Durgical
ES
Abrir la app

El adulto mayor: presentaciones atípicas

Las personas mayores a menudo tienen infartos sin dolor torácico e infecciones sin fiebre. La confusión o una caída pueden ser la única pista de algo grave.

Actualizado

Qué es

Los adultos mayores, sobre todo los frágiles, presentan las urgencias de otra manera. La menor reserva fisiológica, las múltiples enfermedades, los muchos medicamentos y las respuestas atenuadas (menos fiebre, menos dolor, menos taquicardia) hacen que la enfermedad grave se manifieste a menudo como un cambio inespecífico: confusión (delirium), una caída, no comer, incontinencia o «no es el mismo». El enfoque de urgencias trata estos «síndromes geriátricos» como síntomas que exigen una causa, revisa los medicamentos como posible causa, compara la función y la cognición con la línea de base de la persona, tamiza el delirium y planea el destino con la familia y los deseos de la persona.

Qué buscar

  • El delirium es una alteración aguda y fluctuante de la atención; la forma hipoactiva (callada) es la que más se pasa por alto.
  • Una presión «normal» puede ser choque en una persona que suele tenerla alta.
  • Una caída exige dos preguntas: por qué se cayó (síncope, arritmia, infección, fármaco) y qué se lesionó (cadera, cabeza, tiempo en el suelo).
  • Los pacientes anticoagulados con trauma craneal necesitan un umbral bajo para la tomografía, incluso con trauma menor.
  • Pasar mucho tiempo en el suelo tras una caída causa rabdomiólisis, lesiones por presión, hipotermia y deshidratación.
  • El maltrato y el abandono del adulto mayor se presentan como lesiones sin explicación, mala higiene, demoras en la atención o un cuidador que responde por el paciente.

Paso a paso (y por qué)

  1. Pregunte a la familia o al cuidador cuál es la línea de base — el cambio respecto a la base es el hallazgo clave.
  2. Tamice el delirium con una herramienta validada — sin ella se pasa por alto la forma hipoactiva.
  3. Busque la causa: infección, evento coronario, ACV, sangrado, trastorno metabólico, retención urinaria, estreñimiento, dolor — el delirium es un síntoma.
  4. Revise todos los medicamentos, incluidos los nuevos y los de venta libre — los fármacos causan una gran parte de las consultas de urgencias en mayores.
  5. Trate bien el dolor y evite, si es posible, las sujeciones, las sondas y los sedantes — cada uno empeora el delirium.
  6. Valore la movilidad antes del alta: si se levanta, camina y se maneja en casa — un alta segura depende de la función, no solo del diagnóstico.
  7. Aclare pronto los objetivos de cuidado y las voluntades anticipadas — definen la intensidad del tratamiento.

Presentación típica frente a atípica

CondiciónPresentación clásicaCómo puede presentarse en mayores
Infarto de miocardioDolor torácico opresivoDisnea, fatiga, confusión, síncope
Sepsis o neumoníaFiebre, tos, taquicardiaConfusión, caídas, sin fiebre, temperatura baja
Abdomen agudoDolor intenso, defensaDolor leve, abdomen blando, delirium
Retención urinariaVejiga dolorosaAgitación, confusión
HipertiroidismoTemblor, ansiedadFibrilación auricular, pérdida de peso, apatía

Hallazgos que cambian el plan

  • Una mujer frágil traída por «confusión» con temperatura de 36 °C puede tener urosepsis o neumonía; la ausencia de fiebre no tranquiliza.
  • Un hombre anticoagulado que se cayó y se golpeó la cabeza necesita tomografía y observación por sangrado tardío.
  • La fractura de cadera puede presentarse como incapacidad para caminar con poco dolor; examine las caderas en toda persona mayor que no pueda apoyar.
  • Muchas personas mayores prefieren el confort a un tratamiento agresivo; pregunte antes de iniciar intervenciones que no desearían.

Siguiente paso

  • ECG, glucosa, hemograma, electrolitos, función renal, uroanálisis y hemocultivos si la infección es posible.
  • Tomografía de cráneo en anticoagulados tras trauma craneal y ante signos focales nuevos.
  • Ecografía vesical o medición del residuo por retención en el delirium y el dolor abdominal bajo.
  • Valoración por geriatría o trabajo social antes del alta por fragilidad, caídas, delirium o sospecha de maltrato.

Trampas frecuentes

  • La confusión en un anciano es solo demencia: la confusión nueva o fluctuante es delirium hasta demostrar lo contrario, y tiene una causa.
  • Sin fiebre no hay infección: los adultos mayores a menudo tienen sepsis con temperatura normal o baja.
  • Una caída es un accidente mecánico: muchas caídas se deben a síncope, arritmia, infección o medicamentos; busque la razón.
  • El paciente callado y somnoliento se está adaptando bien: el delirium hipoactivo tiene peor pronóstico que la forma agitada.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un diabético de 84 años consulta por disnea y fatiga nuevas, sin dolor torácico. ¿Qué estudio debe hacerse pronto?

Un ECG y troponina: los pacientes mayores y diabéticos a menudo tienen infarto sin dolor torácico.

Un hombre de 80 años está somnoliento, desatento y se arranca la vena desde ayer. ¿Qué es y cuál es el siguiente paso?

Delirium: una alteración aguda y fluctuante de la atención. Busque la causa (infección, fármacos, retención, trastorno metabólico, ACV) en lugar de sedarlo.

Una mujer anticoagulada se cayó y se golpeó la cabeza; se ve bien. ¿Necesita imagen?

Sí: la anticoagulación baja el umbral para la tomografía tras trauma craneal, y a menudo se necesita observación por sangrado tardío.

¿Por qué una presión de 110/70 mmHg puede preocupar en un adulto mayor?

Porque puede estar muy por debajo de su valor habitual; en un hipertenso crónico puede representar choque.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las urgencias

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: Inappropriate Medication in the Geriatric Population (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2022); A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people (CMAJ (Canadian Medical Association Journal), PubMed Central, 2005); Delirium (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025); Facts About Older Adult Falls (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2024).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.