Durgical
ES
Abrir la app

Oncología radioterápica: principios para médicos

  • Tema

Hasta la mitad de las personas con cáncer necesita radioterapia. Saber cómo mata, por qué se divide en sesiones y qué daño esperar ayuda a remitir a tiempo.

Actualizado

Qué es

La oncología radioterápica trata el cáncer con radiación ionizante, administrada desde fuera del cuerpo (radioterapia externa), desde fuentes colocadas dentro o junto al tumor (braquiterapia) o como fármacos radiactivos. La radiación rompe el ADN, y las células que no logran repararlo mueren cuando vuelven a dividirse. El tratamiento se planea para causar al tumor más daño del que se puede permitir en el tejido normal vecino, y se usa con intención curativa o paliativa, sola o con cirugía y quimioterapia.

Datos clave

  • Radioterapia externa: un acelerador lineal emite fotones o electrones; los protones depositan su energía a una profundidad fija con poca dosis de salida. Las técnicas conformada 3D, de intensidad modulada (IMRT) y guiada por imagen (IGRT) ajustan la dosis al tumor.
  • La radioterapia estereotáctica (radiocirugía en el cerebro, SBRT en el cuerpo) da pocas aplicaciones grandes y muy precisas a blancos pequeños; protege el tejido normal con precisión más que con fraccionamiento.
  • Braquiterapia: intracavitaria (cuello uterino), semillas intersticiales (próstata) o aplicadores de superficie; la dosis cae con rapidez al alejarse de la fuente.
  • Usos curativos: radioterapia definitiva (a menudo con quimioterapia concurrente, como en el cáncer de cuello uterino y de cabeza y cuello), adyuvante tras la cirugía (mama tras cirugía conservadora) y neoadyuvante antes de ella (cáncer de recto).
  • Usos paliativos: dolor óseo, compresión medular, metástasis cerebrales, sangrado, obstrucción de la vía aérea o de la vena cava; se prefieren los esquemas cortos.
  • Cada tejido tiene una tolerancia de por vida, así que volver a irradiar la misma zona es limitado, aunque se puede tratar otra zona.

Paso a paso

  1. La radiación ioniza el agua y el ADN de todas las células del campo y produce radicales libres.
  2. El oxígeno vuelve permanente el daño; aparecen roturas de doble cadena del ADN.
  3. Las células con roturas sin reparar mueren al intentar dividirse (catástrofe mitótica) o por apoptosis.
  4. Entre sesiones, las células normales reparan el daño subletal mejor que las tumorales (reparación).
  5. Las células tumorales sobrevivientes pasan a fases más sensibles del ciclo celular (redistribución) y las hipóxicas recuperan oxígeno (reoxigenación).
  6. Las células tumorales y normales vuelven a crecer durante las pausas (repoblación), así que las interrupciones no planeadas reducen el control del tumor.
  7. Los tejidos de recambio rápido pierden células primero (efectos agudos); los tejidos lentos y los vasos pequeños cicatrizan después (efectos tardíos).

Toxicidad aguda frente a tardía, por órgano en el campo

Órgano en el campoAguda (durante el tratamiento y semanas después)Tardía (meses a años)
PielEritema, descamación seca y luego húmeda, caída del pelo en el campoFibrosis, telangiectasias, cambios de pigmento, mala cicatrización
Boca, garganta, glándulas salivalesMucositis, dolor al tragar, pérdida del gustoBoca seca, caries, osteorradionecrosis mandibular, hipotiroidismo tras tratar el cuello
PulmónTos; neumonitis por radiación tras semanas a mesesFibrosis pulmonar
CorazónPericarditis (rara)Enfermedad coronaria, valvular, pericárdica y de la conducción
Intestino, recto, vejigaDiarrea, proctitis, polaquiuria y disuriaEstenosis, sangrado por telangiectasias, fístula, vejiga pequeña
Cerebro y médula espinalFatiga, cefalea, edemaRadionecrosis, deterioro cognitivo, mielopatía
Médula ósea y gónadasCaída de los recuentos cuando se trata mucha médulaInfertilidad; segundos cánceres en el campo

Correlación clínica

  • Remita temprano: la radioterapia suele funcionar mejor antes o junto con otros tratamientos, y la planeación toma tiempo.
  • En Colombia se estima que 42–53% de los pacientes con cáncer nuevo necesitan radioterapia como parte del primer tratamiento, pero los aceleradores lineales y los especialistas se concentran en las cinco ciudades más grandes y algunas regiones no tienen ninguno, así que hay que planear el viaje y el alojamiento.
  • Antes de la radioterapia de cabeza y cuello, una valoración odontológica y las extracciones necesarias reducen la osteorradionecrosis posterior.
  • Descarte embarazo y dispositivos cardiacos implantados antes de planear; pregunte por radioterapia previa en la misma zona.
  • Un exantema o una inflamación de bordes nítidos que coincide con un campo antiguo de radiación tras un fármaco nuevo es un fenómeno de recuerdo; el desencadenante suele suspenderse y la reacción cede.
  • La parte de enfermería (cuidado de la piel, fuentes selladas y no selladas, seguridad del personal y la familia) está en las páginas de radioterapia de enfermería.

Trampas frecuentes

  • La radiación mata las células tumorales al instante: la mayoría muere solo cuando intenta dividirse, así que el tumor se reduce en semanas y sigue reduciéndose después del tratamiento
  • Dividir el tratamiento en sesiones es solo por comodidad: el fraccionamiento aprovecha las cuatro R, pues el tejido normal se repara entre sesiones mientras las células tumorales hipóxicas se reoxigenan
  • Una pausa para descansar de los efectos adversos no hace daño: las células tumorales sobrevivientes se repueblan durante las pausas, así que las interrupciones no planeadas bajan la probabilidad de control
  • La toxicidad tardía es toxicidad aguda que nunca sanó: son procesos distintos; la aguda viene de células de recambio rápido y sana, la tardía viene del daño vascular y la fibrosis y a menudo persiste
  • La inflamación de un campo irradiado antiguo tras una quimioterapia nueva es infección o alergia: es un fenómeno de recuerdo, y su borde nítido sigue el campo antiguo

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Por qué las células tumorales hipóxicas son más resistentes a la radiación?

El oxígeno reacciona con los radicales libres que la radiación forma en el ADN y vuelve permanente el daño. Sin oxígeno se repara más daño, y las células hipóxicas sobreviven.

¿Cuáles son las cuatro R de la radiobiología y cuál hace dañinas las pausas no planeadas?

Reparación, redistribución, reoxigenación y repoblación. La repoblación: las células tumorales sobrevivientes vuelven a crecer durante las pausas y baja la probabilidad de control.

¿Cuál es la principal diferencia física entre la radioterapia externa y la braquiterapia?

La externa viene de una máquina fuera del cuerpo; la braquiterapia coloca una fuente sellada dentro o junto al tumor, de modo que la dosis es alta allí y cae con rapidez en el tejido vecino.

Una mujer que recibió radioterapia de mama hace dos años presenta un exantema rojo de bordes nítidos justo sobre el campo antiguo tras iniciar un nuevo quimioterápico. ¿Qué es?

Un fenómeno de recuerdo por radiación: una reacción inflamatoria desencadenada por un fármaco en tejido ya irradiado, casi siempre la piel; suele ceder al suspender el desencadenante.

¿Por qué las reacciones de piel y mucosas aparecen durante la radioterapia y la fibrosis meses o años después?

Las reacciones agudas vienen de la muerte de células de recambio rápido en el campo y sanan cuando las células madre repueblan; los efectos tardíos vienen del daño lento a vasos pequeños y fibroblastos, que deja cicatriz permanente.

Agregar a mis tarjetas (5)

Más preguntas de Patología →

En otras secciones

Conexiones

← Toda la patología general

Contenido educativo sobre los mecanismos de la enfermedad; no es una guía diagnóstica ni de tratamiento y no reemplaza la indicación de un profesional de la salud. No incluye dosis.

Fuentes: Radiation Therapy to Treat Cancer (National Cancer Institute (NCI), 2026); Radiation Therapy (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2022); Adverse Effects of Radiation Therapy (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Radiobiology of hypofractionated stereotactic radiotherapy: what are the optimal fractionation schedules? (Journal of Radiation Research, PubMed Central, 2016); Delayed Radiation Recall in Patients Receiving Cabozantinib: A Case Report and Review of the Literature (Advances in Radiation Oncology, PubMed Central, 2024); Estimation of the Need for Radiation Therapy Services According to the Incidence of Cancer in Colombia to 2035 (Advances in Radiation Oncology, PubMed Central, 2021).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.