Absceso retrofaríngeo
Pus acumulado detrás de la garganta, sobre todo en niños pequeños: fiebre, cuello rígido y dificultad para tragar. Puede obstruir la vía aérea.
Ficha rápida
- Signos clave
- Fiebre e irritabilidad · Rigidez o dolor de cuello
- Diagnóstico
- TC de cuello con contraste
Signos de alarma ↓
Sin dosis: la define el profesional según la guía vigente.
Qué es
El absceso retrofaríngeo es una colección de pus en el espacio retrofaríngeo, entre los músculos constrictores de la faringe y la fascia prevertebral. Es una infección profunda del cuello que puede obstruir la vía aérea y extenderse hacia el mediastino.
A quién afecta
Se presenta sobre todo en menores de 5 años, porque a esta edad los ganglios linfáticos retrofaríngeos son prominentes y luego involucionan. En niños mayores y adultos suele seguir a un trauma de la pared posterior de la garganta (caídas con un objeto en la boca, espinas de pescado, instrumentación) o extenderse desde otras infecciones del cuello. Es más frecuente en varones.
Causas
- Supuración de ganglios retrofaríngeos tras una infección respiratoria alta, faringitis u otitis (lo más común en niños)
- Lesión penetrante de la pared faríngea posterior, cuerpos extraños, endoscopia o intubación
- Extensión desde infecciones dentales, amigdalinas o periamigdalinas
- Por lo general polimicrobiano: estreptococo del grupo A, Staphylococcus aureus (incluido SARM) y anaerobios respiratorios; rara vez tuberculosis
Factores de riesgo
- Edad menor de 5 años
- Infección respiratoria alta, faringitis u otitis media reciente
- Trauma de la faringe posterior
- Inmunosupresión, diabetes y mala salud dental en adultos
Fisiopatología
Los ganglios retrofaríngeos drenan la nariz, los senos paranasales, las adenoides, la faringe y el oído medio. En la primera infancia, su infección puede supurar, primero como celulitis (flemón) y luego como absceso. El espacio se extiende desde la base del cráneo hasta el mediastino superior, de modo que el pus puede descender al tórax, y el abombamiento empuja la pared faríngea posterior hacia la vía aérea.
Clasificación
- Celulitis o flemón retrofaríngeo (sin pus drenable)
- Absceso retrofaríngeo (colección organizada con pared que realza)
- Pediátrico (ganglionar) o del adulto (traumático o por extensión de infecciones vecinas)
Síntomas y signos
- Fiebre e irritabilidad, a menudo después de un resfriado o un dolor de garganta
- Dolor o dificultad para tragar, rechazo del alimento y sialorrea
- Rigidez o dolor de cuello, con resistencia a extenderlo (postura parecida a la tortícolis)
- Voz apagada y respiración ruidosa
- Abombamiento de la pared faríngea posterior al examen (no siempre visible)
Diagnóstico
- Clínico
- Se sospecha en un niño pequeño con fiebre, rigidez de cuello, disfagia y sialorrea. Se examina la garganta con suavidad, se mantiene al niño tranquilo y no se fuerza la apertura de la boca si la vía aérea está en riesgo.
- Pruebas
- Hemograma y marcadores inflamatorios; hemocultivos si hay sepsis; cultivo del pus drenado para orientar los antibióticos.
- Imágenes
- La radiografía lateral de cuello en extensión e inspiración puede mostrar ensanchamiento de los tejidos blandos prevertebrales (en niños, más de unos 7 mm en C2 o 14 mm en C6), a veces con gas. La TC de cuello con contraste confirma el absceso, lo diferencia de la celulitis y muestra su extensión hacia el mediastino.
Diagnóstico diferencial
- Epiglotitis y traqueítis bacteriana
- Absceso periamigdalino y parafaríngeo
- Crup
- Meningitis (rigidez de cuello)
- Enfermedad de Kawasaki con edema retrofaríngeo, y lesión u osteomielitis de la columna cervical
Niño febril con babeo o respiración ruidosa: ¿cuál es?
| Condición | Edad típica | Historia | Signos clave | Pista en la imagen |
|---|---|---|---|---|
| Absceso retrofaríngeo | Menores de 5 años | Días después de un resfriado o un dolor de garganta | Babeo, disfagia, rigidez de cuello, no extiende el cuello, voz apagada | Tejidos blandos prevertebrales anchos en la placa lateral; la TC con contraste confirma |
| Epiglotitis | Niño no vacunado o, hoy con más frecuencia, un adulto | Horas, con fiebre alta y aspecto tóxico | Sentado e inclinado hacia delante, babeo, estridor, no puede tragar | Epiglotis engrosada (signo del pulgar); la vía aérea se asegura antes de cualquier imagen |
| Absceso periamigdalino | Adolescente o adulto joven | Después de una amigdalitis | Trismo, abombamiento del paladar blando de un lado, úvula desplazada al otro, voz de «papa caliente» | Por lo general clínico; ecografía o TC si hay duda |
| Crup | De 6 meses a 3 años | Gradual, tras coriza, peor en la noche | Tos perruna, estridor inspiratorio, voz ronca, sin babeo | Estrechamiento subglótico (signo del campanario); rara vez se necesita imagen |
Objetivo del tratamiento
Asegurar la vía aérea, controlar la infección con antibióticos, drenar el pus cuando se requiera y prevenir la extensión al mediastino y a los grandes vasos.
Tratamiento
- Agudo
- Primero la vía aérea: mantener al niño tranquilo y sentado, dar oxígeno y tener personal experto listo para intubar o realizar una vía aérea quirúrgica; remisión urgente a otorrinolaringología y hospitalización.
- Médico
- Antibióticos intravenosos empíricos que cubran estreptococos, Staphylococcus aureus y anaerobios (por ejemplo, una aminopenicilina con inhibidor de betalactamasas o clindamicina, añadiendo cobertura para SARM donde es frecuente), ajustados a los cultivos; las colecciones pequeñas y los flemones a menudo responden solo con antibióticos.
- Quirúrgico
- Drenaje quirúrgico, por lo general por vía oral, en abscesos grandes, compromiso de la vía aérea o falta de mejoría tras 24 a 48 horas de antibióticos; abordaje cervical externo en colecciones que se extienden lateralmente o hacia abajo.
- Seguimiento
- Vigilancia de la vía aérea, la hidratación y la fiebre; repetir la TC si no hay mejoría.
Complicaciones
- Obstrucción de la vía aérea superior
- Ruptura con aspiración de pus y neumonía
- Mediastinitis descendente
- Trombosis de la vena yugular interna (síndrome de Lemierre) o erosión de la arteria carótida
- Sepsis, absceso epidural e inestabilidad atlantoaxial (síndrome de Grisel)
Trampas frecuentes
- Una garganta de aspecto normal lo descarta: el abombamiento posterior a menudo no se ve, así que la fiebre, la rigidez de cuello, el babeo y el rechazo de la comida en un niño pequeño requieren imágenes
- Fiebre con cuello rígido en un niño significa meningitis: en el absceso retrofaríngeo el niño se resiste a extender el cuello y tiene disfagia y babeo, lo que apunta a la garganta y no a las meninges
- Cualquier sombra prevertebral ancha en la radiografía lateral es diagnóstica: una placa tomada con el cuello en flexión, en espiración o con el niño llorando puede verse falsamente ancha; la placa debe tomarse en extensión e inspiración, y la TC con contraste confirma
- Toda colección retrofaríngea requiere cirugía: la celulitis y los abscesos pequeños a menudo ceden con antibióticos intravenosos; el drenaje se reserva para colecciones grandes, compromiso de la vía aérea o falta de mejoría tras 24 a 48 horas
- Los adultos lo adquieren igual que los niños: los ganglios retrofaríngeos involucionan después de la primera infancia, así que en adultos suele seguir a un trauma faríngeo, una instrumentación o la extensión de una infección dental o amigdalina
Pronóstico
Con diagnóstico temprano, antibióticos y drenaje cuando se requiere, la mayoría de los niños se recupera por completo. El retraso permite la mediastinitis o las complicaciones vasculares, que tienen una mortalidad importante.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un niño de 3 años tiene fiebre, babeo y rechaza la comida unos días después de un resfriado, y no quiere mirar hacia arriba. ¿Qué diagnóstico encaja y qué prueba lo confirma?
Absceso retrofaríngeo. La placa lateral de cuello puede mostrar tejido prevertebral ancho; la TC de cuello con contraste lo confirma, lo separa de una celulitis y muestra su extensión.
¿Por qué esta infección es rara en escolares y adultos sin lesión de la garganta?
Los ganglios retrofaríngeos que supuran involucionan después de la primera infancia, así que los casos posteriores suelen seguir a un trauma, una instrumentación o una infección vecina.
Un niño tratado por absceso retrofaríngeo presenta dolor torácico, disnea y ensanchamiento del mediastino. ¿Qué ocurrió?
El pus descendió por el espacio retrofaríngeo hasta el tórax: una mediastinitis descendente, que es una urgencia quirúrgica.
La TC muestra un flemón retrofaríngeo pequeño en un niño estable. ¿Cuál es el plan inicial?
Hospitalización, antibióticos intravenosos que cubran estreptococos, S. aureus y anaerobios, vigilancia de la vía aérea y drenaje si no mejora en 24 a 48 horas.
¿Por qué no se debe forzar la apertura de la boca en un niño que babea con sospecha de infección profunda del cuello?
La angustia y el examen forzado pueden convertir una vía aérea estrecha en una obstrucción; se mantiene al niño tranquilo y sentado, con expertos en vía aérea listos.
En otorrinolaringología
En urgencias
- Dolor de garganta con signos de alarma: epiglotitis, absceso, vía aérea
- El niño con respiración ruidosa: crup, bronquiolitis, asma o cuerpo extraño
En pediatría
- El niño con dolor de garganta: ¿viral o estreptocócico?
- Estridor: crup, epiglotitis, cuerpo extraño y absceso
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Retropharyngeal Abscess (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

