Intoxicação por salicilatos (ácido acetilsalicílico)
Urgência
Pode pôr a vida em risco: é atendida como urgência.
Intoxicação por ácido acetilsalicílico (AAS) ou outros salicilatos. Causa zumbido nos ouvidos, respiração rápida e um distúrbio ácido-base perigoso.
O que é
Intoxicação por overdose aguda ou excesso crônico de ácido acetilsalicílico (AAS) ou outros salicilatos (incluindo o salicilato de metila do óleo de gaultéria e de produtos tópicos). Causa um distúrbio ácido-base misto e pode afetar o cérebro, os pulmões e os rins.
Quem afeta
Menos frequente do que no passado, já que o paracetamol substituiu o AAS em muitos usos, mas ainda observada em overdoses intencionais e como toxicidade crônica em idosos que tomam AAS regularmente. O AAS é amplamente vendido sem receita na América Latina.
Causas
- Ingestão aguda, intencional ou acidental, de comprimidos de AAS
- Excesso terapêutico crônico, sobretudo em idosos
- Salicilato de metila (óleo de gaultéria) ou pomadas e remédios que contêm salicilato
- Comprimidos com revestimento entérico ou grandes ingestões que formam massas de comprimidos (bezoares) e retardam a absorção
Fatores de risco
- Depressão e autolesão
- Idade avançada, comprometimento renal e desidratação (toxicidade crônica)
- Crianças pequenas com acesso a medicamentos ou produtos tópicos
- Uso simultâneo de vários produtos que contêm salicilato
Fisiopatologia
Os salicilatos estimulam diretamente o centro respiratório bulbar, causando alcalose respiratória precoce. Também desacoplam a fosforilação oxidativa e perturbam o metabolismo, causando acidose metabólica com ânion gap aumentado, produção de calor e depleção de glicose no cérebro. A acidemia permite que mais fármaco não ionizado entre no cérebro, agravando a toxicidade; o aumento da permeabilidade capilar pode causar edema pulmonar e cerebral.
Classificação
- Toxicidade aguda versus crônica
- Leve, moderada ou grave, segundo os achados clínicos e o estado ácido-base
Sintomas e sinais
- Zumbido e diminuição da audição
- Náuseas, vômitos e dor epigástrica
- Respiração rápida e profunda (taquipneia, hiperpneia)
- Sudorese, febre e desidratação
- Agitação, confusão ou letargia
Diagnóstico
- Clínico
- História de ingestão e a combinação de zumbido, vômitos, hiperventilação e alteração do estado mental. A toxicidade crônica em idosos é facilmente confundida com sepse ou delirium.
- Exames
- Níveis séricos seriados de salicilato até que caiam, gasometria arterial ou venosa (alcalose respiratória com acidose metabólica com ânion gap aumentado), eletrólitos e ânion gap, glicemia, função renal, coagulação e nível de paracetamol para excluir coingestão.
- Imagem
- Radiografia de tórax se houver suspeita de edema pulmonar; TC de crânio se a consciência estiver reduzida por outro motivo.
Diagnóstico diferencial
- Sepse ou cetoacidose diabética
- Intoxicação por metanol ou etilenoglicol (acidose com ânion gap aumentado)
- Overdose de paracetamol ou de outro fármaco
- Delirium de outras causas em idosos
- Insolação (golpe de calor)
Objetivo do tratamento
Prevenir a absorção adicional, aumentar a eliminação alcalinizando a urina, corrigir fluidos, potássio e glicose, e providenciar hemodiálise na intoxicação grave.
Tratamento
- Fase aguda
- Carvão ativado quando a via aérea está protegida e a ingestão é recente; doses repetidas podem ser consideradas na absorção tardia ou de comprimidos com revestimento entérico.
- Clínico
- Fluidos intravenosos e bicarbonato de sódio para alcalinizar o soro e a urina, com reposição de potássio, porque a hipocalemia impede a alcalinização urinária; glicose em caso de alteração do estado mental.
- Procedimento
- Hemodiálise em caso de alteração do estado mental, insuficiência renal, edema pulmonar, níveis muito altos ou em ascensão, ou piora da acidose apesar do tratamento.
- Acompanhamento
- Níveis frequentes de salicilato, gasometria, potássio, glicemia e pH urinário; se a intubação for inevitável, a ventilação é ajustada para manter o alto volume-minuto do paciente.
Complicações
- Edema pulmonar não cardiogênico
- Edema cerebral, convulsões e coma
- Lesão renal aguda
- Sangramento gastrointestinal
- Hipoglicemia no cérebro apesar de glicemia normal
- Morte
Prognóstico
A maioria dos casos leves a moderados se recupera com alcalinização e medidas de suporte. A toxicidade crônica diagnosticada tardiamente, a idade avançada, os sinais neurológicos e a acidemia implicam mortalidade maior.
Prevenção
- Embalagens à prova de crianças e armazenamento seguro de medicamentos e produtos tópicos
- Revisão do uso de AAS e da função renal em idosos
- Rastreamento do risco de suicídio
Teste seus conhecimentos
Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.
Que distúrbio ácido-base é típico da intoxicação por salicilatos em adultos?
Alcalose respiratória (estimulação direta do centro respiratório) mista com acidose metabólica com ânion gap aumentado.
Que sintoma precoce é característico da intoxicação por salicilatos?
Zumbido nos ouvidos, muitas vezes com náuseas, vômitos e hiperventilação.
Por que o potássio deve ser corrigido ao alcalinizar a urina?
Com hipocalemia, o rim retém potássio e excreta íons hidrogênio, e a urina não pode ser alcalinizada.
Quais são duas indicações de hemodiálise na intoxicação por salicilatos?
Alteração do estado mental e insuficiência renal; também edema pulmonar, níveis muito altos ou acidose refratária.
Por que a intubação é perigosa na intoxicação por salicilatos?
A perda da hiperventilação do próprio paciente causa acidemia rápida, que leva o salicilato ao cérebro e provoca deterioração.
Na fisiologia
- Acidose metabólica, ânion gap e compensação
- Acidose e alcalose respiratórias
- Distúrbios ácido-base mistos
- Secreção tubular de ácidos e bases orgânicos
- Fisiologia da diálise
Conexões
Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.
Fontes: Aspirin overdose (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026).
Encontrou um erro?Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar.Informar um erro
Modelo representativo, apenas para fins educativos.

