Durgical
ES
Abrir la app

Lesiones por buceo y descompresión

  • Ambiental

Los gases obedecen a la presión. Un buzo que sube muy rápido puede formar burbujas en la sangre o los tejidos; el oxígeno y la recompresión en cámara curan.

Actualizado

Qué es

El disbarismo abarca las lesiones causadas por cambios de la presión ambiental. El barotrauma sigue la ley de Boyle: el gas en un espacio cerrado se contrae al descender y se expande al ascender. El barotrauma de oído al descender es la lesión de buceo más frecuente; el barotrauma pulmonar al ascender, cuando un buzo que respira aire comprimido contiene la respiración o tiene aire atrapado, puede romper alvéolos y causar neumotórax, enfisema mediastínico o embolia gaseosa arterial, en la que las burbujas entran a las venas pulmonares y llegan al cerebro a los pocos minutos de salir a la superficie. La enfermedad por descompresión sigue la ley de Henry: el nitrógeno disuelto en los tejidos bajo presión sale de la solución como burbujas cuando el ascenso es demasiado rápido o las inmersiones demasiado largas o profundas, y produce dolor articular, piel marmórea, lesión medular o del oído interno y, rara vez, compromiso pulmonar, por lo general en las horas siguientes a la inmersión. La embolia gaseosa arterial y la enfermedad por descompresión se agrupan como enfermedad descompresiva y comparten el mismo tratamiento de urgencia: decúbito, oxígeno a alta concentración, líquidos y recompresión urgente en una cámara hiperbárica.

Cómo reconocerla

  • Haga la historia de la inmersión: profundidad, tiempo, número de inmersiones, velocidad de ascenso, paradas de descompresión omitidas, gas respirado, buceo con compresor, vuelos después de bucear.
  • El prurito y la piel marmórea (cutis marmorata) pueden preceder a una enfermedad por descompresión grave.
  • Barotrauma pulmonar: dolor torácico, disnea, cambio de la voz, enfisema subcutáneo en el cuello, neumotórax.
  • Factores de riesgo: deshidratación, esfuerzo intenso, agua fría, inmersiones repetidas, un foramen oval permeable que deja pasar burbujas venosas al lado arterial.
  • En Colombia el buceo recreativo es común en el Caribe (San Andrés, Providencia, Santa Marta, Islas del Rosario) y en el Pacífico; los pescadores artesanales que bucean con compresor de superficie, profundo y de forma repetida sin tablas, tienen el mayor riesgo.
  • Las cámaras hiperbáricas son pocas en Colombia y están sobre todo en las costas: ubique pronto la más cercana a través de la red de referencia.

Por qué ocurre

  • Las burbujas obstruyen vasos pequeños, dañan el endotelio y activan plaquetas e inflamación, por lo que el tratamiento tardío ayuda menos que el temprano.
  • Respirar oxígeno puro retira el nitrógeno de los pulmones y crea un gradiente que extrae nitrógeno de las burbujas; la recompresión las encoge de inmediato.

Qué hacer de inmediato

  1. ABCDE y acueste al buzo boca arriba, no con la cabeza abajo: la posición con la cabeza abajo ya no se recomienda y dificulta la respiración.
  2. Administre oxígeno al 100 % con el dispositivo de mayor concentración disponible, sin interrupciones: encoge las burbujas al lavar el nitrógeno.
  3. Haga la historia de la inmersión y un examen neurológico completo, incluidas la marcha y la vejiga: gradúan la enfermedad e informan al equipo de la cámara.
  4. Dé líquidos: orales si está alerta, isotónicos IV sin glucosa si no lo está; la deshidratación empeora la lesión por burbujas.
  5. Busque neumotórax antes de la recompresión o del traslado aéreo: el aire atrapado se expande cuando baja la presión.
  6. Contacte pronto la cámara hiperbárica y al médico hiperbárico más cercanos a través de la red de referencia: el retraso empeora el desenlace.
  7. Traslade por carretera o en aeronave con baja altitud de cabina: la altitud expande las burbujas.
  8. Trate el barotrauma de oído y senos con analgesia y sin bucear hasta sanar: un tímpano roto bajo el agua puede causar un vértigo incapacitante.

Embolia gaseosa arterial, enfermedad por descompresión y barotrauma de oído

CaracterísticaEmbolia gaseosa arterialEnfermedad por descompresiónBarotrauma de oído medio
Ley de los gasesBoyle (sobreexpansión pulmonar al ascender)Henry (el nitrógeno sale de la solución)Boyle (cambio de presión en el oído medio)
CuándoMinutos después de salir a la superficiePor lo general en las horas siguientes a la inmersiónDurante el descenso
Cuadro típicoDéficit súbito tipo ACV, convulsión, colapsoDolor articular, piel marmórea, adormecimiento, debilidad, dolor en cinturónOtalgia, audición apagada, sangre detrás del tímpano
Inmersión necesariaCualquiera con aire comprimido, incluso de pocos metros conteniendo la respiraciónProfundas, largas o repetidas, ascenso rápidoCualquier profundidad
TratamientoOxígeno, decúbito, recompresión urgenteOxígeno, líquidos, recompresión urgenteAnalgesia, no bucear hasta sanar

Errores que cuestan caro

  • Todo síntoma neurológico en el día siguiente a una inmersión es enfermedad descompresiva hasta demostrar lo contrario.
  • Una inmersión corta en piscina con aire comprimido puede causar embolia gaseosa arterial si el buzo contiene la respiración al subir.
  • El dolor lumbar tras bucear no es un esguince muscular hasta haber considerado la enfermedad por descompresión medular.
  • No retrase el oxígeno mientras espera la cámara, ni cancele la cámara porque los síntomas mejoraron.
  • Los buzos deben esperar antes de volar: al menos 12 horas tras una inmersión única y al menos 18 horas tras inmersiones repetidas o varios días de buceo.

Siguiente paso

  • ECG, glucosa y gases sanguíneos; radiografía de tórax o ecografía pulmonar en busca de neumotórax antes de la recompresión.
  • TC cerebral solo si el diagnóstico es dudoso; no retrase la recompresión por imágenes cuando la enfermedad descompresiva es clara.
  • Hematocrito: la hemoconcentración sugiere enfermedad por descompresión grave con pérdida de líquido.
  • Comente cada caso con un médico hiperbárico y organice el traslado a una cámara.
  • Hospitalice toda enfermedad descompresiva; el barotrauma de oído puede irse a casa con recomendaciones y control.

Trampas frecuentes

  • Una inmersión poco profunda no causa lesiones graves: la embolia gaseosa arterial puede ocurrir tras subir apenas unos metros conteniendo la respiración con aire comprimido.
  • Los síntomas que mejoraron con oxígeno no requieren cámara: la mejoría es frecuente y las recaídas también, así que igual se evalúa la recompresión.
  • La posición con la cabeza abajo mantiene las burbujas fuera del cerebro: ya no se recomienda; acueste al buzo boca arriba.
  • La evacuación aérea es siempre la mejor opción: la altitud expande las burbujas, así que vuele bajo con la cabina presurizada cerca del nivel del mar, o vaya por carretera.
  • El dolor de espalda tras bucear es un esguince muscular: el dolor en cinturón en la espalda o el abdomen puede ser enfermedad por descompresión medular antes de que se debiliten las piernas.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un buzo sube rápido tras quedarse sin aire y a los dos minutos tiene debilidad del lado derecho. ¿Diagnóstico?

Embolia gaseosa arterial: la sobreexpansión pulmonar al ascender (ley de Boyle) envió burbujas a las arterias cerebrales. Decúbito, oxígeno al 100 % y recompresión urgente.

Seis horas después de dos inmersiones profundas, un pescador de langosta tiene dolor en cinturón alrededor del abdomen y piernas débiles. ¿Por qué?

Enfermedad por descompresión medular: el nitrógeno salió de la solución como burbujas (ley de Henry) y lesionó la médula toracolumbar. Oxígeno, líquidos y recompresión.

¿Por qué se busca neumotórax antes de la recompresión?

Cuando se reduce la presión de la cámara al final del tratamiento, el aire atrapado se expande y puede volverse un neumotórax a tensión; se drena antes.

Una turista en San Andrés quiere volar a casa tres horas después de su última inmersión. ¿Qué riesgo le explica?

La baja presión de la cabina puede desencadenar enfermedad por descompresión; debe esperar al menos 12 horas tras una inmersión única y al menos 18 horas tras inmersiones repetidas.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las urgencias

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: Scuba Diving: Decompression Illness and Other Dive-Related Injuries (CDC Yellow Book, Centers for Disease Control and Prevention, 2026); Barotrauma (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Hyperbaric oxygen therapy (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.