Manejo de la hiponatremia: según síntomas, velocidad y volemia
Tratar el sodio bajo es navegar entre dos peligros para el cerebro: el edema si sigue bajo y la desmielinización osmótica si sube demasiado rápido.
Qué es
El tratamiento escalonado de la hiponatremia hipotónica: juzgar la urgencia por los síntomas y la velocidad de instauración, tratar la causa según el estado de volumen, mantener el ascenso del sodio dentro de los límites de las guías y vigilar una diuresis acuosa no planeada que puede sobrepasarlos.
A quién afecta
Ambos peligros se concentran en la hiponatremia grave (sodio de 120 mmol/L o menos). En una gran cohorte retrospectiva la mielinólisis fue rara en general, pero se documentó en el 2,6% de los pacientes con sodio menor de 110 mmol/L; en series más antiguas, cerca de la mitad de los pacientes crónicos con sodio de 105 mmol/L o menos corregidos más de 12 mmol/L en 24 horas presentaron complicaciones neurológicas.
Causas
- Síntomas: graves (convulsiones, coma, confusión marcada), moderados o ausentes
- Velocidad: aguda (inicio conocido en las últimas 48 horas aproximadamente, como en maratonistas, consumo de MDMA, polidipsia psicógena, líquidos hipotónicos tras cirugía o irrigación hipotónica en cirugía endoscópica) o crónica y de duración desconocida
- Estado de volumen: hipovolémica (pérdidas digestivas o renales, tiazidas), euvolémica (SIADH, hipotiroidismo, insuficiencia suprarrenal, polidipsia) o hipervolémica (insuficiencia cardíaca, cirrosis, enfermedad renal)
- Riesgo de desmielinización osmótica: normal o alto
Factores de riesgo
- Sodio de 105 mmol/L o menos
- Trastorno por consumo de alcohol, desnutrición, hipopotasemia o enfermedad hepática avanzada (mayor riesgo de desmielinización osmótica)
- Un estímulo de ADH que desaparece (volumen repuesto, tiazida suspendida, causa tratada), que puede desencadenar una diuresis acuosa y un sobrepaso
- Edad avanzada y uso de tiazidas, que hacen más probable la hiponatremia crónica
Fisiopatología
El exceso de agua baja la tonicidad plasmática → el agua entra en las células cerebrales → en las primeras horas y hasta unas 48 horas el cerebro se edematiza (cefalea, confusión, convulsiones, herniación) → si la hiponatremia persiste, las células expulsan osmolitos y recuperan su tamaño (adaptación) → un ascenso rápido posterior del sodio vuelve el plasma hipertónico para esas células sin osmolitos → el agua sale de ellas más rápido de lo que se reponen los osmolitos → lesión glial en horas y luego desmielinización de la protuberancia y otras zonas a los 2–6 días → por eso los casos agudos requieren un ascenso rápido, los crónicos un ascenso con tope, y la causa más común de pasar el tope no es la solución salina sino una diuresis acuosa súbita cuando se apaga la ADH.
Clasificación
- Síntomas graves (convulsiones, coma, alteración marcada del sensorio) frente a leves o ausentes
- Aguda (menos de unas 48 horas) frente a crónica o de duración desconocida
- Riesgo normal frente a alto de desmielinización osmótica
- Hipovolémica, euvolémica o hipervolémica (lo que decide el tratamiento de la causa)
Síntomas y signos
- Náuseas, cefalea, olvidos y confusión
- Letargo, convulsiones y coma cuando es grave
- Signos del estado de volumen: mucosas secas y presión baja, o edemas y ascitis
- Tras una sobrecorrección, un curso diferido durante días: disartria, disfagia, debilidad o parálisis flácida, cambios de conducta, síndrome de enclaustramiento
Diagnóstico
- Clínico
- Confirmar que la hiponatremia es hipotónica; graduar los síntomas y decidir si el inicio es agudo; valorar el volumen a la cabecera; revisar fármacos (tiazidas), líquidos recientes, alcohol y nutrición; buscar enfermedad suprarrenal o tiroidea.
- Pruebas
- Osmolalidad sérica y glucosa (para descartar hiponatremia por translocación y seudohiponatremia), osmolalidad y sodio urinarios, potasio, cortisol y TSH; durante la corrección, sodio sérico cada pocas horas (cerca de cada 2 horas en casos agudos graves, cada 3–4 horas con solución salina hipertónica) y diuresis horaria.
- Imágenes
- TAC cerebral cuando otra causa del cuadro neurológico es posible; RM si se sospecha desmielinización osmótica, sabiendo que a menudo es normal al inicio y las lesiones pueden aparecer solo semanas después, mientras que la TAC suele no verlas.
Diagnóstico diferencial
- Seudohiponatremia (lípidos o proteínas muy elevados)
- Hiponatremia por translocación por hiperglucemia o manitol
- Pérdida cerebral de sal, que responde a la solución salina isotónica mientras que el SIADH no
- Insuficiencia suprarrenal e hipotiroidismo
- Otras causas de confusión o convulsiones (hipoglucemia, ataque cerebrovascular, intoxicación)
Primer paso según la situación: qué tan rápido y hasta dónde
| Situación | Primer paso | Regla de velocidad | Vigilar |
|---|---|---|---|
| Síntomas graves (convulsiones, coma), cualquier duración | Bolos de solución salina hipertónica según protocolo | Buscar un ascenso de unos 4–6 mmol/L en pocas horas y luego frenar para no pasar el límite de 24 horas | Síntomas que persisten (bolo repetido según protocolo); sodio cada 2 horas |
| Inicio agudo conocido de menos de unas 48 horas, síntomas leves | Solución salina hipertónica, aun con síntomas leves | La corrección rápida se tolera; el riesgo de desmielinización es muy bajo | Una diuresis acuosa espontánea que corrige el sodio por sí sola |
| Crónica, síntomas leves o ausentes | Tratar según volemia y causa (salina isotónica si hay hipovolemia, restricción de agua y solutos en el SIADH, tratar la insuficiencia cardíaca o la cirrosis) | No más de unos 8 mmol/L en 24 horas (la regla común más estricta) | Sobrepaso al reponer el volumen o suspender un fármaco |
| Crónica y de alto riesgo (sodio ≤105 mmol/L, trastorno por consumo de alcohol, hipopotasemia, desnutrición, enfermedad hepática avanzada) | El mismo tratamiento, planeado con más cautela | No más de 8 mmol/L en cualquier periodo de 24 horas; buscar un ascenso mínimo de 4–6 mmol/L | Necesidad de volver a bajar el sodio si se pasa el límite |
| Límite superado (sobrecorrección) | Frenar el ascenso: reponer las pérdidas de agua por orina o dar desmopresina | Volver a bajar el sodio en pacientes de alto riesgo | Signos diferidos de desmielinización en los días siguientes |
Objetivo del tratamiento
Revertir rápido el edema cerebral cuando los síntomas son graves, corregir la causa y mantener el ascenso total del sodio dentro de los límites de las guías, sobre todo en la hiponatremia crónica con alto riesgo de desmielinización.
Tratamiento
- Agudo
- Síntomas graves: solución salina hipertónica en bolos según protocolo para subir el sodio unos 4–6 mmol/L (la guía europea busca 5) en pocas horas, lo que reduce la presión intracraneal; el volumen y la velocidad los fija el protocolo, y luego la infusión se suspende o se reduce.
- Agudo
- Hiponatremia aguda de inicio rápido conocido: solución salina hipertónica aun con síntomas leves, con vigilancia en cuidados intensivos.
- Médico
- Crónica, leve o asintomática: tratar según volemia y causa; solución salina isotónica y potasio en la hipovolemia (suspendiendo la tiazida); restricción de agua más sal oral o urea, y vaptanes en casos seleccionados, en el SIADH; restricción de agua y tratamiento de la insuficiencia cardíaca o la cirrosis (a veces con un diurético de asa) en la hipervolemia.
- Seguimiento
- Vigilancia: sodio sérico cada pocas horas y diuresis horaria; como un ascenso de 8 mmol/L en el laboratorio puede ser en realidad de 10, la meta se fija bien por debajo del límite.
- Agudo
- Sobrecorrección o sobrepaso inminente: reponer las pérdidas de agua por orina o dar desmopresina para frenar la diuresis acuosa; en pacientes de alto riesgo, volver a bajar el sodio con líquido hipotónico; algunos centros dan desmopresina desde el inicio junto con la solución salina hipertónica (la «pinza de desmopresina»).
- Conservador
- Soporte en convulsiones o coma: protección de la vía aérea, ventilación si se requiere y benzodiacepinas para las convulsiones.
Complicaciones
- Desmielinización osmótica (mielinólisis pontina central y extrapontina) tras un ascenso más rápido que los límites
- Edema cerebral, convulsiones, paro respiratorio y herniación cuando la hiponatremia grave sintomática se trata poco
- Sobrepaso hacia la hipernatremia
- Sobrecarga de volumen cuando se da solución salina en la insuficiencia cardíaca
- Corrección demasiado rápida y toxicidad hepática con los vaptanes (el tolvaptán se limita a 30 días de uso)
Trampas frecuentes
- El límite de corrección prohíbe tratar rápido a un paciente que convulsiona: el límite topa el ascenso total en 24 horas; un ascenso inicial rápido de pocos mmol/L con solución salina hipertónica es el tratamiento de los síntomas graves
- La sobrecorrección ocurre porque se dio demasiada solución salina: la causa principal es una diuresis acuosa súbita cuando desaparece el estímulo de la ADH, que puede subir el sodio más de 2 mmol/L por hora
- Toda hiponatremia tiene el mismo riesgo de desmielinización: el riesgo se concentra en la hiponatremia crónica con sodio muy bajo, trastorno por consumo de alcohol, hipopotasemia, desnutrición o enfermedad hepática avanzada, mientras que la intoxicación hídrica aguda tolera la corrección rápida
- Un ascenso medido de exactamente 8 mmol/L en 24 horas está dentro del límite con seguridad: la imprecisión del laboratorio implica que puede ser 10, así que el plan apunta bien por debajo del límite
- Si ya se pasó el límite no hay nada que hacer: frenar la diuresis acuosa con desmopresina y volver a bajar el sodio con líquido hipotónico puede prevenir la desmielinización, sobre todo en pacientes de alto riesgo
Pronóstico
La mayoría de los pacientes se recupera por completo cuando se trata la causa y la corrección se mantiene dentro de los límites. La desmielinización osmótica a menudo deja secuelas permanentes. El resultado depende sobre todo de la cronicidad, del sodio inicial y de la magnitud del ascenso.
Prevención
- Evitar líquidos hipotónicos en el posoperatorio y vigilar el sodio en pacientes en riesgo
- Usar tiazidas con cautela en adultos mayores y controlar el sodio tras iniciarlas
- Preferir irrigación isotónica (sistemas bipolares) en la cirugía endoscópica urológica y ginecológica
- En toda hiponatremia grave, planear de antemano la meta de 24 horas y controlar sodio y diuresis con frecuencia
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué la hiponatremia aguda puede corregirse rápido y la crónica no?
Tras unas 48 horas las células cerebrales han expulsado osmolitos para adaptarse; un ascenso rápido las deshidrata y causa desmielinización. Antes de la adaptación el peligro es el edema.
¿Qué hace con más frecuencia que el sodio suba más rápido de lo planeado?
Una diuresis acuosa espontánea cuando cede el estímulo de la ADH: volumen repuesto, tiazida suspendida o causa tratada.
¿Qué pacientes tienen el mayor riesgo de desmielinización osmótica?
Los que tienen hiponatremia crónica con sodio de 105 mmol/L o menos, trastorno por consumo de alcohol, hipopotasemia, desnutrición o enfermedad hepática avanzada.
Una mujer con hiponatremia crónica por tiazida (sodio 108 mmol/L) está alerta. Tras la salina, la diuresis se dispara y el sodio sube 9 mmol/L en 10 horas. ¿Qué sigue?
Es de alto riesgo y superó 8 mmol/L: frenar el ascenso reponiendo el agua perdida por orina o dando desmopresina, y considerar volver a bajar el sodio.
Un maratonista convulsiona con un sodio de 118 mmol/L. ¿Cuál es el primer tratamiento?
Un bolo de solución salina hipertónica según protocolo para subir el sodio unos 4–6 mmol/L rápido; el inicio agudo implica riesgo de edema y poco riesgo de desmielinización.
Conexiones
Enfermedades relacionadas10
- Hiponatremia
- Síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH)
- Síndrome de desmielinización osmótica (mielinólisis pontina central)
- Insuficiencia suprarrenal
- Hipotiroidismo
- Insuficiencia cardíaca
- Cirrosis hepática
- Deshidratación (déficit de volumen de líquidos)
- Hipopotasemia
- Trastorno por consumo de alcohol
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Hyponatremia - Nephrology - MSD Manual Professional Edition (MSD Manual Professional Edition, 2025); Treatment Guidelines for Hyponatremia: Stay the Course (Clinical Journal of the American Society of Nephrology, 2024); Treatment of hyponatremia: comprehension and best clinical practice (Clinical and Experimental Nephrology, 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

