Durgical
ES
Abrir la app

Cáncer de cuello uterino: estadificación FIGO y tratamiento en líneas generales

  • Trastorno

El cáncer de cuello uterino es prevenible y aun así mata a muchas jóvenes en Colombia. Pequeño se cura con cirugía; grande, con radioterapia y quimioterapia.

Actualizado

Véalo en 3D: Cuello uterino · Vagina · Uréteres · Arteria uterina · Ganglios obturadores

Qué es

El cáncer de cuello uterino es causado casi siempre por la infección persistente por virus del papiloma humano de alto riesgo; la mayoría son carcinomas escamocelulares; el adenocarcinoma es el siguiente tipo más frecuente y su proporción aumenta en algunos países. Crece localmente hacia la vagina y los parametrios (el tejido junto al cuello por donde pasan los uréteres y los vasos), se disemina a ganglios pélvicos y luego paraaórticos, y tarde a órganos distantes. Se estadifica con el sistema FIGO 2018, que usa examen, imágenes y patología. En líneas generales, los cánceres tempranos pequeños se tratan con cirugía, los localmente avanzados con quimiorradioterapia y braquiterapia, y la enfermedad metastásica con tratamiento sistémico. Sigue siendo una de las principales causas de muerte por cáncer en mujeres de América Latina, concentrada donde el tamizaje y el tratamiento son más difíciles de alcanzar.

Cómo se reconoce

  • El cáncer temprano suele ser silencioso; los síntomas son sangrado poscoital, intermenstrual o posmenopáusico y flujo acuoso o sanguinolento.
  • Signos tardíos: dolor pélvico o lumbar, edema de piernas, falla renal por obstrucción ureteral, y sangrado o fístula hacia vejiga o recto.
  • El diagnóstico se hace por biopsia de una lesión visible o tras una prueba de tamizaje anormal; la citología no se usa para estudiar una lesión visible.
  • La estadificación usa examen, resonancia de pelvis y PET-TAC o TAC para ganglios y metástasis donde haya disponibilidad.
  • La hidronefrosis por tumor es al menos estadio IIIB, sea cual sea el tamaño del tumor primario.

Estadificación FIGO 2018 y tratamiento habitual en líneas generales

EstadioExtensiónTratamiento habitual
IAMicroscópico: invasión de hasta 5 mm de profundidad (IA1 menor de 3 mm, IA2 de 3–5 mm)Conización o histerectomía simple (IA1); cirugía radical o traquelectomía con ganglios (IA2)
IBLimitado al cuello, más profundo o visible: IB1 hasta 2 cm, IB2 de 2–4 cm, IB3 mayor de 4 cmIB1–IB2: histerectomía radical con ganglios pélvicos (traquelectomía para conservar fertilidad en tumores pequeños); IB3: quimiorradioterapia
IIMás allá del útero: IIA dos tercios superiores de la vagina; IIB parametrios, sin llegar a la pared pélvicaQuimiorradioterapia con braquiterapia (un IIA pequeño puede operarse)
IIITercio inferior de la vagina (IIIA), pared pélvica o hidronefrosis (IIIB), ganglios pélvicos o paraaórticos (IIIC1, IIIC2)Quimiorradioterapia con braquiterapia, con campo extendido si hay ganglios paraaórticos
IVMucosa de vejiga o recto (IVA) u órganos distantes (IVB)IVA: quimiorradioterapia; IVB: tratamiento sistémico y cuidados paliativos

Diagnóstico diferencial y riesgos

  • Diagnóstico diferencial de una lesión cervical o sangrado anormal: pólipo cervical, ectropión, cervicitis, cáncer de endometrio que se extiende al cuello y metástasis.
  • La histerectomía radical extirpa útero, vagina superior y parametrios con los ganglios pélvicos; en enfermedad temprana, la cirugía abierta da mejor supervivencia que el abordaje mínimamente invasivo.
  • La quimiorradioterapia combina radioterapia externa con quimioterapia basada en cisplatino y luego braquiterapia al cuello; completarla a tiempo importa para la curación.
  • La enfermedad metastásica o recurrente se trata con quimioterapia basada en platino, a menudo con bevacizumab o inmunoterapia donde estén disponibles, y con cuidados paliativos tempranos.
  • Efectos del tratamiento: menopausia temprana tras la radioterapia, estenosis vaginal, daño vesical e intestinal y linfedema.

Siguiente paso / Manejo inicial

  • Toda lesión cervical visible o sangrado poscoital con cuello de aspecto anormal: biopsia o colposcopia urgente, no otra citología.
  • Cáncer confirmado: remitir a una unidad de ginecología oncológica para estadificar (examen, resonancia de pelvis, TAC o PET-TAC) y definir un plan multidisciplinario.
  • Revisar la función renal y los uréteres, y tratar la anemia antes de la radioterapia.
  • Seguimiento tras el tratamiento: controles periódicos por recurrencia, salud sexual, dilatadores vaginales tras la radioterapia y terapia hormonal cuando corresponda.
  • La prevención sigue importando para su familia: vacuna contra el VPH para hijas e hijos y tamizaje de otras mujeres.

Trampas frecuentes

  • Tomar una citología de tamizaje de una lesión visible: el tamizaje es para mujeres sin síntomas; una lesión necesita biopsia.
  • Suponer que un tumor pequeño es temprano cuando los riñones están obstruidos: la hidronefrosis lo hace al menos IIIB.
  • Creer que la cirugía siempre es mejor que la radioterapia: en enfermedad voluminosa o parametrial el estándar es la quimiorradioterapia, y agregar una histerectomía suma daño.
  • Olvidar que una mujer vacunada aún puede desarrollar cáncer de cuello uterino: las vacunas no cubren todos los tipos de alto riesgo.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Una mujer tiene un cáncer de 3 centímetros limitado al cuello e imágenes normales. ¿Qué estadio es y cuál es el tratamiento habitual?

Estadio IB2; en general histerectomía radical con evaluación de ganglios pélvicos (o quimiorradioterapia como alternativa).

Un cáncer de cuello pequeño causa hidronefrosis bilateral. ¿Qué estadio es y por qué?

Al menos IIIB: el tumor que llega a la pared pélvica u obstruye un uréter define el IIIB, sin importar el tamaño del primario.

¿Por qué se prefiere la quimiorradioterapia a la cirugía en el estadio IIB?

El tumor ya llegó a los parametrios, así que la cirugía no puede extirparlo con márgenes limpios; la radiación pélvica con cisplatino trata a la vez cuello, parametrios y ganglios.

Agregar a mis tarjetas (3)

Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

En otras secciones

Conexiones

← Toda la ginecología y obstetricia

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: Cervical Cancer (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); Cervical Cancer Treatment (PDQ®), health professional version (National Cancer Institute, 2025); Cervical cancer (fact sheet) (World Health Organization, 2025); Cervical cancer mortality among young women in Latin America and the Caribbean: trend analysis from 1997 to 2030 (BMC Public Health (Europe PMC), 2022).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.