Lesiones por buceo y descompresión
- Ambiental
Los gases obedecen a la presión. Un buzo que sube muy rápido puede formar burbujas en la sangre o los tejidos; el oxígeno y la recompresión en cámara curan.
Qué es
El disbarismo abarca las lesiones causadas por cambios de la presión ambiental. El barotrauma sigue la ley de Boyle: el gas en un espacio cerrado se contrae al descender y se expande al ascender. El barotrauma de oído al descender es la lesión de buceo más frecuente; el barotrauma pulmonar al ascender, cuando un buzo que respira aire comprimido contiene la respiración o tiene aire atrapado, puede romper alvéolos y causar neumotórax, enfisema mediastínico o embolia gaseosa arterial, en la que las burbujas entran a las venas pulmonares y llegan al cerebro a los pocos minutos de salir a la superficie. La enfermedad por descompresión sigue la ley de Henry: el nitrógeno disuelto en los tejidos bajo presión sale de la solución como burbujas cuando el ascenso es demasiado rápido o las inmersiones demasiado largas o profundas, y produce dolor articular, piel marmórea, lesión medular o del oído interno y, rara vez, compromiso pulmonar, por lo general en las horas siguientes a la inmersión. La embolia gaseosa arterial y la enfermedad por descompresión se agrupan como enfermedad descompresiva y comparten el mismo tratamiento de urgencia: decúbito, oxígeno a alta concentración, líquidos y recompresión urgente en una cámara hiperbárica.
Cómo reconocerla
- Haga la historia de la inmersión: profundidad, tiempo, número de inmersiones, velocidad de ascenso, paradas de descompresión omitidas, gas respirado, buceo con compresor, vuelos después de bucear.
- El prurito y la piel marmórea (cutis marmorata) pueden preceder a una enfermedad por descompresión grave.
- Barotrauma pulmonar: dolor torácico, disnea, cambio de la voz, enfisema subcutáneo en el cuello, neumotórax.
- Factores de riesgo: deshidratación, esfuerzo intenso, agua fría, inmersiones repetidas, un foramen oval permeable que deja pasar burbujas venosas al lado arterial.
- En Colombia el buceo recreativo es común en el Caribe (San Andrés, Providencia, Santa Marta, Islas del Rosario) y en el Pacífico; los pescadores artesanales que bucean con compresor de superficie, profundo y de forma repetida sin tablas, tienen el mayor riesgo.
- Las cámaras hiperbáricas son pocas en Colombia y están sobre todo en las costas: ubique pronto la más cercana a través de la red de referencia.
Por qué ocurre
- Las burbujas obstruyen vasos pequeños, dañan el endotelio y activan plaquetas e inflamación, por lo que el tratamiento tardío ayuda menos que el temprano.
- Respirar oxígeno puro retira el nitrógeno de los pulmones y crea un gradiente que extrae nitrógeno de las burbujas; la recompresión las encoge de inmediato.
Qué hacer de inmediato
- ABCDE y acueste al buzo boca arriba, no con la cabeza abajo: la posición con la cabeza abajo ya no se recomienda y dificulta la respiración.
- Administre oxígeno al 100 % con el dispositivo de mayor concentración disponible, sin interrupciones: encoge las burbujas al lavar el nitrógeno.
- Haga la historia de la inmersión y un examen neurológico completo, incluidas la marcha y la vejiga: gradúan la enfermedad e informan al equipo de la cámara.
- Dé líquidos: orales si está alerta, isotónicos IV sin glucosa si no lo está; la deshidratación empeora la lesión por burbujas.
- Busque neumotórax antes de la recompresión o del traslado aéreo: el aire atrapado se expande cuando baja la presión.
- Contacte pronto la cámara hiperbárica y al médico hiperbárico más cercanos a través de la red de referencia: el retraso empeora el desenlace.
- Traslade por carretera o en aeronave con baja altitud de cabina: la altitud expande las burbujas.
- Trate el barotrauma de oído y senos con analgesia y sin bucear hasta sanar: un tímpano roto bajo el agua puede causar un vértigo incapacitante.
Embolia gaseosa arterial, enfermedad por descompresión y barotrauma de oído
| Característica | Embolia gaseosa arterial | Enfermedad por descompresión | Barotrauma de oído medio |
|---|---|---|---|
| Ley de los gases | Boyle (sobreexpansión pulmonar al ascender) | Henry (el nitrógeno sale de la solución) | Boyle (cambio de presión en el oído medio) |
| Cuándo | Minutos después de salir a la superficie | Por lo general en las horas siguientes a la inmersión | Durante el descenso |
| Cuadro típico | Déficit súbito tipo ACV, convulsión, colapso | Dolor articular, piel marmórea, adormecimiento, debilidad, dolor en cinturón | Otalgia, audición apagada, sangre detrás del tímpano |
| Inmersión necesaria | Cualquiera con aire comprimido, incluso de pocos metros conteniendo la respiración | Profundas, largas o repetidas, ascenso rápido | Cualquier profundidad |
| Tratamiento | Oxígeno, decúbito, recompresión urgente | Oxígeno, líquidos, recompresión urgente | Analgesia, no bucear hasta sanar |
Errores que cuestan caro
- Todo síntoma neurológico en el día siguiente a una inmersión es enfermedad descompresiva hasta demostrar lo contrario.
- Una inmersión corta en piscina con aire comprimido puede causar embolia gaseosa arterial si el buzo contiene la respiración al subir.
- El dolor lumbar tras bucear no es un esguince muscular hasta haber considerado la enfermedad por descompresión medular.
- No retrase el oxígeno mientras espera la cámara, ni cancele la cámara porque los síntomas mejoraron.
- Los buzos deben esperar antes de volar: al menos 12 horas tras una inmersión única y al menos 18 horas tras inmersiones repetidas o varios días de buceo.
Siguiente paso
- ECG, glucosa y gases sanguíneos; radiografía de tórax o ecografía pulmonar en busca de neumotórax antes de la recompresión.
- TC cerebral solo si el diagnóstico es dudoso; no retrase la recompresión por imágenes cuando la enfermedad descompresiva es clara.
- Hematocrito: la hemoconcentración sugiere enfermedad por descompresión grave con pérdida de líquido.
- Comente cada caso con un médico hiperbárico y organice el traslado a una cámara.
- Hospitalice toda enfermedad descompresiva; el barotrauma de oído puede irse a casa con recomendaciones y control.
Trampas frecuentes
- Una inmersión poco profunda no causa lesiones graves: la embolia gaseosa arterial puede ocurrir tras subir apenas unos metros conteniendo la respiración con aire comprimido.
- Los síntomas que mejoraron con oxígeno no requieren cámara: la mejoría es frecuente y las recaídas también, así que igual se evalúa la recompresión.
- La posición con la cabeza abajo mantiene las burbujas fuera del cerebro: ya no se recomienda; acueste al buzo boca arriba.
- La evacuación aérea es siempre la mejor opción: la altitud expande las burbujas, así que vuele bajo con la cabina presurizada cerca del nivel del mar, o vaya por carretera.
- El dolor de espalda tras bucear es un esguince muscular: el dolor en cinturón en la espalda o el abdomen puede ser enfermedad por descompresión medular antes de que se debiliten las piernas.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Un buzo sube rápido tras quedarse sin aire y a los dos minutos tiene debilidad del lado derecho. ¿Diagnóstico?
Embolia gaseosa arterial: la sobreexpansión pulmonar al ascender (ley de Boyle) envió burbujas a las arterias cerebrales. Decúbito, oxígeno al 100 % y recompresión urgente.
Seis horas después de dos inmersiones profundas, un pescador de langosta tiene dolor en cinturón alrededor del abdomen y piernas débiles. ¿Por qué?
Enfermedad por descompresión medular: el nitrógeno salió de la solución como burbujas (ley de Henry) y lesionó la médula toracolumbar. Oxígeno, líquidos y recompresión.
¿Por qué se busca neumotórax antes de la recompresión?
Cuando se reduce la presión de la cámara al final del tratamiento, el aire atrapado se expande y puede volverse un neumotórax a tensión; se drena antes.
Una turista en San Andrés quiere volar a casa tres horas después de su última inmersión. ¿Qué riesgo le explica?
La baja presión de la cabina puede desencadenar enfermedad por descompresión; debe esperar al menos 12 horas tras una inmersión única y al menos 18 horas tras inmersiones repetidas.
En otras secciones
- Buceo, descompresión y oxígeno hiperbárico
- Gases a presión: narcosis por nitrógeno, toxicidad del oxígeno y retención de CO₂
- Oxigenoterapia hiperbárica: cómo funciona y cuándo ayuda
- Muertes en buceo y por presión: barotrauma y descompresión
Conexiones
Relacionados6
Enfermedades relacionadas4
En Farmacología1
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).
Fuentes: Scuba Diving: Decompression Illness and Other Dive-Related Injuries (CDC Yellow Book, Centers for Disease Control and Prevention, 2026); Barotrauma (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Hyperbaric oxygen therapy (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
