Cefalea después de los 50: arteritis de células gigantes
- Urgencia neurológica
Una cefalea nueva en alguien mayor de 50 años puede ser una arteria inflamada que deja ciego en días. Los corticoides iniciados el mismo día salvan la visión.
Véalo en 3D: Arteria temporal superficial · Carótida externa · Arteria maxilar · Arteria oftálmica · Papila óptica · Masetero
Qué es
La arteritis de células gigantes es una vasculitis granulomatosa de arterias grandes y medianas, en especial de las ramas de la carótida externa (arteria temporal superficial) y de las arterias que irrigan el nervio óptico, en personas mayores de 50 años, la mayoría mayores de 70. Causa una cefalea nueva, sensibilidad del cuero cabelludo, claudicación mandibular, síntomas visuales y a menudo polimialgia reumática, con fiebre, pérdida de peso y VSG y PCR elevadas. La complicación temida es la pérdida visual súbita, indolora y casi siempre permanente por neuropatía óptica isquémica anterior arterítica, y el otro ojo puede seguir en días. Por eso se inician glucocorticoides a dosis altas en cuanto se sospecha el diagnóstico, antes de la biopsia o la ecografía de la arteria temporal, que siguen siendo informativas por un tiempo corto tras iniciar el tratamiento.
Cómo reconocerla
- Cefalea: nueva, por lo general temporal o difusa, con sensibilidad al peinarse o al apoyar la cabeza en la almohada.
- Arteria temporal: engrosada, dolorosa, nodular o sin pulso a la palpación.
- Síntomas visuales de alarma: visión borrosa monocular transitoria, visión doble; luego pérdida súbita por isquemia del nervio óptico u oclusión de la arteria central de la retina.
- Sistémicos: fiebre de origen desconocido, pérdida de peso, fatiga, anemia y plaquetas altas en una persona mayor.
- La VSG y la PCR casi siempre están elevadas; valores normales hacen el diagnóstico mucho menos probable pero no lo excluyen.
- El compromiso de grandes vasos (aorta, subclavias) causa claudicación de brazos, presiones desiguales entre brazos y más tarde aneurisma aórtico.
Qué hacer de inmediato
- En toda cefalea nueva después de los 50, preguntar por claudicación mandibular, cuero cabelludo sensible, síntomas visuales y rigidez de hombros o caderas.
- Examinar las arterias temporales, la agudeza visual, las pupilas y el fondo de ojo; comparar pulsos y presiones de ambos brazos.
- Tomar de inmediato VSG, PCR y hemograma, sin esperar los resultados si el cuadro es típico.
- Iniciar glucocorticoides a dosis altas el mismo día; metilprednisolona intravenosa a dosis altas si hay compromiso visual.
- Programar ecografía o biopsia de la arteria temporal en pocos días; los hallazgos persisten un tiempo corto tras iniciar los corticoides.
- Remitir con urgencia a oftalmología ante cualquier síntoma visual, y a reumatología para el manejo a largo plazo.
- Prevenir el daño por corticoides: protección ósea, vigilancia de glucosa y presión, protección gástrica cuando esté indicada.
Pérdida visual súbita en un paciente mayor: ¿arterítica o no?
| Rasgo | Neuropatía óptica arterítica (arteritis de células gigantes) | Neuropatía óptica no arterítica |
|---|---|---|
| Edad | Por lo general mayor de 70 | Por lo general de 50 a 70 |
| Síntomas previos | Cefalea, claudicación mandibular, pérdida visual transitoria, síntomas sistémicos | A menudo ninguno; se nota al despertar |
| Pérdida visual | Grave, a menudo a contar dedos o peor | Moderada, a menudo un defecto de campo |
| Disco óptico | Edema pálido, blanco como tiza | Edema hiperémico; disco pequeño y apiñado en el otro ojo |
| VSG y PCR | Altas | Normales |
| Tratamiento | Glucocorticoides a dosis altas de inmediato para proteger el otro ojo | Controlar los factores de riesgo vascular |
Errores que cuestan caro
- Mujer de 74 años con cefalea temporal nueva, dolor al masticar y rigidez matutina de hombros: PCR y VSG altas; iniciar corticoides hoy y solicitar ecografía de la arteria temporal.
- Hombre de 78 años con episodios breves de visión borrosa en un ojo y cuero cabelludo adolorido: es la advertencia previa a la pérdida permanente; tratar de inmediato y remitir a oftalmología el mismo día.
- Los corticoides alivian la cefalea en uno o dos días; una respuesta tan llamativa apoya el diagnóstico pero no reemplaza su confirmación.
- Las recaídas son frecuentes al disminuir los corticoides; el tocilizumab o el metotrexato se usan para ahorrar corticoides bajo manejo especializado.
Siguiente paso
- VSG, PCR y hemograma (anemia, plaquetas altas) el mismo día; las pruebas hepáticas pueden mostrar fosfatasa alcalina elevada.
- Ecografía Doppler color de la arteria temporal (signo del halo) o biopsia de la arteria temporal de longitud adecuada en los días siguientes al inicio de los corticoides.
- Examen ocular el mismo día ante cualquier síntoma visual: agudeza, campos, pupilas y fondo de ojo dilatado.
- Imagen de la aorta y sus ramas (angio-TC, angio-RM o PET) si hay compromiso de grandes vasos, y control periódico de la aorta después.
- Seguimiento de densidad ósea, glucosa y presión arterial durante el tratamiento prolongado con corticoides.
Trampas frecuentes
- Los corticoides deben esperar el resultado de la biopsia: el retraso arriesga la ceguera, y la biopsia sigue mostrando la arteritis un tiempo corto tras iniciar el tratamiento.
- Una biopsia negativa descarta la arteritis de células gigantes: la arteritis tiene lesiones salteadas, así que una muestra corta o negativa puede no verla; la ecografía y el cuadro clínico cuentan.
- Una cefalea nueva en una persona mayor es tensional hasta que se demuestre lo contrario: una cefalea nueva después de los 50 es señal de alarma de arteritis, masa o sangrado.
- La pérdida visual en la arteritis de células gigantes es dolorosa como la neuritis óptica: típicamente es indolora y súbita, a menudo tras episodios de visión borrosa transitoria.
- Una VSG normal excluye la enfermedad: es poco frecuente pero posible; la PCR añade sensibilidad y el cuadro clínico decide.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué se inician los corticoides antes de la biopsia de la arteria temporal cuando se sospecha arteritis de células gigantes?
Porque el nervio óptico puede infartarse en horas o días y la pérdida suele ser permanente, mientras que la biopsia sigue mostrando la inflamación un tiempo tras iniciar el tratamiento; esperar arriesga la ceguera sin ganar nada.
¿Por qué masticar causa dolor mandibular en la arteritis de células gigantes?
Las ramas inflamadas y estrechadas de la carótida externa (arteria maxilar) no pueden aumentar el flujo al masetero y al temporal durante el esfuerzo, así que los músculos sufren isquemia, como la claudicación de la pierna.
Un paciente de 76 años tiene pérdida visual súbita e indolora de un ojo con disco pálido edematoso y PCR alta. ¿Qué tan urgente es el otro ojo?
Muy urgente: el otro ojo puede afectarse en días; se inicia de inmediato metilprednisolona intravenosa a dosis altas para protegerlo, con oftalmología y reumatología urgentes.
La biopsia de la arteria temporal de un paciente es negativa, pero el cuadro clínico y la ecografía son típicos. ¿Qué se hace?
Seguir tratando como arteritis de células gigantes, porque las lesiones salteadas dan biopsias falsamente negativas; el diagnóstico se apoya en el cuadro clínico, los marcadores inflamatorios y la imagen.
Véalo en 3D
Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.
En otras secciones
- Arteritis de células gigantes y el ojo: tratar antes de la biopsia
- Pérdida súbita e indolora de la visión
- Vasculitis de grandes vasos: de células gigantes y Takayasu
- Cefalea: primaria o secundaria, y los signos de alarma (SNOOP)
Conexiones
Relacionados5
Enfermedades relacionadas6
En Farmacología3
Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante signos de ACV (cara caída, brazo débil, habla alterada), una convulsión prolongada o fiebre con rigidez de nuca, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Fuentes: Giant Cell Arteritis (Temporal Arteritis) (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Polymyalgia rheumatica (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
