Durgical
ES
Abrir la app

Pleuresía (pleuritis y dolor torácico pleurítico)

El revestimiento del pulmón está inflamado y cada respiración duele. Suele ser un virus, pero antes se descartan coágulo, neumonía o neumotórax.

Actualizado

Qué es

Inflamación de la pleura, las capas que cubren los pulmones y recubren la pared torácica, que causa dolor torácico agudo que empeora al inspirar, toser o estornudar. El dolor pleurítico es un síntoma con muchas causas, desde la pleuritis viral autolimitada hasta la embolia pulmonar y la neumonía.

A quién afecta

El dolor torácico pleurítico es frecuente en urgencias y en atención primaria. La embolia pulmonar es la causa grave más común: se encuentra en cerca del 5–21% de los pacientes que consultan a urgencias por este dolor. Los virus están entre las causas benignas más frecuentes, y su dolor suele ceder en dos a cuatro semanas.

Causas

Factores de riesgo

Fisiopatología

La pleura visceral que cubre el pulmón no tiene fibras de dolor; la pleura parietal que recubre la pared torácica y el diafragma sí tiene fibras somáticas. La inflamación vuelve ásperas las superficies pleurales, que rozan con cada respiración y estimulan esas fibras. La pleura de la pared torácica y la periferia del diafragma están inervadas por los nervios intercostales, así que el dolor se siente en la pared torácica; el centro del diafragma está inervado por el nervio frénico, de modo que su dolor se refiere al cuello o al hombro del mismo lado. Las inspiraciones profundas, la tos y la risa estiran las capas inflamadas, por lo que el paciente respira de forma superficial.

Clasificación

  • Causas que no deben pasarse por alto: embolia pulmonar, infarto de miocardio, pericarditis, disección aórtica, neumonía, neumotórax
  • Frecuente y autolimitada: pleuritis viral
  • Subaguda o recurrente: tuberculosis, cáncer, enfermedad autoinmune, fiebre mediterránea familiar, fármacos
  • Con o sin derrame pleural

Síntomas y signos

  • Dolor torácico agudo, punzante o urente al inspirar, toser, estornudar o reír
  • Respiración superficial para evitar el dolor
  • Dolor referido al cuello o al hombro cuando se afecta la pleura diafragmática
  • Tos, fiebre o disnea, según la causa

Diagnóstico

Clínico
Se confirma que el dolor es pleurítico y luego se buscan las seis causas que no deben pasarse por alto. Se ausculta un frote pleural, un sonido áspero y rasposo con cada respiración; también se oye en algunas neumonías y embolias pulmonares. Se usa una regla de decisión validada (Wells, Ginebra o PERC) para estimar la probabilidad de embolia pulmonar.
Pruebas
ECG (elevación difusa del ST con descenso del PR en la pericarditis; elevación del ST en derivaciones contiguas en el infarto) y troponina de alta sensibilidad si es posible una isquemia. Dímero D guiado por la regla de decisión para embolia pulmonar. Análisis de sangre para infección y enfermedad autoinmune. Si hay derrame, muestra de líquido pleural para buscar infección, tuberculosis o cáncer.
Imágenes
Radiografía de tórax en la mayoría de los pacientes (neumonía, neumotórax, derrame, fractura costal). La ecografía pulmonar detecta líquido y neumotórax pequeños y guía la punción. Angiotomografía pulmonar cuando la regla y el dímero D lo indican; angiotomografía para la sospecha de disección. Ecocardiografía si se sospecha una causa cardíaca.

Diagnóstico diferencial

  • Embolia pulmonar
  • Infarto de miocardio
  • Pericarditis
  • Disección aórtica
  • Neumonía
  • Neumotórax
  • Fractura costal y costocondritis
  • Herpes zóster antes del exantema

Dolor al respirar: ¿pleuritis viral o una causa que no debe pasarse por alto?

CondiciónPista en la historiaHallazgo al examenPrimera prueba
Pleuritis viralEnfermedad viral reciente, por lo demás bienFrote pleural, oxígeno normalDiagnóstico de exclusión tras pruebas normales
Embolia pulmonarDisnea súbita, coágulo previo o cáncer, pierna hinchadaTaquicardia, oxígeno bajoRegla de decisión, dímero D, angiotomografía pulmonar
PericarditisVirus reciente; dolor peor acostado, alivia al inclinarse hacia adelanteFrote pericárdicoECG: elevación difusa del ST, descenso del PR
NeumoníaFiebre, tos productivaEstertores, ruidos disminuidos, a veces froteRadiografía de tórax: consolidación
NeumotóraxDisnea súbitaRuidos respiratorios disminuidos, hiperresonanciaRadiografía de tórax o ecografía pulmonar

Objetivo del tratamiento

Encontrar y tratar la causa, controlar el dolor para que el paciente pueda respirar y toser a fondo, y mantener la pleuritis viral como diagnóstico de exclusión.

Tratamiento

Médico
Los antiinflamatorios no esteroideos son de primera línea para el dolor pleurítico: alivian el dolor sin deprimir la respiración ni nublar la mente; los corticosteroides se reservan para la intolerancia a estos fármacos o para la pleuritis tuberculosa.
Médico
Tratar la causa: antibióticos para la neumonía, anticoagulación para la embolia pulmonar, tratamiento antituberculoso, control de la enfermedad autoinmune, colchicina para la fiebre mediterránea familiar.
Procedimiento
Drenar un derrame grande o infectado o un neumotórax importante (aspiración con aguja o tubo de tórax); pleurodesis para el derrame maligno recurrente.
Seguimiento
La pleuritis viral suele ceder en dos a cuatro semanas; se revalora si el dolor persiste, y se repite la radiografía de tórax hacia las seis semanas tras una neumonía en fumadores, mayores de 50 años o personas con síntomas persistentes.

Complicaciones

  • Derrame pleural
  • Empiema
  • Adherencias pleurales
  • Complicaciones de una causa no detectada, sobre todo la embolia pulmonar

Trampas frecuentes

  • El dolor agudo al respirar es solo pleuresía: la pleuritis viral se diagnostica solo después de excluir embolia pulmonar, infarto, pericarditis, disección, neumonía y neumotórax.
  • Un frote pleural demuestra una pleuritis benigna: el frote también se oye en algunas neumonías y embolias pulmonares.
  • El dolor en la punta del hombro indica un problema del hombro: la pleura diafragmática central inflamada refiere dolor al cuello y al hombro por el nervio frénico.
  • El dolor que cambia con la posición siempre es pleural: el dolor peor acostado y que alivia al inclinarse hacia adelante sugiere pericarditis, así que se revisa el ECG.
  • Los opioides son los mejores analgésicos para la pleuresía: los antiinflamatorios alivian el dolor sin deprimir la respiración, para que el paciente pueda respirar a fondo y toser.

Pronóstico

La pleuritis viral suele resolverse en dos a cuatro semanas. Por lo demás, el pronóstico es el de la causa: excelente en la mayoría de las infecciones, grave si no se detecta una embolia pulmonar, una tuberculosis o un cáncer.

Prevención

  • Evaluación rápida del dolor pleurítico, para detectar a tiempo la embolia pulmonar y la neumonía
  • Dejar de fumar
  • Buen control de la enfermedad autoinmune

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Por qué la pleuresía puede causar dolor en el hombro?

La pleura diafragmática central está inervada por el nervio frénico, así que su dolor se refiere al cuello y al hombro del mismo lado.

¿Qué seis causas graves deben excluirse antes de diagnosticar una pleuritis viral?

Embolia pulmonar, infarto de miocardio, pericarditis, disección aórtica, neumonía y neumotórax.

¿Cuál es la causa grave más común de dolor torácico pleurítico en urgencias?

La embolia pulmonar, presente en cerca del 5–21% de estos pacientes.

¿Por qué se prefieren los antiinflamatorios a los opioides para el dolor pleurítico?

Alivian el dolor y la inflamación sin deprimir la respiración ni nublar la mente, así que el paciente puede respirar y toser a fondo.

¿Qué capa de la pleura produce el dolor pleurítico y por qué?

La pleura parietal, porque tiene fibras somáticas de dolor de los nervios intercostales y frénico; la pleura visceral que cubre el pulmón no las tiene.

Agregar a mis tarjetas (5)

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Pleuritic Chest Pain: Sorting Through the Differential Diagnosis (American Family Physician, 2017); Pleural Disorders - What Are Pleural Disorders? (National Heart, Lung, and Blood Institute (NIH), 2022); Pleural Disorders - Diagnosis (National Heart, Lung, and Blood Institute (NIH), 2022).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.