Intoxication aux salicylés (acide acétylsalicylique)
Urgence
Peut mettre la vie en danger : se traite en urgence.
Intoxication par l'acide acétylsalicylique ou d'autres salicylés. Elle cause acouphènes, respiration rapide et un trouble acido-basique dangereux.
Ce que c'est
Intoxication due à un surdosage aigu ou à un excès chronique d'acide acétylsalicylique ou d'autres salicylés (dont le salicylate de méthyle de l'essence de wintergreen et des produits topiques). Elle cause un trouble acido-basique mixte et peut atteindre le cerveau, les poumons et les reins.
Qui est touché
Moins fréquente qu'autrefois depuis que le paracétamol a remplacé l'acide acétylsalicylique dans de nombreux usages, mais encore observée lors de surdosages volontaires et en toxicité chronique chez les personnes âgées prenant régulièrement de l'AAS. L'AAS est largement vendu sans ordonnance en Amérique latine.
Causes
- Ingestion aiguë, volontaire ou accidentelle, de comprimés d'acide acétylsalicylique
- Excès thérapeutique chronique, surtout chez les personnes âgées
- Salicylate de méthyle (essence de wintergreen) ou pommades et remèdes contenant des salicylés
- Comprimés gastrorésistants ou ingestions massives formant des amas de comprimés (bézoards) qui retardent l'absorption
Facteurs de risque
- Dépression et auto-agression
- Âge avancé, insuffisance rénale et déshydratation (toxicité chronique)
- Jeunes enfants ayant accès aux médicaments ou aux produits topiques
- Utilisation simultanée de plusieurs produits contenant des salicylés
Physiopathologie
Les salicylés stimulent directement le centre respiratoire bulbaire, provoquant une alcalose respiratoire précoce. Ils découplent aussi la phosphorylation oxydative et perturbent le métabolisme, provoquant une acidose métabolique à trou anionique augmenté, une production de chaleur et une déplétion en glucose du cerveau. L'acidémie permet à davantage de molécule non ionisée de pénétrer dans le cerveau, aggravant la toxicité ; l'augmentation de la perméabilité capillaire peut causer un œdème pulmonaire et cérébral.
Classification
- Toxicité aiguë versus chronique
- Légère, modérée ou sévère selon les signes cliniques et l'état acido-basique
Symptômes et signes
- Acouphènes et baisse de l'audition
- Nausées, vomissements et douleur épigastrique
- Respiration rapide et profonde (tachypnée, hyperpnée)
- Sueurs, fièvre et déshydratation
- Agitation, confusion ou léthargie
Diagnostic
- Clinique
- Anamnèse d'ingestion et association d'acouphènes, de vomissements, d'hyperventilation et d'altération de l'état mental. La toxicité chronique chez la personne âgée est facilement confondue avec un sepsis ou un délirium.
- Examens
- Salicylémies répétées jusqu'à leur baisse, gaz du sang artériel ou veineux (alcalose respiratoire avec acidose métabolique à trou anionique augmenté), électrolytes et trou anionique, glycémie, fonction rénale, coagulation, et paracétamolémie pour exclure une co-ingestion.
- Imagerie
- Radiographie thoracique en cas de suspicion d'œdème pulmonaire ; TDM cérébrale si la conscience est diminuée pour une autre raison.
Diagnostic différentiel
- Sepsis ou acidocétose diabétique
- Intoxication au méthanol ou à l'éthylène glycol (acidose à trou anionique augmenté)
- Surdosage en paracétamol ou en un autre médicament
- Délirium d'autres causes chez la personne âgée
- Coup de chaleur
Objectif du traitement
Prévenir une absorption supplémentaire, augmenter l'élimination par alcalinisation des urines, corriger l'hydratation, la kaliémie et la glycémie, et organiser une hémodialyse en cas d'intoxication sévère.
Traitement
- Phase aiguë
- Charbon activé lorsque les voies aériennes sont protégées et que l'ingestion est récente ; des doses répétées peuvent être envisagées en cas d'absorption retardée ou de comprimés gastrorésistants.
- Médical
- Solutés intraveineux et bicarbonate de sodium pour alcaliniser le sérum et les urines, avec supplémentation en potassium car l'hypokaliémie empêche l'alcalinisation urinaire ; glucose en cas d'altération de l'état mental.
- Geste
- Hémodialyse en cas d'altération de l'état mental, d'insuffisance rénale, d'œdème pulmonaire, de taux très élevés ou croissants, ou d'acidose qui s'aggrave malgré le traitement.
- Suivi
- Salicylémies, gaz du sang, kaliémie, glycémie et pH urinaire fréquents ; si l'intubation est inévitable, la ventilation est réglée pour maintenir la ventilation minute élevée du patient.
Complications
- Œdème pulmonaire non cardiogénique
- Œdème cérébral, convulsions et coma
- Insuffisance rénale aiguë
- Hémorragie digestive
- Hypoglycémie cérébrale malgré une glycémie normale
- Décès
Pronostic
La plupart des cas légers à modérés guérissent avec l'alcalinisation et le traitement de soutien. Une toxicité chronique diagnostiquée tardivement, l'âge avancé, les signes neurologiques et l'acidémie s'accompagnent d'une mortalité plus élevée.
Prévention
- Emballages à sécurité enfant et stockage sûr des médicaments et produits topiques
- Réévaluation de l'usage de l'acide acétylsalicylique et de la fonction rénale chez les personnes âgées
- Dépistage du risque suicidaire
Testez-vous
Réfléchissez à la réponse, puis touchez la question pour la voir.
Quel trouble acido-basique est typique de l'intoxication aux salicylés chez l'adulte ?
Un trouble mixte : alcalose respiratoire (stimulation directe du centre respiratoire) et acidose métabolique à trou anionique augmenté.
Quel symptôme précoce est caractéristique de la toxicité aux salicylés ?
Les acouphènes (bourdonnements d'oreilles), souvent avec nausées, vomissements et hyperventilation.
Pourquoi faut-il corriger le potassium lors de l'alcalinisation des urines ?
En cas d'hypokaliémie, le rein retient le potassium et excrète des ions hydrogène, si bien que les urines ne peuvent pas être alcalinisées.
Quelles sont deux indications de l'hémodialyse dans la toxicité aux salicylés ?
L'altération de l'état mental et l'insuffisance rénale ; aussi l'œdème pulmonaire, des taux très élevés ou une acidose réfractaire.
Pourquoi l'intubation est-elle dangereuse dans l'intoxication aux salicylés ?
La perte de l'hyperventilation propre du patient cause une acidémie rapide, qui fait entrer le salicylé dans le cerveau et entraîne une dégradation.
En physiologie
- Acidose métabolique, trou anionique et compensation
- Acidose et alcalose respiratoires
- Troubles acido-basiques mixtes
- Sécrétion tubulaire des acides et bases organiques
- Physiologie de la dialyse
Maladies associées
- Insuffisance rénale aiguë
- Maladie ulcéreuse gastroduodénale
- Hémorragie digestive haute
- Hypoglycémie (y compris induite par l'insuline)
- Syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA)
- Déshydratation (déficit de volume liquidien)
- Confusion mentale (delirium)
- Conduites suicidaires et risque suicidaire
Information éducative, pas un avis médical. En cas de symptôme, consultez un professionnel de santé.
Sources: Aspirin overdose (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).
Vous avez repéré une erreur ?Nous améliorons sans cesse le contenu pour la communauté. Dites-nous ce qui ne va pas et notre équipe le vérifiera.Signaler une erreur
Modèle représentatif, à des fins éducatives uniquement.

