Sinovite transitória do quadril
Inflamação passageira e benigna do revestimento do quadril em crianças pequenas que causa mancar súbito. Deve ser diferenciada de uma infecção do quadril.
O que é
Inflamação autolimitada e não bacteriana da membrana sinovial do quadril, também chamada sinovite tóxica ou quadril irritável. É a causa mais comum de dor aguda no quadril e de claudicação em crianças, e um diagnóstico de exclusão.
Quem afeta
Mais comum entre 3 e 10 anos de idade, cerca de duas vezes mais em meninos. Frequentemente sucede uma infecção das vias aéreas superiores. É motivo muito frequente de atendimento de emergência pediátrica por claudicação, inclusive na Colômbia.
Causas
- Desconhecida; muitas vezes sucede uma infecção viral das vias aéreas superiores
- Trauma leve ou reação de hipersensibilidade são desencadeantes propostos
Fatores de risco
- Idade de 3 a 10 anos
- Sexo masculino
- Infecção viral recente
Fisiopatologia
A inflamação da sinóvia produz um derrame articular estéril que distende a cápsula do quadril e causa dor. A criança mantém o quadril em flexão, abdução e rotação externa, a posição de maior volume capsular. O derrame se resolve sozinho em dias a duas semanas, sem dano à cartilagem ou ao osso.
Sintomas e sinais
- Claudicação súbita ou recusa em apoiar o peso, geralmente de um lado
- Dor na virilha, na coxa ou no joelho (dor referida do quadril)
- Quadril mantido em flexão e rotação externa, com rotação interna limitada e dolorosa
- Sem febre ou apenas febre baixa; a criança tem bom estado geral
- Resfriado ou doença viral recente
Diagnóstico
- Clínico
- Criança de 3 a 10 anos em bom estado geral, com claudicação aguda e leve restrição do movimento do quadril após doença viral. Os critérios de Kocher (febre acima de 38,5 °C, incapacidade de apoiar o peso, VHS acima de 40 mm/h, leucócitos acima de 12.000/mm³; PCR acima de 2 mg/dL acrescentada depois) ajudam a diferenciá-la da artrite séptica: quanto mais critérios, maior a probabilidade de infecção.
- Exames
- Hemograma completo, VHS e PCR normais ou apenas levemente elevados. Se a artrite séptica não puder ser excluída, punção articular guiada por ultrassonografia com Gram e cultura.
- Imagem
- A ultrassonografia do quadril mostra derrame (não distingue líquido estéril de séptico). As radiografias, incluindo a incidência em rã (frog-leg), geralmente são normais e ajudam a excluir doença de Perthes, epifisiólise e fratura. RM se os sintomas persistirem ou houver suspeita de osteomielite.
Diagnóstico diferencial
- Artrite séptica do quadril (emergência ortopédica)
- Osteomielite do fêmur proximal ou da pelve
- Doença de Legg-Calvé-Perthes
- Epifisiólise proximal do fêmur (adolescentes)
- Artrite idiopática juvenil, artrite reativa, leucemia, fratura do lactente que começa a andar (toddler's fracture) ou lesão não acidental
Objetivo do tratamento
Aliviar a dor, permitir que o derrame se resolva e garantir que a artrite séptica e outras causas graves não passem despercebidas.
Tratamento
- Conservador
- Repouso e atividade limitada até que a criança caminhe confortavelmente, depois retorno gradual às brincadeiras normais.
- Clínico
- Anti-inflamatórios não esteroides (como o ibuprofeno) para dor e inflamação; antibióticos não são indicados.
- Acompanhamento
- Orientações de retorno: reavaliar em poucos dias, e com urgência se surgir febre ou a dor piorar; radiografias de controle se os sintomas persistirem, para detectar doença de Perthes.
Complicações
- Recorrência em uma minoria das crianças, geralmente em seis meses
- Artrite séptica não diagnosticada (o principal perigo do erro diagnóstico)
- Doença de Legg-Calvé-Perthes posterior em uma pequena proporção
Prognóstico
Excelente: os sintomas geralmente se resolvem em 7 a 14 dias sem dano a longo prazo. Algumas crianças têm recorrência; sintomas persistentes exigem reavaliação.
Teste seus conhecimentos
Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.
Qual é o diagnóstico diferencial mais importante da sinovite transitória do quadril?
A artrite séptica do quadril, uma emergência ortopédica.
Quais são os critérios de Kocher?
Febre acima de 38,5 °C, incapacidade de apoiar o peso, VHS acima de 40 mm/h e leucócitos acima de 12.000/mm³ (às vezes se acrescenta PCR acima de 2 mg/dL).
Em que posição a criança mantém o quadril afetado, e por quê?
Flexão, abdução e rotação externa, que maximizam o volume capsular e reduzem a dor do derrame.
Qual é a faixa etária e a história típicas?
Crianças de 3 a 10 anos, sobretudo meninos, muitas vezes após infecção viral recente das vias aéreas superiores.
Qual é o tratamento?
Repouso e AINEs; resolve-se em uma a duas semanas sem antibióticos.
Conexões
Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.
Fontes: Toxic synovitis: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026); Transient synovitis (irritable hip) (The Royal Children's Hospital Melbourne, 2026).
Encontrou um erro?Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar.Informar um erro
Modelo representativo, apenas para fins educativos.

