Cáncer de vulva y de vagina
- Trastorno
El cáncer de vulva suele ser un prurito tratado como candidiasis durante meses. La biopsia de toda lesión vulvar que no sana es el paso que salva vidas.
Véalo en 3D: Labios mayores · Labios menores · Clítoris · Vestíbulo vulvar · Vagina · Ganglios inguinales superficiales
Qué es
El cáncer de vulva es poco frecuente y casi siempre es un carcinoma escamocelular de la piel vulvar, a menudo en los labios mayores. Surge por dos vías: una relacionada con el VPH, en mujeres más jóvenes, a través de la neoplasia intraepitelial vulvar de tipo usual, y otra independiente del VPH, en mujeres mayores, a través del liquen escleroso y la neoplasia intraepitelial diferenciada. Se disemina primero a los ganglios inguinofemorales (de la ingle). El tratamiento es quirúrgico: escisión local radical con evaluación de los ganglios inguinales, por biopsia de ganglio centinela cuando el tumor es pequeño y único; la quimiorradioterapia se usa en la enfermedad avanzada. El cáncer primario de vagina es raro, porque la mayoría de los tumores hallados en la vagina provienen del cuello uterino, el endometrio o la vulva; un tumor que toca el cuello uterino se clasifica como cáncer de cuello uterino. El cáncer primario de vagina es casi siempre escamocelular relacionado con el VPH, y la radioterapia es su tratamiento principal. El adenocarcinoma de células claras de la vagina se asocia con exposición al dietilestilbestrol antes del nacimiento.
Cómo se reconoce
- Síntomas: prurito persistente, una masa o úlcera, dolor, sangrado o flujo; muchas mujeres esperan meses, y muchas reciben primero varios tratamientos para infección.
- Liquen escleroso: piel blanca, delgada y brillante, a veces alrededor de vulva y ano en forma de ocho, con pérdida de la arquitectura de los labios; los corticoides tópicos potentes lo controlan y pueden reducir el riesgo de cáncer.
- El diagnóstico es una biopsia del área más anormal, con anestesia local; examine también cuello uterino, vagina y ano, porque la enfermedad por VPH suele ser multifocal.
- El drenaje linfático va a los ganglios inguinofemorales superficiales y luego profundos, y después a la pelvis; los tumores de la línea media pueden drenar a ambas ingles.
- Cáncer de vagina: suele hallarse en la vagina superior, incluida la cúpula después de una histerectomía por enfermedad del cuello; las mujeres con lesión precancerosa cervical previa siguen en control.
Paso a paso
- Vía del VPH: el VPH de alto riesgo persiste → neoplasia intraepitelial vulvar de tipo usual → carcinoma escamocelular invasor, a menudo en fumadoras.
- Vía de la inflamación: liquen escleroso no tratado → inflamación crónica y rascado → neoplasia diferenciada (TP53) → carcinoma escamocelular queratinizante.
- Crecimiento local → diseminación a ganglios inguinales → ganglios pélvicos → órganos a distancia; el estado ganglionar es el mayor predictor de supervivencia.
Tres cánceres que los estudiantes confunden
| Característica | Cáncer de vulva relacionado con VPH | Cáncer de vulva independiente del VPH | Cáncer primario de vagina |
|---|---|---|---|
| Mujer típica | Más joven, fumadora, otra enfermedad por VPH | Mayor, con años de prurito | Mayor; antecedente de lesión precancerosa cervical o histerectomía; exposición a dietilestilbestrol en el de células claras |
| Precursor | Neoplasia intraepitelial de tipo usual | Liquen escleroso, neoplasia intraepitelial diferenciada | Neoplasia intraepitelial vaginal |
| Patrón | A menudo multifocal | Casi siempre única, sobre un fondo de liquen escleroso | A menudo en la vagina superior o la cúpula |
| Primeros ganglios | Ingle (inguinofemorales) | Ingle (inguinofemorales) | Vagina superior a ganglios pélvicos; vagina inferior a la ingle |
| Tratamiento principal | Escisión local radical y evaluación de ganglios inguinales | Escisión local radical y evaluación de ganglios inguinales | Radioterapia; a veces cirugía en tumores pequeños y tempranos |
Diagnóstico diferencial y riesgos
- Diagnóstico diferencial de una lesión vulvar: liquen escleroso, liquen plano, candidiasis, verrugas genitales, herpes, enfermedad de Paget vulvar y melanoma; la lesión que no responde al tratamiento requiere biopsia.
- Un aumento de volumen nuevo de la glándula de Bartholin en una mujer mayor o posmenopáusica requiere biopsia para descartar un carcinoma de la glándula.
- La linfadenectomía inguinal completa causa dehiscencia de la herida y linfedema de la pierna de por vida; por eso se usa la biopsia de ganglio centinela cuando el tumor es pequeño, único y las ingles son normales al examen.
- El melanoma de vulva y el de vagina son raros pero agresivos; las lesiones pigmentadas que cambian se biopsian.
- Neoplasia intraepitelial vaginal (VaIN): una lesión precancerosa relacionada con el VPH, a menudo en la vagina superior o en la cúpula tras una histerectomía y junto a enfermedad cervical. No da síntomas y se encuentra por una citología o una prueba de VPH anormal, seguida de colposcopia de la vagina con biopsia. La VaIN de bajo grado a menudo se vigila; la de alto grado se trata con escisión, ablación con láser o fármacos tópicos, con seguimiento prolongado.
- Cánceres vulvares raros: el melanoma (el segundo cáncer vulvar más común, una lesión pigmentada o a veces sin pigmento, a menudo en el clítoris o los labios menores, de mal pronóstico); la enfermedad de Paget extramamaria (una placa roja, aterciopelada, parecida a un eccema, con prurito e islotes blancos en una mujer mayor, a veces asociada a un adenocarcinoma subyacente, tratada con escisión amplia y propensa a recurrir); y el carcinoma de la glándula de Bartholin (una masa firme en la zona de la glándula, a menudo tratada primero como quiste o absceso).
- Cáncer de vagina, tipos: el carcinoma escamocelular es el 80 a 90% y el adenocarcinoma el 5 a 10%; el adenocarcinoma de células claras asociado a la exposición intrauterina al dietilestilbestrol tenía su pico antes de los 30 años y hoy es extremadamente raro. El melanoma (a menudo no pigmentado), el sarcoma, el carcinoma de células pequeñas y el linfoma son raros.
- Cáncer de vagina, factores de riesgo y presentación: la edad avanzada (el principal), el VPH de alto riesgo persistente (compartido con el cáncer de cuello uterino), una histerectomía previa (entonces sobre todo en el tercio superior) y la exposición al dietilestilbestrol antes de nacer. A menudo silencioso al inicio; luego sangrado irregular, dolor en las relaciones sexuales, dolor pélvico, una masa, dolor al orinar o estreñimiento. Diagnóstico: examen, citología y prueba de VPH, colposcopia y biopsia, descartando un primario de cuello uterino o de vulva.
- Cáncer de vagina, estadificación FIGO y tratamiento en líneas generales: I limitado a la pared vaginal; II al tejido subyacente, sin llegar a la pared pélvica; III hasta la pared pélvica; IVA mucosa de vejiga o recto o más allá de la pelvis verdadera; IVB diseminación a distancia (sobre todo a pulmón). La radioterapia (externa con o sin braquiterapia) trata a la mayoría; la cirugía sirve en tumores pequeños seleccionados en estadio I, sobre todo de la vagina superior; la quimiorradiación se toma del cáncer de cuello uterino. La supervivencia es peor con edad mayor de 60 años, síntomas al diagnóstico, tumores del tercio medio o inferior y poca diferenciación.
Siguiente paso / Manejo inicial
- Todo prurito, masa, úlcera o cambio de pigmento vulvar que persiste pese al tratamiento: examine y biopsie, o remita para biopsia.
- Cáncer confirmado: remita a ginecología oncológica; las imágenes de ingles y pelvis planean la cirugía o la quimiorradioterapia.
- Verifique la tamización de cuello uterino (prueba de VPH) y examine vagina y ano en la enfermedad relacionada con VPH.
- Liquen escleroso: corticoide tópico potente y seguimiento de por vida, con biopsia de cualquier área que se engrose, se ulcere o deje de responder.
- Después del tratamiento: examen periódico de vulva e ingles y cuidado del linfedema.
Trampas frecuentes
- El prurito vulvar en una mujer mayor es candidiasis: después de la menopausia la candidiasis es menos probable sin estrógenos, y meses de prurito que no cede requieren examen y biopsia.
- El liquen escleroso es solo una molestia de la piel: tiene un riesgo real de cáncer, por eso se trata con corticoides tópicos potentes y se sigue de por vida.
- Un tumor visto en la vagina es cáncer de vagina: la mayoría provienen del cuello uterino, el endometrio o la vulva, y uno que toca el cuello se estadifica como cáncer de cuello uterino.
- Todo cáncer de vulva requiere linfadenectomía completa de ambas ingles: los tumores pequeños y únicos con ingles normales pueden manejarse con ganglio centinela, que evita la mayor parte del linfedema.
- El cáncer de vagina es sobre todo una enfermedad de mujeres jóvenes expuestas al dietilestilbestrol: ese tipo de células claras hoy es extremadamente raro; la mayoría son carcinomas escamocelulares relacionados con el VPH en mujeres mayores.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una mujer de 74 años tiene prurito vulvar desde hace un año, tratado tres veces como candidiasis, y ahora una pequeña úlcera sobre una placa blanca. ¿Cuál es el siguiente paso?
Biopsia de la úlcera: un liquen escleroso con una úlcera que no sana sugiere carcinoma escamocelular independiente del VPH, y solo el tejido lo confirma.
¿Por qué los ganglios inguinales son la pregunta principal de la estadificación del cáncer de vulva?
La vulva drena como la piel, primero a los ganglios inguinofemorales, y que tengan o no cáncer es el mayor predictor de supervivencia y define el tratamiento posterior.
Un tumor de la vagina superior se extiende al cuello uterino. ¿Cómo se clasifica?
Como cáncer de cuello uterino: por convención, un tumor que compromete el cuello en una mujer con útero se clasifica como cervical, porque el cáncer primario de vagina es raro.
¿Por qué se prefiere la biopsia de ganglio centinela a la linfadenectomía inguinal completa en un tumor vulvar pequeño y único?
Detecta la diseminación ganglionar casi con la misma fiabilidad y evita la mayor parte de la dehiscencia de herida y del linfedema de por vida que causa la linfadenectomía completa.
Una mujer de 70 años tiene una placa vulvar roja, aterciopelada y con prurito que no ha respondido a cremas de corticoide ni antimicóticas. ¿Qué debe descartarse y cómo?
Enfermedad de Paget extramamaria (y neoplasia escamosa): biopsia. La enfermedad de Paget se trata con escisión amplia y seguimiento, y se busca un adenocarcinoma subyacente.
Véalo en 3D
Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.
En otras secciones
- Neoplasias de la vulva
- Lesiones benignas de la vulva
- Enfermedades de la vagina
- Vulva: labios, clítoris y glándulas vestibulares
Conexiones
Relacionados5
← Toda la ginecología y obstetricia
Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.
Fuentes: Vulvar Cancer (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); Vaginal Cancer (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); Vaginal Cancer Treatment (PDQ®), health professional version (National Cancer Institute (US), 2025); Vulvar Cancer Treatment (National Cancer Institute, 2024); Extramammary Paget Disease (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
