Oftalmoplegia externa progressiva crônica
Doença mitocondrial com queda lenta e simétrica das pálpebras e limitação dos movimentos oculares, em geral sem diplopia. Kearns-Sayre soma bloqueio cardíaco.
O que é
A oftalmoplegia externa progressiva crônica (OEPC) é uma miopatia mitocondrial com ptose bilateral e oftalmoplegia de piora lenta, em geral simétricas, por isso a visão dupla é incomum. A síndrome de Kearns-Sayre é a forma grave, com início antes dos 20 anos, retinopatia pigmentar e bloqueio da condução cardíaca.
Quem afeta
Rara; é a apresentação ocular mais comum da doença mitocondrial. Geralmente começa no adulto jovem; a Kearns-Sayre começa antes dos 20 anos.
Causas
- Deleção única e grande do DNA mitocondrial (esporádica), como na síndrome de Kearns-Sayre
- Mutações pontuais do DNAmt (por exemplo m.3243A>G, também vista na MELAS)
- Genes nucleares que afetam a manutenção do DNAmt: POLG, TWNK, SLC25A4, RRM2B (deleções múltiplas, autossômicas dominantes ou recessivas)
Fatores de risco
- História familiar de doença mitocondrial
- Herança materna nas mutações pontuais
Fisiopatologia
A fosforilação oxidativa defeituosa afeta tecidos com alta demanda de energia. Os músculos extraoculares e o levantador da pálpebra, com conteúdo mitocondrial muito alto, enfraquecem primeiro. A biópsia muscular mostra fibras vermelhas rasgadas e fibras negativas para citocromo c oxidase.
Classificação
- OEPC isolada
- OEPC plus: com miopatia proximal, neuropatia, ataxia, surdez ou outras características
- Síndrome de Kearns-Sayre: início antes dos 20 anos, retinopatia pigmentar e um dos seguintes: bloqueio cardíaco, ataxia cerebelar ou proteína elevada no LCR
Sintomas e sinais
- Queda lentamente progressiva de ambas as pálpebras superiores
- Limitação dos movimentos oculares em todas as direções com pouca ou nenhuma visão dupla
- Fechamento palpebral fraco (fraqueza do orbicular)
- Intolerância ao exercício ou fraqueza dos membros
- Perda auditiva, baixa estatura ou visão noturna ruim nas formas sindrômicas
Diagnóstico
- Clínico
- Ptose e oftalmoplegia bilaterais e simétricas de progressão lenta, pupilas normais e sem fatigabilidade; examinar o fundo de olho em busca de retinopatia em sal e pimenta.
- Exames
- Eletrocardiograma e Holter para bloqueio de condução, creatinoquinase, lactato, biópsia muscular (fibras vermelhas rasgadas), análise do DNAmt no músculo e painéis de genes nucleares; pesquisa de anticorpos para excluir miastenia.
- Imagem
- A ressonância magnética das órbitas pode mostrar músculos extraoculares finos; ressonância do encéfalo nas formas sindrômicas.
Diagnóstico diferencial
- Miastenia gravis
- Distrofia muscular oculofaríngea
- Distrofia miotônica
- Oftalmopatia tireoidiana
- Paralisia supranuclear progressiva (olhar vertical, mas com movimentos de olhos de boneca preservados)
Objetivo do tratamento
Proteger a córnea, melhorar a posição palpebral e rastrear complicações cardíacas e sistêmicas; não há cura.
Tratamento
- Cirúrgico
- Correção conservadora da ptose (suspensão ao frontal ou cirurgia limitada do levantador) para evitar exposição corneana.
- Procedimento
- Marca-passo para bloqueio de condução na síndrome de Kearns-Sayre.
- Conservador
- Lubrificantes, muletas palpebrais nos óculos e prismas para qualquer desvio.
- Acompanhamento
- Eletrocardiogramas regulares e revisão auditiva, endócrina e retiniana; aconselhamento genético.
Complicações
- Bloqueio cardíaco total e morte súbita (Kearns-Sayre)
- Ceratopatia de exposição
- Perda auditiva, diabetes, hipoparatireoidismo
- Alterações pigmentares da retina
Prognóstico
A OEPC isolada progride lentamente, com expectativa de vida normal; a síndrome de Kearns-Sayre traz riscos cardíacos e neurológicos que encurtam a sobrevida.
Teste seus conhecimentos
Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.
Por que pacientes com OEPC raramente se queixam de visão dupla?
A oftalmoplegia é lenta e simétrica.
Qual é a tríade de Kearns-Sayre?
OEPC, retinopatia pigmentar e início antes dos 20 anos, mais bloqueio cardíaco, ataxia ou proteína elevada no LCR.
Qual achado da biópsia muscular é típico?
Fibras vermelhas rasgadas.
Qual exame é essencial para prevenir a morte súbita na Kearns-Sayre?
O eletrocardiograma para rastrear bloqueio de condução.
Conexões
Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.
Fontes: Chronic Progressive External Ophthalmoplegia (CPEO) (EyeWiki (American Academy of Ophthalmology), 2025); Kearns-Sayre Syndrome (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); Progressive external ophthalmoplegia: MedlinePlus Genetics (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).
Encontrou um erro?Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar.Informar um erro
Modelo representativo, apenas para fins educativos.

