Después de una tamización cervical anormal: triaje, categorías de la citología y colposcopia
- Enfoque del problema
Un resultado anormal de tamización es frecuente y casi nunca es cáncer. Entender cada uno evita el pánico y que se pase por alto una lesión de alto grado.
Véalo en 3D: Cuello uterino · Fondo de saco vaginal · Vagina
Qué es
La tamización cervical clasifica a las mujeres según su riesgo de tener una lesión precancerosa de alto grado (NIC 2–3) o un cáncer. Una prueba de VPH de alto riesgo positiva indica que la causa está presente; luego se hace triaje, en general con citología (y genotipificación de VPH 16/18 donde exista), para decidir quién necesita colposcopia ya y quién solo debe repetir la prueba. La citología se informa con el sistema Bethesda: ASC-US y LSIL son de bajo grado; ASC-H y HSIL apuntan a una lesión de alto grado; AGC significa células glandulares atípicas, que pueden venir del endocérvix o del endometrio. La colposcopia observa el cuello aumentado tras aplicar ácido acético y lugol, valora la zona de transformación y toma biopsias del área más alterada. Las lesiones de alto grado se tratan con ablación o escisión de la zona de transformación; las de bajo grado suelen vigilarse, porque la mayoría regresa.
Signos de alarma
- Una lesión cervical visible, sangrado al contacto o sangrado poscoital requieren examen y remisión, sea cual sea el resultado de la tamización.
- HSIL o ASC-H: colposcopia en todos los casos, aunque la prueba de VPH sea negativa.
- AGC: colposcopia con muestra endocervical, más muestra de endometrio desde cerca de los 35 años o si hay sangrado anormal u otro riesgo endometrial; nunca solo repetir la citología.
- Vasos atípicos, superficie elevada o ulcerada, o una lesión que sube por el canal fuera de la vista en la colposcopia: sospechar invasión; biopsiar y hacer escisión en lugar de ablación.
- Hallazgos de colposcopia y biopsia que no concuerdan (citología de alto grado, colposcopia normal): revisar las placas y considerar una escisión diagnóstica.
- Embarazada con sospecha de invasión: la biopsia es segura y no se debe aplazar.
Enfoque paso a paso
- Leer el resultado como riesgo: estado de VPH, genotipo (16/18 conlleva el mayor riesgo), categoría citológica y resultados anormales previos.
- VPH positivo con citología normal y sin 16/18: repetir la prueba de VPH en cerca de un año, según la ruta; colposcopia si persiste o el triaje es anormal.
- VPH 16/18 positivo, o ASC-US o LSIL con VPH positivo: remitir a colposcopia.
- ASC-H, HSIL o AGC: colposcopia sea cual sea el VPH; en AGC añadir muestra endocervical y, cuando esté indicada, endometrial.
- En la colposcopia: aplicar ácido acético y lugol, clasificar la zona de transformación (visible por completo o no) y biopsiar las áreas más anormales.
- NIC 1 (bajo grado): en general vigilar con nuevas pruebas, porque la mayoría regresa en 1 a 2 años.
- NIC 2–3: tratar la zona de transformación; ablación si se ve completa y no se sospecha invasión ni lesión glandular; si no, escisión.
- Tras el tratamiento: prueba de curación basada en VPH a los 6 a 12 meses; volver a la tamización habitual solo tras un resultado negativo.
Resultado → riesgo → siguiente paso
| Resultado | Qué significa | Riesgo de lesión de alto grado | Siguiente paso |
|---|---|---|---|
| VPH negativo | No se detecta VPH de alto riesgo | Muy bajo | Tamización habitual (cada 5 años en Colombia desde los 30) |
| VPH positivo, citología normal | Infección sin cambio celular visible; la mayoría se elimina | Bajo | Repetir VPH en cerca de un año; colposcopia si es 16/18 o persiste |
| ASC-US | Células escamosas atípicas de significado indeterminado | Bajo (mayor si el VPH es positivo) | Prueba de VPH (refleja); colposcopia si es positiva |
| LSIL | Lesión de bajo grado: la huella visible de la infección por VPH | Bajo, cerca de 1 de cada 25 si el VPH es positivo | Colposcopia (desde los 25); en menores de 25, repetir citología en un año |
| ASC-H | Células escamosas atípicas, no se puede descartar HSIL | Intermedio, cerca de 1 de cada 4 | Colposcopia, sea cual sea el VPH |
| HSIL | Probable lesión de alto grado | Alto, cerca de la mitad tiene NIC 3 o más | Colposcopia; ver y tratar con escisión es aceptable en no embarazadas desde los 25 |
| AGC | Células glandulares atípicas (endocérvix o endometrio) | Incierto, pero incluye adenocarcinoma y cáncer de endometrio | Colposcopia, muestra endocervical y, cuando esté indicada, biopsia de endometrio |
| Inspección visual positiva (ácido acético o lugol) | Área acetoblanca o yodo negativa en la zona de transformación | Intermedio | Ablación en la misma visita si es elegible; remitir si es extensa, entra al canal o es sospechosa |
Claves del diagnóstico diferencial
- Cadena de la colposcopia: el ácido acético deshidrata y coagula por un momento las proteínas de células con núcleos grandes → el epitelio anormal se vuelve blanco → cuanto más denso, nítido y rápido es el blanco, mayor el grado; el mosaico y el punteado grueso suman peso, y los vasos atípicos sugieren cáncer.
- El lugol tiñe de café el epitelio escamoso normal, rico en glucógeno; el epitelio displásico o columnar queda amarillo mostaza, lo que delimita la lesión antes de la biopsia o la ablación.
- La zona de transformación es donde el epitelio columnar se une al escamoso y donde nacen casi todas las lesiones. Si su límite superior queda oculto dentro del canal (frecuente tras la menopausia), la ablación no alcanza toda la zona y se necesita escisión.
- La ablación (térmica o crioterapia) destruye el tejido y no deja muestra; la escisión (LEEP, o cono con bisturí frío) deja una pieza con márgenes, a costa de más tejido cervical y mayor riesgo posterior de parto pretérmino.
- Mujeres menores de 25 años: las lesiones, incluso NIC 2, regresan a menudo y la escisión debilita el cuello, así que se prefiere la observación cuando el seguimiento es confiable.
- Embarazo: la citología, la prueba de VPH, la colposcopia y la biopsia son seguras, pero no se hace legrado endocervical; la NIC se revalora y se trata después del parto, salvo sospecha de invasión.
- Neoplasia intraepitelial vaginal (VaIN): relacionada con el VPH, sobre todo en la vagina superior, a menudo tras histerectomía por NIC o con inmunosupresión; se detecta con colposcopia de la vagina con lugol y se trata con escisión, láser o terapia tópica.
Siguiente paso / Manejo inicial
- Riesgo bajo (VPH positivo con triaje normal o de bajo grado, sin 16/18): repetir VPH en cerca de un año; explicar que la mayoría de las infecciones se eliminan.
- Remitir a colposcopia: VPH 16/18, VPH persistente, ASC-US o LSIL con VPH positivo, y todo ASC-H, HSIL y AGC.
- Programa de inspección visual (Colombia, 30 a 50 años en zonas de difícil acceso): ablación en la misma visita si es elegible; remitir las lesiones extensas, que entran al canal o que parecen cáncer.
- NIC 2–3 confirmada: ablación o escisión por un colposcopista entrenado; luego prueba de curación basada en VPH.
- Remitir de inmediato a ginecología oncológica toda sospecha de invasión, adenocarcinoma in situ o anomalía glandular sin explicación clara.
Trampas frecuentes
- Repetir la citología ante un AGC: las anomalías glandulares ocultan adenocarcinoma y cáncer de endometrio; requieren colposcopia y muestras endocervical y endometrial, no otra citología.
- Una prueba de VPH negativa anula un HSIL: la citología de alto grado va a colposcopia sea cual sea el VPH, porque las pruebas no detectan todas las lesiones.
- LSIL es un precáncer que hay que cortar: LSIL es la huella del VPH y suele regresar; el tratamiento es para la NIC 2–3 confirmada.
- Hacer ablación cuando la zona de transformación no se ve completa: parte de la zona queda sin tratar y se puede pasar por alto una lesión oculta o un cáncer temprano; se hace escisión.
- Aplazar la biopsia porque está embarazada: la biopsia es segura en el embarazo; solo el tratamiento del precáncer se difiere hasta después del parto.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una mujer de 29 años tiene HSIL en la citología y una prueba de VPH negativa. ¿Cuál es el siguiente paso?
Colposcopia con biopsia de todos modos: la citología de alto grado implica un riesgo alto sea cual sea el VPH, y las pruebas pueden no detectar lesiones.
Una mujer de 42 años con reglas abundantes e irregulares tiene AGC en la citología. ¿Qué estudios necesita?
Colposcopia con muestra endocervical y biopsia de endometrio, porque las células glandulares atípicas pueden venir del endocérvix o del endometrio; repetir solo la citología es un error.
¿Por qué la ablación no sirve cuando la zona de transformación no se ve completa?
La ablación solo trata lo que se ve y no deja muestra, así que parte de la zona, y cualquier lesión oculta o cáncer temprano, podrían quedar; se necesita escisión.
Una mujer con 20 semanas de embarazo tiene HSIL y la colposcopia sugiere una lesión de alto grado sin signos de invasión. ¿Qué se hace?
Biopsia si hay cualquier duda de invasión, sin legrado endocervical, y nueva colposcopia después del parto, cuando se trata la lesión si persiste.
Véalo en 3D
Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.
En otras secciones
- Lesiones intraepiteliales escamosas cervicales (LIEBG, LIEAG)
- VPH y carcinogénesis cervical
- Tamizaje y prevención del cáncer de cuello uterino
- Toma de citología cervicouterina o prueba de VPH y asistencia en el examen pélvico
Conexiones
Relacionados7
- Tamización de cáncer de cuello uterino con prueba de ADN-VPH en Colombia
- Cáncer de cuello uterino: estadificación FIGO y tratamiento en líneas generales
- Vacunación contra el VPH
- Cáncer de vulva y de vagina
- Sangrado posmenopáusico y cáncer de endometrio
- Procedimientos ginecológicos para el médico no cirujano: aspiración uterina, histeroscopia, laparoscopia, LLETZ, vías de histerectomía
- Amenaza de parto pretérmino: corticoides prenatales, magnesio para neuroprotección, tocólisis y profilaxis contra el EGB
Enfermedades relacionadas4
En Farmacología3
← Toda la ginecología y obstetricia
Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.
Fuentes: WHO guideline for screening and treatment of cervical pre-cancer lesions for cervical cancer prevention (World Health Organization, 2021); Resolución 3280 de 2018: lineamientos técnicos y operativos de la Ruta de Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Materno Perinatal (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, 2018); Abnormal Papanicolaou Smear (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); Colposcopy (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); High-Grade Squamous Intraepithelial Lesion of the Cervix (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Atypical Glandular Cells (AGS) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2022); Cervical Dysplasia (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Vaginal Cancer (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
