Retinopatía por radiación
Meses o años después de una radioterapia cerca del ojo, los vasos pequeños de la retina se cierran y filtran, y la visión puede dañarse lentamente.
Qué es
Una vasculopatía oclusiva retiniana tardía y lentamente progresiva, por lo general entre 6 meses y 3 años después de radiar el ojo, la órbita, los senos o el cerebro. Imita la retinopatía diabética (microaneurismas, manchas algodonosas, edema macular, neovasos) y puede acompañarse de neuropatía óptica por radiación.
A quién afecta
Más frecuente tras braquiterapia con placa o protonterapia del melanoma uveal, donde muchos pacientes la desarrollan en pocos años; también tras radioterapia de tumores de cabeza y cuello o de la base del cráneo.
Causas
- Braquiterapia con placa o protonterapia de tumores intraoculares
- Radioterapia externa de tumores orbitarios, sinusales, nasofaríngeos o cerebrales
Factores de riesgo
- Mayor dosis total y por fracción de radiación sobre la retina
- Tumor cercano a la mácula o al disco óptico
- Diabetes e hipertensión
- Quimioterapia concomitante
Fisiopatología
La radiación mata las células endoteliales capilares, que se dividen lentamente, por lo que el daño aparece tarde. Los capilares se cierran, la retina queda isquémica y permeable, y el VEGF impulsa el edema macular y los vasos nuevos.
Síntomas y signos
- Pérdida visual progresiva e indolora meses o años después de la radioterapia
- Moscas volantes por hemorragia vítrea
- A veces ninguno en etapas tempranas
Diagnóstico
- Clínico
- Antecedente de radioterapia; la fundoscopia muestra microaneurismas, hemorragias, manchas algodonosas, exudados duros, cierre capilar y a veces neovascularización, limitados al campo irradiado.
- Pruebas
- Glucemia y presión arterial, porque la diabetes y la hipertensión la empeoran.
- Imágenes
- La angiografía con fluoresceína muestra falta de perfusión capilar y filtración; la OCT detecta el edema macular; la angio-OCT revela la pérdida capilar temprana.
Diagnóstico diferencial
- Retinopatía diabética
- Retinopatía hipertensiva
- Oclusión venosa retiniana
- Recidiva tumoral
Microaneurismas y manchas algodonosas: ¿qué vasculopatía?
| Rasgo | Retinopatía por radiación | Retinopatía diabética | Retinopatía hipertensiva |
|---|---|---|---|
| Antecedente | Radioterapia cerca del ojo meses o años antes | Años de diabetes | Presión arterial alta, a veces una crisis aguda |
| Distribución | Limitada al campo irradiado, puede ser un solo ojo | Ambos ojos, bastante simétrica | Ambos ojos |
| Signos típicos | Cierre capilar, microaneurismas, manchas algodonosas, a veces neuropatía óptica | Primero microaneurismas y hemorragias en punto y mancha, exudados duros | Arteriolas estrechas, cruces arteriovenosos patológicos, hemorragias en llama, edema de papila si es grave |
| Motor | Muerte de células endoteliales tras la radiación | Hiperglucemia crónica | Presión elevada que daña las arteriolas |
| Evolución | A menudo progresa sin nueva exposición | Se frena con control de glucosa y presión | Mejora al controlar la presión |
Objetivo del tratamiento
Controlar el edema macular y la neovascularización para conservar la visión y el ojo.
Tratamiento
- Médico
- Anti-VEGF o corticoides intravítreos para el edema macular, a veces de forma profiláctica temprana tras la placa.
- Procedimiento
- Fotocoagulación con láser panretiniana o sectorial de la retina isquémica cuando aparece neovascularización.
- Quirúrgico
- Vitrectomía en la hemorragia vítrea que no se aclara o en la tracción.
- Seguimiento
- Examen periódico con OCT tras cualquier radioterapia cerca del ojo.
Complicaciones
- Edema y atrofia macular
- Hemorragia vítrea
- Glaucoma neovascular
- Neuropatía óptica por radiación
- Catarata por radiación
Trampas frecuentes
- Sin retinopatía al terminar la radioterapia, el ojo se salvó: el daño suele aparecer entre 6 meses y 3 años después, por lo que se vigila con OCT durante años
- Los cambios retinianos nuevos tras la braquiterapia con placa indican recidiva del tumor: microaneurismas, manchas algodonosas y cierre capilar en el campo son lesión vascular; la recidiva se ve como crecimiento de la masa en la ecografía
- La diabetes y la presión arterial no importan si la causa es la radiación: la diabetes y la hipertensión dañan los mismos vasos pequeños y empeoran la retinopatía por radiación
- La retinopatía por radiación no tiene tratamiento: el anti-VEGF o el corticoide para el edema y el láser para la retina isquémica conservan la visión, y el tratamiento precoz da mejores resultados
- Un ojo rojo y doloroso años después de la radioterapia es solo irritación de la superficie: presión alta con neovasos en el iris indica glaucoma neovascular por retina isquémica
Pronóstico
A menudo progresiva; la visión depende del compromiso de la mácula y del nervio óptico. El tratamiento temprano del edema mejora los resultados.
Prevención
- Planificación de la radiación que proteja la mácula y el disco óptico cuando sea posible
- Control de la diabetes y la presión arterial
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué la retinopatía por radiación aparece meses o años después del tratamiento y no durante él?
La radiación mata las células sobre todo al dividirse, y las células endoteliales capilares se dividen lentamente, así que los vasos se cierran solo a medida que estas células se renuevan.
Dos años después de una braquiterapia con placa por un melanoma coroideo, la visión baja y la OCT muestra edema macular. ¿Cuál es la causa probable y el primer tratamiento?
Maculopatía por radiación. Anti-VEGF o corticoide intravítreo, más láser sobre la retina isquémica que produzca neovasos.
¿Qué hallazgo del examen orienta a retinopatía por radiación y no diabética?
Cambios limitados al campo irradiado, a menudo en un ojo, tras una radioterapia; la retinopatía diabética es bilateral y bastante simétrica.
¿Qué enfermedades sistémicas deben controlarse para frenar la retinopatía por radiación, y por qué?
La diabetes y la hipertensión, porque dañan los mismos vasos pequeños y se suman a la lesión por radiación.
Años después de una radioterapia orbitaria, un paciente presenta ojo rojo y doloroso, presión alta y neovasos en el iris. ¿Qué ocurrió?
Glaucoma neovascular: la retina isquémica liberó VEGF, que impulsó neovasos hacia el ángulo de drenaje.
Por qué ocurre
- Oncología radioterápica: principios para médicos
- Otras vasculopatías retinianas: retinopatía del prematuro y oclusiones
- Lesión por radiación ionizante
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Radiation Retinopathy (EyeWiki (American Academy of Ophthalmology), 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

