El niño con respiración ruidosa: crup, bronquiolitis, asma o cuerpo extraño
- Enfoque del síntoma
El sonido que hace un niño al respirar dice dónde está estrecha la vía aérea, y eso decide el tratamiento. Escuche antes de buscar el nebulizador.
Qué es
La respiración ruidosa en el niño es el sonido del aire que pasa por una vía aérea estrecha. El estridor, agudo y sobre todo inspiratorio, viene de la vía aérea superior fuera del tórax (laringe, tráquea por encima del opérculo torácico): crup, epiglotitis, traqueítis bacteriana, absceso retrofaríngeo, cuerpo extraño aspirado o anafilaxia. Las sibilancias, musicales y sobre todo espiratorias, vienen de las vías aéreas pequeñas dentro del tórax: bronquiolitis en lactantes, asma o sibilancias virales del preescolar en niños mayores, y un cuerpo extraño en un bronquio. El quejido es un signo de enfermedad alveolar o de dificultad grave. Cada causa tiene su patrón de edad, inicio y fiebre, y su tratamiento.
Signos de alarma
- Estridor en reposo, retracciones, agitación, somnolencia o cianosis indican obstrucción alta grave.
- Un tórax silencioso en el asma es un signo de paro inminente, no de mejoría.
- La apnea en un lactante pequeño, sobre todo prematuro o menor de unos 2 meses, puede ser el primer signo de bronquiolitis.
- Fiebre alta con aspecto tóxico y estridor que no responde a la adrenalina sugiere traqueítis bacteriana.
- Rigidez o rechazo a mover el cuello, babeo y fiebre sugieren absceso retrofaríngeo.
- Estridor con urticaria, vómito o hipotensión tras una exposición es anafilaxia: adrenalina primero.
Enfoque paso a paso
- Observe al niño con calma junto a su cuidador — el llanto empeora la obstrucción alta.
- Ubique el sonido: estridor inspiratorio, sibilancias espiratorias o quejido — el nivel reduce las causas.
- Pregunte edad, inicio y fiebre: cuadro viral gradual, atragantamiento súbito o fiebre alta con toxicidad — la evolución separa las causas.
- Gradúe la gravedad: retracciones, saturación, alimentación, estado de alerta — la gravedad, no el diagnóstico, decide oxígeno y hospitalización.
- Trate la causa: corticoide y adrenalina nebulizada en crup, broncodilatador y corticoide en asma, soporte en bronquiolitis — el fármaco errado pierde minutos.
- Sospecha de epiglotitis o cuerpo extraño: llame a anestesia y cirugía, niño sentado y tranquilo — una vía aérea controlada es mejor que una apresurada.
- Observe tras la adrenalina por efecto rebote y revalore antes del alta — su efecto se pierde en horas.
Respiración ruidosa: cómo distinguir las causas
| Causa | Edad típica | Inicio y aspecto | Sonido | Tratamiento clave |
|---|---|---|---|---|
| Crup | 6 meses–3 años | Pródromo viral, tos perruna, no tóxico | Estridor inspiratorio | Corticoide; adrenalina nebulizada si hay estridor en reposo |
| Epiglotitis | Cualquier edad, rara con vacunación | Súbita, fiebre alta, tóxico, babeo, sentado hacia adelante | Estridor suave, voz apagada | Vía aérea controlada, antibióticos |
| Bronquiolitis | Menores de 2 años | Rinorrea y luego tos, crépitos, dificultad para comer | Sibilancias y crépitos | Soporte: oxígeno, líquidos, aspiración |
| Asma o sibilancias virales | Usualmente mayores de 2 años | Episodios recurrentes, desencadenantes, atopia | Sibilancias espiratorias | Broncodilatador inhalado, corticoide |
| Cuerpo extraño | Preescolares | Atragantamiento súbito al comer o jugar, sin fiebre | Estridor o sibilancias unilaterales | Broncoscopia; maniobras si la obstrucción es completa |
Claves del diagnóstico diferencial
- El crup que reaparece tras la adrenalina nebulizada necesita una nueva valoración y a menudo hospitalización; la respuesta a la adrenalina es temporal.
- Sibilancias o menor entrada de aire unilaterales en un preescolar sin fiebre son un cuerpo extraño bronquial hasta que la broncoscopia diga otra cosa.
- Un lactante con bronquiolitis que no puede comer, tiene apneas o necesita oxígeno para mantener la saturación requiere hospitalización.
- No use bajalenguas ni acueste a un niño con sospecha de epiglotitis: puede seguir una obstrucción completa.
Siguiente paso
- Oximetría de pulso para todos; gases solo si el niño se agota o no mejora.
- No se necesitan imágenes en el crup o la bronquiolitis típicos; radiografía si se sospecha cuerpo extraño, neumonía o evolución atípica.
- Hospitalice por necesidad de oxígeno, estridor en reposo tras el tratamiento, mala alimentación, apneas o riesgo social.
- Broncoscopia ante sospecha de cuerpo extraño; anestesia y cirugía ante sospecha de epiglotitis o absceso de la vía aérea.
Trampas frecuentes
- Todos los lactantes con sibilancias tienen asma: en un lactante con un primer episodio viral, la bronquiolitis es mucho más probable y los broncodilatadores suelen no ayudar.
- Una radiografía de tórax normal descarta un cuerpo extraño aspirado: la mayoría de los objetos son radiolúcidos; la historia de atragantamiento basta para indicar broncoscopia.
- Menos ruido significa menos obstrucción: un estridor más suave o un tórax silencioso pueden significar que el niño se agota y mueve menos aire.
- Cualquier estridor se puede examinar con bajalenguas: en la sospecha de epiglotitis esto puede desencadenar una obstrucción completa.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un niño de 2 años con resfriado tiene tos perruna y estridor en reposo en la noche. ¿Cuál es el primer tratamiento?
Crup: corticoide para todos, más adrenalina nebulizada porque hay estridor en reposo; observe después de la adrenalina por efecto rebote.
Un lactante de 4 meses con rinorrea tiene crépitos, sibilancias y saturación de 89%. ¿Qué tratamiento ayuda más?
El soporte de la bronquiolitis: oxígeno, apoyo de la alimentación y aspiración nasal. Los broncodilatadores y corticoides de rutina no cambian la evolución.
Un niño de 2 años se atragantó con maní ayer y ahora tiene sibilancias derechas; la radiografía es normal. ¿Qué sigue?
Broncoscopia: la historia de atragantamiento con signos unilaterales es un cuerpo extraño hasta demostrar lo contrario; la mayoría de los objetos no se ven en la radiografía.
¿Por qué el estridor suele ser inspiratorio y las sibilancias espiratorias?
La vía aérea fuera del tórax se estrecha cuando la inspiración baja la presión dentro de ella; las vías dentro del tórax se estrechan cuando la espiración aumenta la presión a su alrededor.
En otras secciones
- El lactante con sibilancias: la bronquiolitis y sus imitadores
- Cuidado de enfermería del lactante con bronquiolitis: aspiración nasal, alimentación, oxígeno y cuándo escalar
- El niño con asma: vigilancia de la crisis y plan de acción escrito
- Síndrome de obstrucción bronquial
- La radiografía de tórax del niño: timo, cuerpo extraño, crup y epiglotitis
- En qué se diferencia la vía aérea del niño
Conexiones
Relacionados5
Enfermedades relacionadas7
En Farmacología2
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).
Fuentes: Croup (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Stridor in Children (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); Foreign Body Airway Obstruction (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Bronchiolitis: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
