Durgical
ES
Abrir la app

Cetoacidosis y estado hiperosmolar: líquidos, potasio e insulina en orden

  • Enfoque del síntoma

El azúcar muy alto puede volver la sangre ácida o espesa y seca. El orden del tratamiento importa: la insulina dada demasiado pronto puede detener el corazón.

Actualizado

Qué es

La cetoacidosis diabética (CAD) es la combinación de glucosa alta (o diabetes conocida), cetonemia y acidosis metabólica, causada por falta absoluta o relativa de insulina: la grasa se degrada en cetoácidos mientras la glucosa se pierde por la orina y arrastra agua, sodio y potasio. El estado hiperosmolar hiperglucémico (EHH) ocurre sobre todo en personas mayores con diabetes tipo 2: queda insulina suficiente para evitar una cetosis importante, pero la glucosa y la osmolalidad suben muchísimo en el curso de días, con deshidratación profunda y confusión; su mortalidad es mayor que la de la CAD. Los cuadros mixtos son frecuentes. La CAD euglucémica, con glucosa casi normal, ocurre con los inhibidores de SGLT2, en el embarazo y en el ayuno. El tratamiento sigue un orden fijo: líquidos isotónicos, luego potasio medido y repuesto, luego una infusión de insulina a dosis fija, con dextrosa añadida cuando baja la glucosa para poder seguir con la insulina hasta que se resuelva la cetosis, y el desencadenante tratado todo el tiempo.

Signos de alarma

  • Respiración profunda y rápida (Kussmaul), aliento afrutado, vómito, dolor abdominal.
  • Alteración de la conciencia, crisis epilépticas o signos focales (más frecuentes en el EHH).
  • Potasio menor de 3,5 mmol/L o mayor de 6 mmol/L al ingreso.
  • pH menor de 7,0 o bicarbonato muy bajo.
  • Choque, gasto urinario bajo, lesión renal aguda.
  • Niños y adultos jóvenes: cefalea, pulso que se enlentece o conciencia que cae durante el tratamiento (edema cerebral).
  • Embarazo; uso de inhibidores de SGLT2.

Enfoque paso a paso

  1. ABCDE, glucometría y gasometría con cetonas y potasio: esta primera gasometría decide la secuencia.
  2. Inicie líquidos isotónicos: la deshidratación empuja la acidosis, y los riñones necesitan flujo para eliminar glucosa y cetonas.
  3. Lea el potasio: si es menor de 3,5 mmol/L, repóngalo y retrase la insulina; la insulina mete el potasio en las células y puede causar un paro.
  4. Potasio de 3,5 mmol/L o más: inicie la infusión IV de insulina a dosis fija; añada potasio a los líquidos mientras esté en rango normal.
  5. Glucometría cada hora; cetonas, potasio y gasometría cada 1–2 horas: la tendencia guía cada cambio.
  6. Glucosa de unos 14 mmol/L: añada dextrosa y mantenga la insulina; suspenderla antes de tiempo deja que vuelvan las cetonas.
  7. Trate el desencadenante: cultivos, electrocardiograma y troponina, lipasa, prueba de embarazo; revise los inhibidores de SGLT2.
  8. EHH: corrija más despacio, busque una caída gradual de la osmolalidad y dé tromboprofilaxis; los cambios rápidos lesionan el cerebro.
  9. Resuelta (cetonas bajas, pH y bicarbonato normales, come): aplique insulina subcutánea antes de suspender la infusión.

Cetoacidosis frente a estado hiperosmolar

CaracterísticaCetoacidosis diabéticaEstado hiperosmolar hiperglucémico
Paciente típicoTipo 1 a cualquier edad; tipo 2 en situación de estrésMayor, tipo 2
InicioHoras a uno o dos díasDías a semanas
GlucosaAlta; casi normal en la CAD euglucémicaMuy alta, casi siempre mayor de unos 33 mmol/L
CetonasAltasBajas o ausentes
pH y bicarbonatoBajosCasi normales
Deshidratación y osmolalidadDeshidratado; osmolalidad elevadaDeshidratación profunda; osmolalidad muy alta
Estado mentalA menudo alerta hasta que es graveA menudo confuso o en coma
Riesgos propiosPotasio bajo durante el tratamiento; edema cerebral en niñosTrombosis, lesión cerebral osmótica, mayor mortalidad

Claves del diagnóstico diferencial

  • El potasio puede ser normal o alto al ingreso pese a un gran déficit; el valor baja rápido en cuanto empieza la insulina.
  • El dolor abdominal de la CAD suele ceder con el tratamiento; si persiste, busque una pancreatitis o una causa quirúrgica.
  • El sodio se lee falsamente bajo porque la glucosa atrae agua a la sangre; corríjalo por la glucosa antes de interpretarlo.
  • Un leucograma elevado es frecuente solo por el estrés; la fiebre y un foco deciden si hay infección.
  • La insulina omitida por costos o problemas de suministro es un desencadenante frecuente; planee el acceso antes del egreso.

Siguiente paso

  • Gasometría venosa seriada con potasio, glucosa y cetonas en sangre (betahidroxibutirato); electrolitos, función renal, fósforo, magnesio.
  • Osmolalidad calculada y sodio corregido; electrocardiograma para los efectos del potasio.
  • Busque el desencadenante: hemograma, cultivos, parcial de orina, radiografía de tórax, troponina, lipasa, prueba de embarazo.
  • Hospitalice; cuidado intensivo ante acidosis grave, coma, choque, EHH con osmolalidad muy alta o niños con riesgo de edema cerebral.
  • Antes del egreso: plan de insulina y suministro, reglas para los días de enfermedad, educación en diabetes y seguimiento.

Trampas frecuentes

  • La insulina puede iniciarse sin conocer el potasio: es el error más peligroso, que causa arritmias por hipopotasemia.
  • La insulina se suspende cuando la glucosa se normaliza: la acidosis persiste; añada dextrosa y continúe.
  • Una glucosa apenas elevada descarta la CAD: existe la CAD euglucémica con inhibidores de SGLT2, en el embarazo y en el ayuno.
  • Toda CAD necesita bicarbonato: de rutina no acelera la recuperación y puede empeorar la hipopotasemia; resérvelo para la acidosis muy grave.
  • La infusión de insulina se suspende antes de la insulina subcutánea: la cetoacidosis regresa en horas.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un paciente tiene CAD con un potasio de 3,1 mmol/L. ¿Por qué no iniciar ya la insulina?

La insulina mete el potasio en las células; iniciarla con el potasio bajo puede bajarlo más y causar arritmias mortales. Dé primero líquidos y potasio, y luego insulina.

La glucosa bajó a 13 mmol/L, pero el pH sigue en 7,15. ¿Qué debe cambiar?

Añada dextrosa a los líquidos y mantenga la infusión de insulina: la insulina se necesita para apagar la producción de cetonas hasta que se resuelva la acidosis.

Un paciente con vómito que recibe un inhibidor de SGLT2 tiene glucosa de 9 mmol/L y pH de 7,18. ¿Qué diagnóstico puede pasarse por alto?

La CAD euglucémica: los inhibidores de SGLT2 hacen que el riñón pierda glucosa, así que la cetoacidosis aparece con glucosa casi normal. Las cetonas en sangre la confirman.

¿Por qué el EHH tiene mayor mortalidad que la CAD?

Los pacientes son mayores y con más enfermedades, la deshidratación y la hiperosmolalidad son más graves y prolongadas, y la trombosis y las complicaciones cerebrales son más frecuentes.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las urgencias

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: Hyperglycaemic crises in adults with diabetes: a consensus report (Umpierrez GE et al., Diabetologia 2024;67:1455-1479) (American Diabetes Association, EASD, JBDS, AACE and DTS; Diabetologia, open access in PubMed Central, 2024); Diabetic ketoacidosis: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026); Diabetic hyperglycemic hyperosmolar syndrome: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2025); Diabetic Ketoacidosis (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2024).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.