razonar, paso a paso

  1. Primero revise la atención: si el paciente no sostiene la tarea o fluctúa, piense en delirium antes que en afasia.
  2. Separe la disartria: la afasia rompe palabras y gramática, la disartria arrastra palabras correctas; en la disartria la escritura y la comprensión son normales.
  3. Escuche el habla espontánea: fluente (ritmo y longitud de frase normales) o no fluente (corta, esforzada, telegráfica).
  4. Evalúe la comprensión con órdenes habladas de uno, dos y tres pasos y preguntas de sí o no con carga gramatical.
  5. Evalúe la repetición, luego la denominación, la lectura y la escritura.
  6. Combine: no fluente con mala repetición es Broca o global; fluente con mala repetición, Wernicke o conducción; repetición conservada, transcortical o anómica.
  7. Busque acompañantes: debilidad de cara y brazo derechos (frontal), cuadrantanopsia superior derecha (temporal), apraxia, alexia.
  8. Use la evolución en el tiempo: súbita es ACV (código ACV ya), días con fiebre es encefalitis, meses o años es tumor o degeneración.

Ocho afasias, tres preguntas

TipoFluenciaComprensiónRepeticiónLesión habitualAcompañantes
BrocaNo fluenteEn gran parte conservadaMalaGiro frontal inferior izquierdo (división superior de la ACM)Debilidad de cara y brazo derechos, conciencia del déficit, frustración
WernickeFluente, muchas palabras erradasMalaMalaParte posterior del giro temporal superior izquierdo (división inferior de la ACM)A menudo sin debilidad, poca conciencia del déficit, cuadrantanopsia superior derecha
ConducciónFluente, errores de sonidosConservadaMuy malaFascículo arqueado, giro supramarginalIntentos repetidos de autocorrección
GlobalNo fluenteMalaMalaTerritorio extenso de la ACM izquierdaHemiplejía derecha, hemihipoestesia, hemianopsia
Transcortical motoraNo fluenteConservadaConservadaFrontal, zona limítrofe ACA–ACMPoca iniciativa, posible debilidad de la pierna
Transcortical sensitivaFluenteMalaConservada, puede repetir como ecoTemporoparietal, zona limítrofe ACM–ACPPosible defecto del campo visual
Transcortical mixtaNo fluenteMalaConservada, ecolaliaAmbas zonas limítrofes, respetando el circuitoHipoperfusión grave, enfermedad carotídea
AnómicaFluente, pausas para encontrar palabrasConservadaConservadaCualquier punto de la red; giro angular, temporalCircunloquios; fase de recuperación o degeneración temprana

En la práctica

  • La afasia de Wernicke a menudo se clasifica en triaje como confusión o psicosis: un habla fluente sin sentido de inicio súbito en un adulto mayor es un código ACV.
  • La afasia no fluente con debilidad de cara y brazo derechos es un ACV de la división superior de la ACM; busque oclusión de gran vaso para trombectomía.
  • La terapia del lenguaje empieza pronto y la recuperación continúa durante meses; las afasias de Broca y de conducción a menudo terminan en anomia.
  • Afasia no es incapacidad: use preguntas de sí o no, imágenes y escritura, y registre cómo se evaluó la capacidad para decidir.
  • La pérdida del lenguaje que avanza durante años sin ACV sugiere afasia progresiva primaria, una degeneración frontotemporal o de tipo Alzheimer.

Siguiente paso

  • Afasia súbita: ruta de ACV con TC simple y angio-TC para oclusión de gran vaso; RM con difusión cuando esté disponible.
  • Afasia de días con fiebre, crisis epilépticas o cambio de conducta: RM y punción lumbar por encefalitis por herpes simple, iniciando aciclovir mientras se espera.
  • Afasia lentamente progresiva: RM en busca de atrofia focal o tumor y remisión a neurología cognitiva.
  • Evaluación formal por fonoaudiología para el diagnóstico, la seguridad de la deglución y la rehabilitación.
  • EEG si la afasia aparece en episodios breves, porque las crisis epilépticas pueden causar afasia transitoria.

Trampas frecuentes

  • El habla arrastrada es afasia: arrastrar palabras por lo demás correctas es disartria; la afasia muestra palabras erradas, gramática rota o mala comprensión y afecta también la escritura.
  • Un paciente que habla con fluidez no tiene un problema serio del lenguaje: el habla fluente puede ser vacía y llena de palabras erradas en la afasia de Wernicke, y solo evaluar la comprensión lo revela.
  • Seguir mi gesto prueba que comprende: los pacientes copian gestos y usan el contexto, así que evalúe con órdenes habladas solas y preguntas de sí o no con carga gramatical.
  • El habla confusa súbita en un adulto mayor es delirium: si la atención está intacta y el inicio fue súbito, puede ser una afasia de tipo Wernicke por un ACV y requiere la ruta de ACV.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un hombre de 70 años de pronto habla con fluidez pero sin sentido, no sigue órdenes y no tiene debilidad. La familia cree que está confundido. ¿Dónde está la lesión y cuál es el siguiente paso?

Parte posterior del giro temporal superior izquierdo (afasia de Wernicke), por lo general un ACV de la división inferior de la ACM: manejarlo como código ACV con TC y angio-TC urgentes, no como delirium.

Un paciente comprende bien y habla con fluidez pero no puede repetir una frase y comete errores de sonidos. ¿Dónde está la lesión y por qué falla la repetición?

Afasia de conducción por daño del fascículo arqueado o de la región supramarginal: las áreas que reciben y que hablan funcionan, pero el enlace que copia las palabras oídas en habla está cortado.

Tras un periodo de hipotensión grave, un paciente tiene habla no fluente y buena comprensión, pero repite frases a la perfección. ¿Qué afasia es y por qué se conserva la repetición?

Afasia transcortical motora: un infarto frontal de zona limítrofe (ACA–ACM) queda fuera del circuito perisilviano, así que el circuito que repite palabras está intacto.

¿Por qué pedir a un paciente con habla arrastrada que escriba una frase?

La escritura usa la red del lenguaje pero no los músculos del habla: una escritura normal apunta a disartria, mientras que los errores al escribir apuntan a afasia.

Agregar a mis tarjetas (4)

Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

En otras secciones

Conexiones

← Toda la neurología

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante signos de ACV (cara caída, brazo débil, habla alterada), una convulsión prolongada o fiebre con rigidez de nuca, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Fuentes: Neuroanatomy, Broca Area (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Neuroanatomy, Wernicke Area (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Stroke (Medical Encyclopedia) (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.